Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mean
tacaño, -a
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
mean1 <Past & Past Part meant> [Am min, Brit miːn] VERB trans
1. mean (represent, signify):
mean word/symbol:
mean word/symbol:
to mean sth to sb does the number 0296 mean anything to you?
2.1. mean (refer to, intend to say):
mean person:
what do you mean?
do you mean (to say) that … ?
¿quieres decir que … ?
I know who you mean
I mean, what a nerve! Brit
2.2. mean (be serious about):
mean
I mean what I say!
¡va or lo digo en serio!
3. mean (equal, entail):
mean
4.1. mean (intend):
to mean to + infin I mean to succeed
to mean to + infin I mean to succeed
I don't mean to pry, but
to mean sb/sth to + infin she meant me to tell you
Wendungen:
I. mean2 [Am min, Brit miːn] ADJ
1. mean (miserly):
mean portion
mean portion
mean person
mean person
mean person
mean person
amarrete AmS ugs
2.1. mean (unkind, nasty):
mean
I was in a mean temper
I was in a mean temper
2.2. mean (excellent):
mean esp Am sl
mean esp Am sl
3. mean (inferior, humble) dwelling/peasant:
mean liter
II. mean2 [Am min, Brit miːn] ADV Am ugs, regional
he acts so mean
I. mean3 [Am min, Brit miːn] SUBST
mean
mean
II. mean3 [Am min, Brit miːn] ADJ attr
mean
means <pl means> [Am minz, Brit miːnz] SUBST
1.1. means + Sg Verb (method):
1.2. means + Sg Verb in phrases:
¡cómo no! esp LatAm
by means of as Präp
by means of as Präp
2. means form + pl Verb:
golden mean SUBST
1. golden mean (happy medium):
golden mean kein Pl
2. golden mean → golden section
golden section SUBST
Greenwich Mean Time [Am ˌɡrɛnɪtʃ ˈmin ˌtaɪm, Brit ɡrɛnɪtʃˈmiːntʌɪm] SUBST U
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mean ugs
mean
mean ugs
indino (indina)
mean ugs
mean
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
mean1 [mi:n] ADJ
1. mean (miserly):
mean
mean
amarrado, -a Arg, Par, PRico, Urug
to be mean with sth
2. mean (unkind):
mean
to be mean to sb
3. mean (bad):
mean
he's no mean cook ugs
4. mean (humble):
mean
5. mean ugs (excellent):
mean
mean2 [mi:n] VERB trans meant, meant
1. mean (signify):
mean word, event
2. mean (express, indicate):
mean person
what do you mean?
I mean what I say
3. mean (intend for particular purpose):
mean
4. mean (intend):
mean
to mean to do sth
to mean well
I mean to say ...
OpenDict-Eintrag
mean SUBST
mean (proportion)
mean (middle point)
(arithmetic) mean MATH
golden mean SUBST kein Pl
golden mean
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rácano (-a)
mean
tacaño (-a)
mean Brit
mean action
mean thing (to do)
mean Brit
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
mean1 [min] ADJ
1. mean (unkind):
mean
to be mean to sb
2. mean sl (excellent):
mean
he is one mean cook
mean2 <meant, meant> [min] VERB trans
1. mean (signify):
mean word, event
2. mean (express, indicate):
mean person
what do you mean?
I mean what I say
3. mean (intend for particular purpose):
mean
4. mean (intend):
mean
to mean to do sth
to mean well
I mean to say...
Wendungen:
to mean business ugs
golden mean SUBST
golden mean
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rácano (-a)
mean
mean
mean act
roñoso (-a)
mean
to be very mean with sth
Present
Imean
youmean
he/she/itmeans
wemean
youmean
theymean
Past
Imeant
youmeant
he/she/itmeant
wemeant
youmeant
theymeant
Present Perfect
Ihavemeant
youhavemeant
he/she/ithasmeant
wehavemeant
youhavemeant
theyhavemeant
Past Perfect
Ihadmeant
youhadmeant
he/she/ithadmeant
wehadmeant
youhadmeant
theyhadmeant
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They are most diverse in the tropics, but occur throughout the temperate regions of the world.
en.wikipedia.org
But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.
en.wikipedia.org
The scientist then designs a controlled experiment which will allow him to test the hypothesis against the real world.
en.wikipedia.org
Criticism and animal welfare laws forced many to close, although hundreds still exist around the world.
en.wikipedia.org
Is our sleepy Majorcan valley on the verge of joining the modern world?
www.telegraph.co.uk