-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „bin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)sein2 [zain] PRON poss, adjektivisch
1. sein:
2. sein:
-
their ugs
3. sein auf m und nt Nomen bezüglich ugs (gut und gerne):
I . sein1 [zain] +sein VERB intr
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + Adj (Eigenschaft haben):
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + Komp (gefallen):
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Infin + zu (werden können):
18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Infin + zu (werden müssen):
II . sein1 [zain] +sein VERB intr
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
4. sein <ist, war, gewesen> + Adj (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> geh (tun müssen):
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
III . sein1 [zain] +sein VERB Aux
1. sein <ist, war, gewesen> + Part Perf:
2. sein <ist, war, gewesen> + Part Perf, passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + Part Perf, bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
sein2 [zain] PRON poss, adjektivisch
1. sein:
2. sein:
-
their ugs
3. sein auf m und nt Nomen bezüglich ugs (gut und gerne):
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „bin“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)BIN [bi:aɪˈen] SUBST
BIN Abkürzung von bank identification number
Siehe auch: bank identification number
bank iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber, BIN SUBST
bank iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber, BIN SUBST
ˈbar·gain-bin SUBST modifier
ˈbin div·er SUBST ugs
-
bin diver
ˈbread bin SUBST Brit, Aus
-
bread bin
ˈlit·ter bin SUBST esp Brit, Aus
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ihre Bilder fangen nicht nur das Tier, sondern seine Persönlichkeit in allen Facetten ein.
Ihre Portraits sind außergewöhnlich.
Je 12 ihrer schönsten Bilder zum Thema Hund können Sie nun in diesem Kalender genießen.
www.teneues.comHer pictures do not just capture the animal, but its personality in all its facets.
Her portraits are extraordinary.
All 12 of her prettiest pictures with the theme dogs, cats, and horses can be admired in these calendars.
www.teneues.comZiel ist neben einer hohen Fachlichkeit die Vermittlung von interkultureller und Managementkompetenz.
Die vier Studiengänge sind:
Integriertes Wasserressourcenmanagement (IWRM) Fachhochschule Köln – University of Jordan, Amman;
www.giz.deAs well as fostering a high level of expertise, they promote cross-cultural and management skills.
The four study programmes are:
Integrated Water Resources Management (IWRM) Cologne University of Applied Sciences – University of Jordan, Amman;
www.giz.deAlle Personen müssen sich mit folgenden Informationen vertraut machen.
Wo ist der nächste:
Feuerlöscher?
www.polizei.sachsen.deAll persons have to be familiar with the following items.
Where is/ are the nearest
fire extinguisher?
www.polizei.sachsen.deIm Juli 2010 hat Expert Systemtechnik als Neuentwicklung einen hochwertigen CNC-Cutter cutEXPERT ecocam mit wahlweise oszillierendem, Zieh- oder Rund-Messer auf den Markt gebracht.
Wir sind Mitglied im:
Logo Mitglied VDMA.jpg
www.expertsystemtechnik.deIn July 2010, Expert Systemtechnik brought a brand-new, high-quality CNC cutter, the cutEXPERT ecocam with optional oscillating draw or circular knife, onto the market.
We are member of:
Logo Mitglied VDMA.jpg
www.expertsystemtechnik.deSie gilt den G8-Staaten als wichtigste Entwicklungsinitiative für Afrika.
Die Ziele sind anspruchsvoll:
Beseitigung der Armut, nachhaltiges Wachstum, die Entwicklung von Infrastruktur auf dem Kontinent, Afrikas Integration in die Weltwirtschaft und die Stärkung aller gesellschaftlicher Gruppen, insbesondere der Frauen.
www.giz.deThe G8 states consider it to be the most important development initiative for Africa.
The goals are ambitious:
eliminating poverty, creating sustainable growth, developing infrastructure on the continent, integrating Africa in the world economy and strengthening all social groups, especially women.
www.giz.deAber der eigentliche Luxus war die Anerkennung unserer Arbeit durch die Konferenzteilnehmer.
Ich war richtig stolz.
Ich wusste, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
www.giz.deBut the real luxury was the recognition we got for our work from the conference participants.
I was really proud.
I knew we were on the right path.
www.giz.deDienste für unsere Kunden
Selbst das beste Wälzlager ist ohne den passenden Service nicht mehr als ein „gutes Produkt“.
Eine optimale Ausnutzung seiner Leistungspotenziale bedarf fachkundiger, anwendungsbezogener Unterstützung.
www.schaeffler.deServices for our customers
Even the best rolling bearing is no more than just a “good product” without the proper support service.
To make optimal use of the performance potential, you require expert, application-oriented support.
www.schaeffler.deDecken – sprinklertauglich – ohne Kompensationsmaßnahmen :
Decken sind als offen zu betrachten, wenn nicht mehr als 50 % der Deckenfläche bezogen auf den einzelnen m² geschlossen sind.
Sprinklertaugliche Deckenstoffe mit einer Maschenweite von mindestens 2x4 mm bzw. 3x3 mm sind zugelassen.
automechanika.messefrankfurt.comSprinkler-compatible ceilings without compensatory measures :
Ceilings are to be considered open when no more than 50 % of the ceiling area, i.e. of each individual square metre, is closed.
Sprinkler-compatible ceiling materials with a mesh size of at least 2x4 mm or 3x3 mm are permissible.
automechanika.messefrankfurt.comDas Ziel des Employer Brandings ist es, ehrlich und authentisch aufzuzeigen, was den Arbeitgeber beweisbar und spürbar von anderen Unternehmen unterscheidet.
Personalmarketing ist dabei die operative Überführung und Umsetzung der Arbeitgeberpositionierung ? nicht mehr und nicht weniger.
Irrtum Nr. 2:
www.brand-trust.deThe aim of employer branding is to show honestly and authentically what makes this employer demonstrably and tangibly different from other companies.
Personnel marketing is the operative translation and implementation of the employer?s positioning ? no more and no less.
Error Nr. 2:
www.brand-trust.de2005 wurde sie privatisiert, blieb aber in österreichischer Hand.
Das Ziel ist es, zu beweisen, dass eine kleine, umweltfreundliche Lodge für nicht mehr als 40 Gäste genügend Gewinne erzielen kann, um den Lebensstandard einer Gemeinde von 70 Familien langfristig zu erhöhen.
Bis auf die Managerin und die Bürokräfte stammen alle Angestellten aus La Gamba.
www.esquinaslodge.comThe Austrian government donated the lodge to Rainforest of the Austrians in 1998, and in 2005 it was privatized but remains in Austrian hands.
The ultimate goal is to prove that a small, ecologically safe nature lodge, accomodating no more than 40 guests, can generate enough income to raise the living standard of a whole community of 70 families.
Esquinas is the largest employer in La Gamba, offering at least 15 permanent jobs.
www.esquinaslodge.com2005 wurde sie verkauft, blieb aber in österreichischer Hand.
Das Ziel ist es, zu beweisen, dass eine kleine, umweltfreundliche Lodge für nicht mehr als 40 Gäste genügend Umsatz erzielen kann, um den Lebensstandard einer Gemeinde von 70 Familien langfristig zu erhöhen.
Bis auf die Managerin und die Bürokräfte stammen alle Angestellten aus La Gamba.
www.regenwald.atThe largest employer in La Gamba The Austrian government donated the lodge to Rainforest of the Austrians in 1998, and in 2005 it was privatized but remains in Austrian hands.
The ultimate goal is to prove that a small, ecologically safe nature lodge, accomodating no more than 40 guests, can generate enough income to raise the living standard of a whole community of 70 families.
Esquinas is the largest employer in La Gamba, offering at least 15 permanent jobs.
www.regenwald.atJesko Fezer ist seit dem Wintersemester 2011 / 12 Professor für Experimentelles Design an der Hochschule für bildende Künste Hamburg.
Seiner Meinung nach sei Entwerfen nicht mehr oder weniger als die gestalterisch projektive Auseinandersetzung mit der Welt – und eine Kunsthochschule ein geeigneter Ort der Ausbildung dazu.
› zum Artikel
www.stylepark.comJesko Fezer has been Professor of Experimental Design at the University of Fine Arts of Hamburg since the winter semester 2011-2.
In his opinion design is no more and no less than the projective exploration of the world in creative terms, and a university of art the right place for teaching it.
› To the article
www.stylepark.comIch bin ein ganz gewöhnlicher Mensch, ein Mensch wie jeder andere.
Ich bin, der ich da bin – nicht mehr, nicht weniger.
Meine Person spielt hier keine Rolle.
www.peace.chI am a perfectly ordinary person, a person like any other.
I am who I am - no more, no less.
My identity plays no part here.
www.peace.chDamit lassen sich Fehlentwicklungen abwenden ( z. B. durch Entwicklung wirksamer Schutzkonzepte für neue Maschinen oder Anlagen ).
die zu vermeiden sind, weil sie eine Gefährdung darstellen würden ( z. B. Maschine mit Unfallrisiko wegen nicht mehr angemessener Schutzeinrichtung ).
die zu aufwendig zu untersuchen sind ( z. B. durch Ausfallzeiten für Mitarbeiter und Maschinen bei Untersuchungen vor Ort ).
www.dguv.deThis enables errors in development to be avoided ( for example by the development of effective safety concepts for new machines or installations ).
when they are to be avoided, because they would constitute a hazard ( as in the case of protective devices not or no more appropriate to safeguard machinery or equipment ).
when study of them would be too expensive ( for example owing to the down times of machines and personnel when studies are performed in situ ).
www.dguv.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The most prominent representative of this is Arman, who already in 1960 stuffed a gallery in Paris from floor to ceiling full of rubbish.
He made portraits of his contemporaries by putting together articles they owned or emptying the contents of their wastebaskets and rubbish bins into glass showcases.
In his " accumulations " he amassed countless examples of the one and the same object in wooden crates or Perspex boxes.
www.museenkoeln.deIhr prominentester Vertreter ist Arman, der schon 1960 den Raum einer Pariser Galerie bis unter die Decke mit Müll vollstopft.
Er fertigt Porträts von Zeitgenossen an, indem er Gegenstände aus ihrem Besitz zusammenstellt oder den Inhalt ihrer Papierkörbe und Mülleimer in Glasvitrinen leert.
In seinen „ Accumulations “ versammelt er zahlreiche Exemplare des immer gleichen Gegenstands in Kästen aus Holz oder Plexiglas.
www.museenkoeln.deShe lives with her pimp until one day she meets a man who advises her to stop speaking and who is willing to pay her for her silence.
From then on she becomes the garbage bin of the mighty - she no longer sleeps with her clients, she listens to them.
Once she herself has become just as wealthy and powerful, she can no longer put up with her circumstances.
www.swissfilms.chSie lebt mit ihrem Zuhälter, bis sie eines Tageseinem Mann begegnet, der ihr den Rat gibt, nicht mehr zu sprechen, und der sie für ihr Schweigen bezahlt.
Von da an wird sie zum Mülleimer der Mächtigen - sie schläft nicht mehr mit ihren Kunden, sie hört ihnen zu.
Selber reich und mächtig geworden, erträgt sie ihre Situation nicht mehr.
www.swissfilms.chThe teenagers can cook both of these themselves on sticks over the campfire at lunchtime.
In the forest there are neither kiosks nor litter bins, so please think very carefully about avoiding rubbish when you pack your provisions for lunch, and make sure you take your rubbish home again with you.
Getting here:
www.nationalpark-eifel.deBeides können die Jugendlichen in der Mittagspause am Stock über dem Lagerfeuer zubereiten.
Im Wald gibt es weder Kiosk noch Mülleimer. Achten Sie daher bei Ihrer Rucksackverpflegung darauf, Abfall zu vermeiden und Ihren entstandenen Abfall wieder mitzunehmen.
Anreise:
www.nationalpark-eifel.deReference List Introduction
1.1 Introduction You are familiar with the Apple Finder, the program with the desktop, which appears after booting your computer; you know the drive symbols, the program icons, the menu bar, and the trash bin.
You can open windows in the Finder ( e.g., by double clicking on one of the drive symbols ), move these windows, or enlarge and close them.
www.berkhan.deReferenzliste Einführung
1.1 Einleitung Sie kennen den Apple-Finder, das Programm mit dem Desktop, der nach dem Booten des Rechners auftaucht; mit den Laufwerks-Symbolen, den Programm-Icons, der Menüzeile und dem Mülleimer.
Sie können im Finder Fenster öffnen ( zum Beispiel durch Doppelklick auf eines der Laufwerks-Symbole ), die Fenster verschieben, vergrößern, schließen.
www.berkhan.deFull length triple lockers outboard of galley countertop
Storage under sink with shelf and space for trash bin
www.ultramarin.comLamellierte Schlingerleisten an der Arbeitsplatte
Stauraum unter dem Spülbecken mit Regalboden und Platz für Mülleimer
www.ultramarin.comNext, into the CBD.
Check out Hosier Lane and Rutledge Lane, our sanctioned street art mecca with every wall, bin and window from ground to sky covered in street art, tags and paste-ups.
While you are in the area check out the great ACMI (Australian Centre for the Moving Image) a museum dedicated entirely to video art and culture.
mb.mercedes-benz.comIn der Hosier Lane und Rutledge Lane dreht sich alles um Street Art :
Hier ist absolut jede Wand, jeder Mülleimer und jedes Fenster mit Graffiti, Tags, Postern und sonstiger Street Art bedeckt.
Direkt um die Ecke gibt es übrigens mit dem ACMI (Australian Centre for the Moving Image) ein großartiges Museum für Videokunst und -kultur zu entdecken.
mb.mercedes-benz.comThat he gave up his job as a sailor in Dakar for a dream that is not going to become reality.
None of the returnees had talked about plastic shacks and rubbish bins.
Photo:
www.goethe.deDass er seine Arbeit als Matrose in Dakar aufgegeben hat, für einen Traum, der nun nicht Wirklichkeit werden will.
Keiner der zurückgekehrten Auswanderer hatte ihm von Plastikhütten und Mülleimern erzählt.
Foto:
www.goethe.deHi TENA !
I don’t want my co-workers to spot my used pads in the toilet bin.
So when I have to get rid of a used pad, I put it in a nappy bag.
www.tena.deHallo TENA !
Ich möchte nicht, dass meine Kollegen meine gebrauchten Einlagen im Mülleimer sehen.
Ich entsorge meine gebrauchten Einlagen daher in einer Windeltüte.
www.tena.deStaubsaugen von Teppichen und Stühlen
Entleeren und Ausspülen von Mülleimern und Aschenbechern
www.rpmservice.czWaste is sorted for disposal in Germany : paper, glass, packaging and residual waste.
Most collection bins in public places are marked accordingly.
Electricity/outlets
www.goethe.deRestmüll, Papier, Glas und Verpackungen.
Meist sind öffentliche Mülleimer dementsprechend gekennzeichnet.
Strom/Anschlüsse
www.goethe.deYou can return them to us in the store, or in any communal battery collection bin ( for example in many supermarkets ).
Batteries containing hazardous materials are marked with a crossed-out trash bin and the chemical symbol ( Cd, Hg, or Pb ) of the heavy metal contained in the battery.
ADOX efke FOMA Foma EFKE Forte FORTE 127 127 film 127er filme filme fuer 127 4x4 filme sw filme swfilme sw 127 / 4x4 filme Classic CLASSIC BESELER beseler Aristo ARISTO Kaiser Calbe CALBE Kodak MACO Maco Tetenal TETENAL Turapan Spotone LPL Jobo sw fotopapiere swfotopapiere schwarzweiss-fotopapiere schwarzweiss-filme swfilme sw schwarzweiss-fotomaterial schwarzweiß schwarzweißfilme schwarzweißfotopapiere fotolabor selber entwicklen entwicklung filmentwicklung umkerhentwicklung hobby labor profi labor laborgeraete dunkelkammer darkroom filmrezepte entwickler rezepte A49 rodinal R09 D76 KODAK ARGENTA Fotopapiere classic svema tasma lucky camera films tristar adolux adolight fotokemika foma bohemia spool sro photokina analoge fotografie analog wahre fotografie
www.fotoimpex.deSie können diese nach Gebrauch in unserer Verkaufsstelle, in einer kommunalen Sammelstelle oder auch im Handel vor Ort zurückgeben.
Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol ( Cd, Hg oder Pb ) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen.
Rollfilm Kleinbildfilme Planfilm Mittelformatfilm 6x6 film fotopapier ADOX efke FOMA Foma EFKE Forte FORTE 127 127 film 127er filme filme fuer 127 4x4 filme sw swfilme sw 127 / 4x4 filme Classic CLASSIC BESELER beseler Aristo ARISTO Kaiser Calbe CALBE Kodak MACO Maco Tetenal TETENAL Turapan Spotone LPL Jobo sw fotopapiere swfotopapiere schwarzweiss-fotopapiere schwarzweiss-filme swfilme sw schwarzweiss-fotomaterial schwarzweiß schwarzweißfilme schwarzweißfotopapiere fotolabor selber entwicklen entwicklung filmentwicklung umkerhentwicklung hobby labor profi labor laborgeraete dunkelkammer darkroom filmrezepte entwickler rezepte A49 rodinal R09 D76 KODAK ARGENTA Fotopapiere classic svema tasma lucky camera films tristar adolux adolight fotokemika foma bohemia spool sro photokina analoge fotografie analog wahre fotografie
www.fotoimpex.de„ We received an assignment from a city to mount more than one million special tags on trash bins.
Among other information these tags record the trash bins' weight.
www.rfid-im-blick.de„ Wir haben von einer Stadt einen Auftrag zur Anbringung von mehr als einer Million spezieller Tags auf Mülltonnen erhalten.
Die Tags speichern unter anderem das Gewicht der Mülltonnen.
www.rfid-im-blick.deEven minor but nevertheless irritating storm damage can be avoided if information is provided in good time.
With the weather alarm service you have enough time to close windows, raise blinds, and put away garden or balcony furniture, rubbish bins and flowerpots and bring in washing before a storm.
You can find additional information and details on how to register at www.wetteralarm.ch.
www.nationalesuisse.chVor allem kleinere und dennoch ärgerliche Unwetterschäden könnten bei rechtzeitiger Information vermieden werden :
Mit dem Wetter-Alarm-Service haben Sie Zeit, vor einem Sturm alle Fenster zu schliessen, die Storen einzuziehen und Garten- oder Balkonmöbel, Mülltonnen, Blumentöpfe oder aufgehängte Wäsche in Sicherheit zu bringen.
Weitere Informationen und die Registrierungsmöglichkeit finden Sie auf www.wetteralarm.ch.
www.nationalesuisse.chThis gives us more space to present our extensive machinery programm :
The Single Shaft Shredder ZIS 2000 The ZIS shredders have been designed to handle voluminous parts such as IBCs, wheelie bins, pallets, large drums etc but also retain the versatility and flexibility to be used for general recycling in the plastic and wood industry.
The Granulator GSH 800/1200 7-3 with 132 KW The wide range of rotors and hopper styles allow the GSH machines to be tailored to almost every application in the plastic recycling field, mainly with high throughput requirements.
www.amis.deWir stellen dieses Jahr im Außengelände aus, Nähe Eingang Ost, F7 707 / 12 Dadurch haben wir mehr Platz um unser umfangreiches Maschinenprogramm zu präsentieren :
Der Einwellenzerkleinerer ZIS 2000 Die ZIS-Baureihe wurde primär für großvolumige Hohlkörper entwickelt: IBCs, Mülltonnen, Paletten, Regentonnen usw. Außerdem lässt sich die Maschine universell für zahllose Einsatzbereiche aus der Kunststoff- und Holzindustrie einsetzen.
Die Schneidmühle GSH 800/1200 7-3 mit 132 KW Die GSH-Baureihe ist mit ihren verschiedenen Rotor- und Trichtervarianten auf die vielseitigen Erfordernisse eines modernen Recyclingbetriebes, der auf hohe Durchsatzleistungen ausgerichtet ist, zugeschnitten.
www.amis.dein each local EU country with waste-authorities
Marking products with brand or company name crossed out wheelie bin and that put on the market after 13th August 2005
Reporting on sales to the local market
www.ts.avnet.comRegistrierung als „ Hersteller “ bei den Abfallbehörden in jedem EU-Land.
Kennzeichnung der Produkte mit Marken- oder Firmennamen, mit der durchgestrichenen Mülltonne und mit dem Hinweis, dass sie nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurden.
Berichten über Verkäufe auf dem heimischen Markt.
www.ts.avnet.comThe fair management will check adherence to these instructions.
If noncompliance is detected, the exhibitor will be invoiced a fee of €5 per sq.m. or €25 per garbage bag or bin for the subsequent waste separation.
Project management:
www.druckform-messe.deDie Messeleitung wird die Einhaltung der obigen Hinweise kontrollieren.
Werden Verstöße festgestellt, wird dem Aussteller für die nachträglich vorzunehmende Mülltrennung ein Unkostenbeitrag von EUR 5,- pro qm bzw. EUR 25,- pro Müllsack oder Mülltonne in Rechnung gestellt.
Projektleitung:
www.druckform-messe.deIt includes landfill and household waste disposal.
„We received an assignment from a city to mount more than one million special tags on trash bins.
Among other information these tags record the trash bins' weight.
www.rfid-im-blick.deSie umfasst die Entsorgung von Deponieabfällen und Hausmüll.
„Wir haben von einer Stadt einen Auftrag zur Anbringung von mehr als einer Million spezieller Tags auf Mülltonnen erhalten.
Die Tags speichern unter anderem das Gewicht der Mülltonnen.
www.rfid-im-blick.deDistributors of new Electric and Electronic Equipment ( EEE ) have a part to play in reducing the amount of WEEE going into landfill sites.
Under the WEEE Regulations, all new electrical goods should now be marked with the crossed-out wheeled bin symbol.
shop.swatch.comHersteller von Elektrogeräten bzw. Geräten mit elektronischen Bestandteilen spielen eine wesentliche Rolle, wenn es darum geht, Elektroschrott fachgerecht zu entsorgen.
Im Zuge der WEEE-Richtlinie werden alle neuen Elektrogeräte bzw. Geräte mit elektronischen Bestandteilen mit der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sein.
shop.swatch.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.