mon tout im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für mon tout im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für mon tout im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Übersetzungen für mon tout im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] PRON unbest

1. tout:

tout est übtr
et tout et tout ugs

Wendungen:

II.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADJ

1. tout (exprimant la totalité):

3. tout:

4. tout (n'importe quel):

7. tout:

all, every + Verb Sg

III.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADV normally inv, but agrees in gender and in number with feminine adjective beginning with consonant or h-aspirate

1. tout:

3. tout (tout à fait):

IV.du tout ADV

V.tout <Pl touts> SUBST m

VI.tout- KOMP

VII.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]

à tout à l'heure!

VIII.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]

Siehe auch: monde, temps, vu, voir, vitesse, vérité, sucre, salaire, prix, or2, or1, hasard, feu2, feu1, épreuve, EN, cuit, cuire, cœur, bien

monde [mɔ̃d] SUBST m

1. monde (terre):

temps <Pl temps> [tɑ̃] SUBST m

1. temps METEO:

3. temps (durée):

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it ugs
temps d'arrêt COMPUT
temps choisi HANDEL
temps civil ADMIN
temps fort MUS
temps fort übtr
temps légal ADMIN
temps mort COMPUT
temps partagé COMPUT
temps de pose FOTO
temps réel COMPUT

I.vu (vue) [vy] VERB Part Perf

vu → voir

II.vu (vue) [vy] ADJ

III.vu SUBST m

IV.vu (vue) [vy] PRÄP

V.vu que … KONJ

VI.vue SUBST f

1. vue (vision):

avoir la vue basse ou courte wörtl, übtr
avoir la vue basse ou courte wörtl, übtr
high-profile ugs attr

VII.vu (vue) [vy]

VIII.vu (vue) [vy]

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! liter

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film Brit
you ain't seen nothing yet! ugs, scherzh

5. voir (comprendre, déceler):

I see

II.voir à VERB trans

IV.se voir VERB refl

on t'a vu venir ugs!
get lost! ugs

vitesse [vitɛs] SUBST f

1. vitesse (rapidité):

gagner ou prendre qn de vitesse wörtl, übtr
to pop in ugs

vérité [veʀite] SUBST f

sucre [sykʀ] SUBST m

rock

salaire [salɛʀ] SUBST m

prix <Pl prix> [pʀi] SUBST m

1. prix (coût):

factory(-gate) price
can you do me a special price? Brit ugs
mettre qc à prix à 50 euros commissaire- priseur:

I.or2 [ɔʀ] ADJ inv

II.or2 [ɔʀ] SUBST m

III.or2 [ɔʀ]

IV.or2 [ɔʀ]

or1 [ɔʀ] KONJ

hasard [ˈazaʀ] SUBST m

1. hasard (cause imprévisible):

I.feu2 <Pl feux> [fø] ADJ inv

II.feu2 <Pl feux> [fø] SUBST m

1. feu (combustion, incendie):

III.feu2 <Pl feux> [fø]

rear light Brit
feu stop MOTOR
feux de position LUFTF, NAUT

IV.feu2 <Pl feux> [fø]

feu1 (feue) [fø] ADJ form

épreuve [epʀœv] SUBST f

2. épreuve (testant valeur, résistance):

EN [œɛn] SUBST f

1. EN Abk → École

2. EN Abk → Éducation Nationale

I.cuit (cuite) [kɥi, kɥit] VERB Part Perf

cuit → cuire

II.cuit (cuite) [kɥi, kɥit] ADJ

III.cuite SUBST f

IV.cuit (cuite) [kɥi, kɥit]

1. cuire GASTRO personne:

III.cuire [kɥiʀ] VERB unpers form

I.cœur [kœʀ] SUBST m

1. cœur ANAT:

to feel sick Brit

5. cœur (siège des émotions):

II.à cœur ADV

III.de bon cœur ADV

IV.par cœur ADV

V.cœur [kœʀ]

I.bien [bjɛ̃] ADJ inv

II.bien [bjɛ̃] ADV

1. bien (correctement):

bien joué! wörtl
bien joué! übtr

4. bien (hautement):

7. bien (pour souligner):

I do hope that

8. bien (réellement):

III.bien [bjɛ̃] SUBST m

1. bien (avantage):

2. bien:

IV.bien [bjɛ̃] INTERJ

V.bien que KONJ

VI.bien [bjɛ̃]

mon <ma, Pl mes> [mɔ̃, ma, me] ADJ poss

mon Au vocatif, on n'emploie généralement pas le possessif en anglais: ma chérie! = darling!; merci, mon Père! = thank you, Father!; oui mon général! yes, sir!; mes chers amis! = dear friends! On ne répète pas le possessif coordonné: mon café et mon cognac = my coffee and cognac.:

ma mère à moi ugs

I.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn] ADJ

II.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn] ADV

III.plein SUBST m

IV.plein de DET

V.à plein ADV

VI.en plein ADV

VII.tout plein ADV

VIII.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn]

IX.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn]

I.compris (comprise) [kɔ̃pʀi, iz] VERB Part Perf

compris → comprendre

II.compris (comprise) [kɔ̃pʀi, iz] ADJ (inclus)

III.tout compris ADV

IV.y compris ADV

Siehe auch: comprendre

I.comprendre [kɔ̃pʀɑ̃dʀ] VERB trans

1. comprendre (saisir le sens de):

II.se comprendre VERB refl

mon tout im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mon tout im Französisch»Englisch-Wörterbuch

mon <mes> [mo͂, me] det poss

I.tout [tu] ADV

II.tout [tu] SUBST m

I.tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, pl: tu(s), tut] ADJ unbest

II.tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, pl: tu(s), tut] PRON unbest

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Mon tout est ce qui se produit lorsque l'on a une gastro-entérite.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski