SUCH AND SUCH - Englisch-Spanisch Übersetzung

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and: y

black and white: blanco y negro

father and son: padre e hijo

ham and eggs: huevos con jamón

bread and butter: pan con mantequilla

to mix business and pleasure: mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?: así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July: durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!: ¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth: etcétera

and so on, and so forth: etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half: uno y medio

two hundred and twenty: doscientos veinte

an hour and five minutes: una hora y cinco minutos

five and forty arch or liter: cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster: cada vez más rápido

it gets easier and easier: se hace cada vez más fácil

he just eats and eats: no hace más que comer

weeks and weeks passed: pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed: pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today: trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does: tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father: ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and: y

a minute longer and he would have drowned ugs: un minuto más y se habría ahogado ugs

5.2. and (adding emphasis):

and: y

something should be done, and quickly: habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …: los que se niegan, y son muchos …

im PONS Wörterbuch

such-and-such [ˈsʌtʃənsʌtʃ] ADJ ugs

such-and-such: tal o cual

to arrive at such-and-such a time: llegar a tal o cual hora

to meet sb in such-and-such a place: encontrarse con alguien en tal o cual lugar

im PONS Wörterbuch

a tantos de enero: on such and such a day of January

y otras hierbas scherzh, iron: and such like

me llamó “idiota” y otras lindezas parecidas: he called me an “idiot” and other such compliments

im PONS Wörterbuch

I. such [sʌtʃ] ADJ

such: tal

such: semejante

such great weather/a good book: un tiempo/un libro tan bueno

such an honour: tanto honor

to earn such a lot of money: ganar tanto dinero

or some such remark: o un comentario del estilo

to buy some fruit such as apples: comprar fruta como manzanas

II. such [sʌtʃ] PRON

such is life: así es la vida

people such as him: las personas que son como él

such as it is: tal como es

as such: propiamente dicho

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

1. and:

and (also): y

and (before ‘i’ or ‘hi’): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and MATH:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

Wendungen:

and so on [or forth]: etcétera

im PONS Wörterbuch

such and such [ˈsʌtʃ·ən·ˌsʌtʃ] ADJ ugs

such and such: tal o cual

to arrive at such and such a time: llegar a tal o cual hora

to meet sb in such and such a place: encontrarse con alguien en tal o cual lugar

im PONS Wörterbuch

a tantos de enero: on such and such a day of January

im PONS Wörterbuch

I. such [sʌtʃ] ADJ

such: tal

such: semejante

such great weather/a good book: un tiempo/un libro tan bueno

such an honor: tanto honor

to earn such a lot of money: ganar tanto dinero

or some such remark: o un comentario por el estilo

to buy some fruit such as apples: comprar fruta como manzanas

II. such [sʌtʃ] PRON

such is life: así es la vida

people such as him: las personas que son como él

such as it is: tal como es

as such: propiamente dicho

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

1. and:

and (also): y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and math:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

Wendungen:

and so on [or forth]: etcétera

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.

en.wikipedia.org

The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.

en.wikipedia.org

To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.

business.inquirer.net

Popular traditional arts are mainly in pottery, basketry (such as Tonga baskets), stools, fabrics, mats, wooden carvings, ivory carvings, wire craft and copper crafts.

en.wikipedia.org

A perpetual usufruct is thus forbidden and perpetual might mean a long, but finite period, such as 99 years.

en.wikipedia.org