sin·ken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkn̩] VERB intr +sein
1. sinken (versinken):
3. sinken (niedersinken):
4. sinken (abnehmen):
-
die Temperatur sank auf 2°C
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „sank“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)sank [zaŋk] VERB
sank Imperf von sinken
Siehe auch: sinken
sin·ken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkn̩] VERB intr +sein
1. sinken (versinken):
3. sinken (niedersinken):
4. sinken (abnehmen):
-
die Temperatur sank auf 2°C
5. sinken (schwinden):
I . tief [ti:f] ADJ
1. tief (nach unten):
2. tief (in der Breite):
3. tief (weit reichend, nicht flach):
4. tief (niedrig):
8. tief (intensiv, stark):
9. tief (ins Wesentliche dringend):
II . tief [ti:f] ADV
1. tief (weit nach unten):
2. tief (weiter unten):
3. tief (weit in etw hinein):
4. tief (niedrig):
6. tief MUS:
8. tief (intensiv, stark):
9. tief (mitten in etw liegend):
Schlaf1 <-[e]s> [ʃla:f] SUBST m kein Pl
Arm <-[e]s, -e> [arm] SUBST m
1. Arm ANAT:
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „sank“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- sank
- Verb
- sink
- I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
- bath·room ˈsink
- Nomen
- Bel·fast ˈsink
- Nomen
- kitch·en ˈsink
- Nomen
- ˈkitch·en-sink
- Adjektiv und Adverb
- sink back
- Intransitives Verb
- sink down
- Intransitives Verb
- sink in
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- ˈsink unit
- Nomen
- swallow hole
- Nomen
- CO₃⁻sink
- Nomen
- heat sink
- Nomen
- money sink
- Nomen
- sink waste
- Nomen
sank [sæŋk] VERB
sank Past of sink
Siehe auch: sink
II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERB intr
1. sink (not float):
3. sink (go downward):
5. sink surface, house, construction:
6. sink (become limp):
7. sink (decrease):
8. sink (become lower in pitch):
9. sink (decline):
10. sink (decline in health):
Wendungen:
III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERB trans
2. sink übtr (ruin):
3. sink SPORT:
4. sink Brit, Aus ugs (drink):
8. sink (settle):
9. sink (dig):
10. sink (lower):
II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERB intr
1. sink (not float):
3. sink (go downward):
5. sink surface, house, construction:
6. sink (become limp):
7. sink (decrease):
8. sink (become lower in pitch):
9. sink (decline):
10. sink (decline in health):
Wendungen:
III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERB trans
2. sink übtr (ruin):
3. sink SPORT:
4. sink Brit, Aus ugs (drink):
8. sink (settle):
9. sink (dig):
10. sink (lower):
Bel·fast ˈsink SUBST Brit
kitch·en ˈsink SUBST
-
Spüle f
ˈkitch·en-sink ADJ attr, inv Brit, Aus
kitchen-sink play:
sink back VERB intr
1. sink back (lean back):
I . sink in VERB intr
1. sink in (into a surface):
3. sink in (be understood):
II . sink in VERB trans
1. sink in (force into):
swallow hole, swallow sink SUBST
heat sink SUBST
Benutzereintragmoney sink SUBST
Benutzereintragsink waste SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- sie sank ohnmächtig zu Boden
- die Temperatur sank auf 2°C
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die schmale Wachstumsbasis konzentriert sich jedoch im Wesentlichen auf die Sektoren Tourismus und Textilien.
Der Anteil der unter der Armutsgrenze lebenden Haushalte ging zwar von fast die Hälfte auf etwas mehr als ein Drittel (2004) zurück, doch auf dem Land sank die Zahl der Armen deutlich langsamer als in den Städten.
Das Entwicklungsgefälle nimmt stetig zu.
www.giz.deThe growth base, however, is narrow and mostly concentrated in the tourism and textile sectors.
Although the share of households living below the poverty line fell from almost half to a little more than one-third (2004), the number of poor in rural areas sank at a distinctly slower rate than in the cities.
The development gap grows steadily wider.
www.giz.de"
Da gab es jäh ein grosses Geschrei im. ganzen Schloss, und er sprang aus dem Fenster und brach sich ein Bein, und das Schloss sank wieder in den Grund, der Berg war wieder zu, und niemand wusste, wo es gewesen war.
* * * ENDE * * *
www.grimmstories.com"
Then there was a loud shrieking all over the castle, and he sprang out of the window, and broke his leg, and the castle sank into the earth again, the mountain shut to again, and no one knew where the castle had stood.
* * * END * * *
www.grimmstories.com„ Wir sind allerdings sehr vorsichtig, generell hinter jeder unrealistischen Aussage einen Betrugsversuch zu sehen “.
Wenn eine Yacht einen größeren Schaden erleidet, brennt oder gar sinkt, dann sieht der Eigner den Hergang manchmal anders, als er wirklich war – nicht mit Absicht, sondern einfach stressbedingt.
Flindt:
www.pantaenius.de.
If a yacht suffers major damage, burns or even sinks, the owner sometimes sees the chain of events differently from the way they occurred - not intentionally, but just due to stress or confusion in the moment.
Flindt:
www.pantaenius.de, so der stellvertretende WBGU-Vorsitzende, Dirk Messner.
Globaler Kohlendioxid-Ausstoß muss bis 2050 drastisch sinken Bis zum Jahr 2050 dürfen global nicht viel mehr als 750 Mrd. t Kohlendioxid aus der Nutzung fossiler Energieträger ausgestoßen werden, um einen gefährlichen Klimawandel noch zu vermeiden.
Gegenwärtig werden weltweit jährlich 30 Mrd. t Kohlendioxid ausgestoßen.
www.wbgu.desaid Dirk Messner, Vice Chairman of the WBGU.
Global carbon dioxide emissions need to sink drastically by 2050 Between now and the year 2050 not more than 750 billion tons of carbon dioxide from the combustion of fossil fuels may be emitted if dangerous climate change is to be avoided.
At the present time approximately 30 billion tons of carbon dioxide are being emitted worldwide per year.
www.wbgu.deEigentum der Vereinigung zur Erhaltung des Schoners Martha, die es mit Gästefahrten am Wind hält
im Juli 2004 auf dem Weg von Frederikshavn nach Svendborg nahe der Insel Anholt im Kattegat in einem Sturm leck geschlagen und unter Verlust von 2 Menschenleben gesunken, Schiff wurde gehoben und soll repariert werden, Reparatur in Vejle, DK
seit Juli 2007 wieder in Fahrt mit Segelgästen und als aktives Traditionssegelschiff
www.tallship-fan.deForeningen til Skonnerten Marthas Restaurering ), sailing with guests.
sunk in July 2004 on her way from Frederikshavn to Svendborg near the island Anholt in the Kattegat during a storm caused by a leak, two sailors lost their lifes, raised later and laid up for repair work, restored in Vejle, Denmark.
since July 2007 she is operated again as active sailing veteran ship.
www.tallship-fan.deAbsterbendes Phytoplankton sinkt nur sehr langsam durch die Wassersäule und wird dort zum Großteil gefressen.
Die langen, von Melosira arctica gebildeten Algenketten verklumpen hingegen und sinken schnell zum Meeresboden.
So exportierten sie im Untersuchungsjahr 2012 mehr als 85 Prozent des durch Primärproduktion gebundenen Kohlenstoffs von der Wasseroberfläche in die Tiefsee.
www.uni-protokolle.deNormally, the small phytoplankton cell sinks only very slowly through the water column and is largely consumed already within the ocean surface layer.
By contrast, the long chains of algae formed by Melosira arctica are heavy and can quickly sink to the bottom of the sea.
In this way they exported more than 85 per cent of the carbon fixed by primary production from the water surface to the deep sea in summer 2012, just before the expedition.
www.uni-protokolle.deAuf diese Weise konnte das Gel-Sand-Gemisch bei vollem Wasserstand in diesen Zwischenraum eingebracht werden.
Durch die Dichte von > 1,8 kg/ dm³ sank dieses Gemisch bis auf den Grund und konnte so Schicht für Schicht bis 30 cm über den höchsten zu erwartenden Pegelstand eingebaut werden.
www.webac.deThis way the space could be filled with the gel-sand mixture even at full water level.
Due to its density of > 1.8 kg/ dm³ the mixture sank to the ground and could be easily installed layer by layer up to 30 cm above the highest water level to be expected.
www.webac.deOftmals halten sich hierbei die Fischer nicht mit der Tötung der Tiere auf, sondern trennen die begehrten Flossen vom lebenden Hai ab.
Die Tiere sinken, nachdem sie über Bord geworfen wurden, zu Boden und verenden qualvoll.
44_2
www.sharkproject.orgAll too often the fishermen do not even bother to kill the animal first, but instead cut the highly prized fins from living sharks.
The creatures are then thrown overboard, where they sink to the bottom of the sea and die an agonising death.
44_2
www.sharkproject.orgDie Bienen denken dann, das Schälchen sei eine Blüte, und fliegen direkt in die mit Wasser und Seife gefüllte Falle hinein.
Die Seife setzt die Oberflächenspannung des Wassers herunter, so dass die Insekten auf den Grund der Falle sinken.
„Wenn man in den Tropen arbeitet, sind die einfachen Methoden oft die Besten“, erklärt Afrikaspezialist Andreas Hemp von der Universität Bayreuth.
www.uni-wuerzburg.deSprayed with blue, yellow or white paint that reflects the light, the bowls attract bees which think they are flowers and fly right into the trap containing water and soap.
The soap reduces the surface tension of the water so that the insects sink to the bottom of the trap.
"If you work in the tropics, the simplest methods are often the best," explains Andreas Hemp, an Africa specialist of the University of Bayreuth.
www.uni-wuerzburg.deSo setzte sich im Geschäftsjahr 2011 / 2012 der positive Trend der Unfallhäufigkeit im Konzern fort :
Die Unfallhäufigkeit sank weltweit um 18 Prozent – von 9,2 auf 7,5 Unfälle pro 1 Mio. Arbeitsstunden.
Insgesamt ist die Zahl damit in den letzten fünf Jahren um fast 50 Prozent zurückgegangen.
www.thyssenkrupp.comThe positive trend regarding the accident rate was confirmed in fiscal year 2011 / 2012.
Worldwide the rate went down by 18 percent - from 9.2 to 7.5 accidents per million working hours.
Within the last five years this marks a decrease by almost 50 percent.
www.thyssenkrupp.comDie Innovation besteht darin, europäischen Beratern ein Betreuungsmodell für KMU zur Verfügung zu stellen, welches die Durchführungskosten für die Betreuung und Zertifizierung für KMU um drastische 70 % senkt.
Der interne Aufwand für die Einführung wird für die KMU von 133 auf 55 Tage sinken.
Eine smarter online-Assistent für kleine Unternehmen wird die Anstrengungen hinsichtlich der Formalitäten, die bereit zu stellen sind um mit der ISO 14001 konform zu sein, reduzieren.
www.be-smarter.euThe innovation resides in providing european consultants a model of coaching SME ’s which will lower the transactions cost of consulting and certification for SME ’s in a dramatic way by 70 %.
The internal effort for SME to implement will go down from 133 days to 55 days.
A smart on line assistant for small business will reduce drastically the effort to provide the paperwork to be compliant with the documentation requirements of ISO 14001.
www.be-smarter.euPositives Betriebsergebnis erwirtschaftet
Jahresumsatz sank um 14,9 Prozent auf 7,5 Milliarden Euro
Betriebsergebnis von mehr als 200 Millionen Euro vor Steuern erwartet
www.wuerth.comPositive Operating Result Generated
Annual sales went down by 14.9 percent to EUR 7.5 billion
Pre-tax operating result of over EUR 200 million expected
www.wuerth.comDer energetische Endverbrauch in Österreich zeigt in den letzten Jahren eine stetige Zunahme, wobei dies primär auf den verstärkten ( Energie- ) Einsatz der Konsumenten zurückzuführen ist, besonders auffällig ist diese Entwicklung im Sektor Verkehr.
Als Folge der Wirtschaftskrise 2008 sank der energetische Endverbrauch auf das Niveau von 2003, wobei der größte Rückgang im Bereich Verkehr zu verzeichnen war.
Dieser Rückgang ließ den Anteil erneuerbarer Energien am Gesamtverbrauch von 28,0 auf 30,1 % ansteigen.
umweltgesamtrechnung.atFinal energy consumption has been increasing steadily in the past few years, primarily due to an increase in the ( energy ) consumption on the part of the consumers, a trend which has been especially noticeable in the transport sector.
After the economic crisis of 2008, final energy consumption went down to the levels of 2003, with the largest reduction in the transport sector.
This reduction resulted in an increase in the share of renewable energy sources in the total energy consumption from 28.0 to 30.1%.
umweltgesamtrechnung.atGründe für eine Aufschlagsabweichung und hiermit für eine Kalkulationswarnung sind :
Preissteigerung beim Einkauf erhöht den Wareneinsatz (WES) - der Deckungsbeitrag sinkt.
Größere Mengen oder teurere Artikel in der Rezeptur erhöhen den Wareneinsatz (WES) - der Deckungsbeitrag sinkt.
www.kost.atThe reasons for a mark-up variance and for a calculation warning are :
Price increase when purchasing raises the cost of sales (CoS), the contribution margin goes down.
Larger quantities or more expensive items in the recipe raise the cost of sales (CoS), the contribution margin goes down.
www.kost.atDann kann der Größenvorteil zum Tragen kommen.
Bei großen Anlagen sinken die Kosten und die Anlagen werden wettbewerbsfähig.
www.dlr.deTo do this, we need to build up local industry using local manpower ; then, economies of scale will kick in.
With large plants, costs go down and the plants become competitive.
www.dlr.deDie Bienen denken dann, das Schälchen sei eine Blüte, und fliegen direkt in die mit Wasser und Seife gefüllte Falle hinein.
Die Seife setzt die Oberflächenspannung des Wassers herunter, so dass die Insekten auf den Grund der Falle sinken.
„Wenn man in den Tropen arbeitet, sind die einfachen Methoden oft die Besten“, erklärt Afrikaspezialist Andreas Hemp von der Universität Bayreuth.
www.uni-wuerzburg.deSprayed with blue, yellow or white paint that reflects the light, the bowls attract bees which think they are flowers and fly right into the trap containing water and soap.
The soap reduces the surface tension of the water so that the insects sink to the bottom of the trap.
"If you work in the tropics, the simplest methods are often the best," explains Andreas Hemp, an Africa specialist of the University of Bayreuth.
www.uni-wuerzburg.deIm Herbst ist besonders wichtig, das in den Teich gefallene Laub regelmäßig zu entfernen.
Dazu alle zwei bis drei Tage die Blätter mit einem Kescher abtragen, sonst sinken sie auf den Grund, zersetzen sich und reichern den Teich mit zu vielen Nährstoffen an.
www.sera.deIt is particularly important in autumn to remove leaves regularly that have fallen into the pond.
Remove the leaves every second or third day with a net, as they will otherwise sink to the bottom, decompose and add too much pollutants for the pond.
www.sera.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The comfort rooms with kitchenette are maintained in pleasant colors, combine a homely atmosphere with the convenience of an apartment hotel and have a kitchen equipped with a stove, refrigerator, sink, pots and pans, crockery, cutlery, kettle and microwave.
Comfort with Kitchenette - Apartment Hotel Hamburg Mitte ( ehem.
www.apartment-hotel.deDie Komfort Zimmer mit Kitchenette sind in angenehmen Farben gehalten, verbinden ein wohnliches Ambiente mit der Zweckmäßigkeit eines Apartment-Hotels und verfügen über eine Küche, die mit Kochplatten, Kühlschrank, Spüle, Töpfe, Geschirr, Besteck, Wasserkocher und Mikrowelle ausgestattet sind
Komfort Zimmer mit Kitchenette - Apartment Hotel Hamburg Mitte ( ehem.
www.apartment-hotel.deThere is also a TV, 4 trendy chairs and a table to complete your comfort.
The ultra modern kitchen is fully equipped with a Bosch oven and hob, sink, fridgefreezer, microwave, toaster, coffee machine, water kettle and all the pots, pans, bowls, cutlery and crockery that you need for 4 persons.
A breakfast counter with 4 stylish barstools makes having a meal here enjoyable and comfortable.
ferienwohnung-gaestezimmer.deZur weiteren Ausstattung gehören ein Föhn, Bügeleisen, Bügelbrett, Wäscheständer und Grill.
Die ultra moderne Küche ist vollständig ausgerüstet mit Bosch Backofen und 4 Kochplatten, Mikrowelle, Spüle, Kühl-Gefrierschrank, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher und allen Töpfen, Pfannen, Schüsseln, Schalen, Geschirr und Besteck dass Sie für 4 Personen benötigen.
Eine Frühstückstheke mit 4 edlen Barstühlen macht das frühstücken hier angenehm und komfortabel.
ferienwohnung-gaestezimmer.deHoliday flat, Berlin, Lichtenrade, Germany, City breaks, Private, Vacation, city tour, slip, holiday, Facilities
Facilities Accommodation 1303 Holiday flat in Berlin Lichtenrade Germany Private accommodation City breaks Vacation, Kitchen, quality fitted kitchen with sink, 4 ring ceramic hob, oven, extractor, microwave, fridge, …
Accommodation Berlin Lichtenrade Holiday flat 1303 Facilities
ferienwohnung-gaestezimmer.deFerienwohnung, Berlin, Lichtenrade, Deutschland, Städtereisen, Privatunterkunft, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Ausstattung
Ausstattung Unterkunft 1303 Ferienwohnung in Berlin Lichtenrade Deutschland Privatunterkunft Städtereisen, Urlaub und Ferien, Küche, Hochwertige Einbauküche mit Spüle, 4 Platten-Cerankochfeld, Backofen, Dunsta…
Unterkunft Berlin Lichtenrade Ferienwohnung 1303 Austattung
ferienwohnung-gaestezimmer.de37,0 cm Beautiful varnished play kitchen.
Complete with sink, cooker, oven with baking tray, swivelling buttons with sound, 3 drawers, play clock, magnetic blackboard.
www.howa-spielwaren.com 37,0 cm Tolle, farbig lackierte Spielküche, die Lust zum Kochen macht.
Mit Spüle, Herdplatten, Backofen mit herausnehmbaren Backblech, drehbaren Knöpfen mit "Klick"-Geräusch, 3 Schubfächer, Lernuhr, magnetischer Tafel und seitlichen Kochutensilienhalter.
www.howa-spielwaren.com37,0 cm Beautiful varnished play kitchen.
Complete with sink, cooker, oven with baking tray, swivelling buttons with sound and play clock. (without decoration). worktop - height 46 cm Toy kitchen Image 500x500px ATTENTION!
www.howa-spielwaren.com37,0 cm Tolle, farbig lackierte Spielküche, die Lust zum Kochen macht.
Mit Spüle, Herdplatten, Backofen mit herausnehmbaren Backblech, drehbaren Knöpfen mit "Klick"-Geräusch, Lernuhr und seitlichen Kochutensilienhalter. (ohne Dekoration) Arbeitshöhe 46 cm. Spielküche Bild in 500x500px ACHTUNG!
www.howa-spielwaren.comIf possible choose a sink with main bowl and additional bowl with multifunctional colander.
It's the ideal supplementary feature especially for small jobs at the sink or when the main bowl is filled with water.
www.blanco-germany.comEntscheiden Sie sich nach Möglichkeit für eine Spüle mit Zusatzbecken.
Es ist eine ideale Ergänzung besonders bei kleinen Arbeiten rund um die Spüle oder falls das Hauptbecken gerade gefüllt ist.
www.blanco-germany.com50,0 cm Modern wooden toy kitchen with blue details . Children can play around the kitchen.
The kitchen has a lof of functional details like oven, microwave, sink, rubbish bin, drawers, blackboard for chalk and magnets, 2 pot holders, swivelling buttons with sound. (without decoration). worktop - height 55 cm> ATTENTION!
www.howa-spielwaren.com50,0 cm Moderne Spielküche aus Holz, teilweise blau lackiert.
Die Spielküche ist rundum bespielbar und mit vielen aufwendigen und funktionellen Details versehen - Herd, Mikrowelle, Spüle, Abfallbehälter, Schubfach, Papierrollenhalter, Tafel für Kreide und Magnete, Lernuhr, Topflappen, Drehknöpfe mit "Klick"-Geräusch.
www.howa-spielwaren.comThe new play kitchen by howa has need all young chefs.
From modern ceramic hob and extractor hood over the silver sink, oven with baking tray through to the semi-circular cabinet is everything.
Even the perfect initial (pan, spatula, salt and pepper shakers, oven glove) is included.
www.howa-spielwaren.comDie neue Spielküche von howa hat alles was Nachwuchsköche brauchen :
Vom modernem Cerankochfeld und Dunstabzug über die silberfarbene Spüle, Ofen mit Backblech bis hin zum halbrunden Schrank ist alles dabei.
Sogar die perfekte Erstausstattung (Kochtopf, Wender, Salz- und Pfefferstreuer, Topfhandschuh) ist inklusive.
www.howa-spielwaren.comArt.-Nr. :
2343 BEACH - PICNIC Kitchen containing one small kitchen with hotplate, sink, watertap, oven and sand bucket function with accessories (cooking pot with lid, soup ladle, spatula, muffin base with muffin topping)
Beach-Picnic Display, with 6 x 16 sand moulds NEW!
www.my-klein-toys.deArtikel-Nr. :
2343 BEACH-PICNIC Kitchen mit Sandeimerfunktion bestehend aus einer kleinen Küche mit Herdplatte, Spülbecken, Wasserhahn, Backofen und Zubehör (Kochtopf mit Deckel, Suppenkelle, Pfannenwender,, Muffinboden mit Muffinbelag)
Beach-Picnic Display, bestückt mit 6 x 16 Sandformen NEU!
www.my-klein-toys.de5 Beds.
One double bedroom, one twin bedded room a folding bed in the living room, a kitchenette, fridge, crockery, cutlery, sink and a folding table in the living room.
Bathroom with WC, wash basin, bidet, shower box with hot water.
www.campinginternazionale.comCOTTAGE - Holzchalet, 3 Zimmer mit 5 Betten.
1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Betten und 1 ausziehbarem Bett, einer Kochecke, Kühlschrank, Geschirr, Besteck, Spülbecken und Klapptisch im Wohnzimmer.
Bad mit WC, Waschbecken, Bidet und Duschkabine mit heißem Wasser.
www.campinginternazionale.com45-55 m² with a 6-9 m² balcony
The Top B apartment consists of a living/sleeping area with a sofa, bedroom with safe, fitted kitchen with electric stove, refrigerator, sink, dishwasher, corner seating as well as entrance hall, toilet, separate bathroom and balcony.
We will happily take care of your daily breakfast bread on request.
www.heidegger-tirol.at45-55 m² und 6-9 m² Balkon
Das Appartement Top B besteht aus einem Wohn-/Schlafraum mit Couch, Schlafzimmer mit Safe, Einbauküche mit E-Herd, Kühlschrank, Spülbecken, Geschirrspüler, Eckbank sowie Vorraum, WC, getrenntem Bad und Balkon.
Auf Wunsch kümmern wir uns gerne täglich um Ihr Frühstücksgebäck.
www.heidegger-tirol.at65 m² with a 6-9 m² balcony
The Top C apartment consists of a living/sleeping area with a sofa, bedroom with safe, fitted kitchen with electric stove, refrigerator, sink, dishwasher, corner seating as well as entrance hall, toilet, separate bathroom and balcony.
We will happily take care of your daily breakfast bread on request.
www.heidegger-tirol.atca. 65 m² und 6-9 m² Balkon
Das Appartement Top C besteht aus einem Wohn-/Schlafraum mit ausziehbarer Couch, zwei zusätzlichen Schlafzimmern (eines davon mit Safe), Einbauküche mit E-Herd, Kühlschrank, Spülbecken, Geschirrspüler, Esstisch sowie Vorraum, WC, getrenntem Bad, TV, Telefon und Balkon.
Auf Wunsch kümmern wir uns gerne täglich um Ihr Frühstücksgebäck.
www.heidegger-tirol.atThe Guest House comprises 16 one-room and four 2-room apartments, as well as one 3-room studio.
They all have their own bathrooms (shower facilities) and kitchen ranges (refrigerator, kitchen sink, and two hotplates), and most of them also have a balcony.
Each apartment is also equipped with TV and telephone connections and has access to the University's computer network.
www.uni-wuerzburg.deIm Gästehaus der Universität Würzburg befinden sich 16 Einzimmer-Apartments, vier Zweizimmer-Apartments und ein Dreizimmer-Studio.
Sie sind jeweils mit eigenem Bad (Dusche) und Kochzeile (Kühlschrank, Spülbecken und zwei Herdplatten) ausgestattet, größtenteils auch mit Balkon.
TV- und Telefonanschlussmöglichkeit sowie ein Zugang zum Rechnernetz der Universität sind in jedem Apartment vorhanden.
www.uni-wuerzburg.deFAMILY - Three roomed Mobil home, 5 beds.
One double room, one twin bedded room, living room with a sofa bed, kitchenette corner, fridge, crockery, cutlery, sink, folding table.
Bathroom with WC, wash basin, shower box with hot water.
www.campinginternazionale.comFAMILY - Mobilhome, 3 Zimmer mit 5 Betten.
1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Betten, Wohnraum mit Bettsofa, Kochecke, Kühlschrank, Geschirr, Besteck, Spülbecken und Klapptisch.
Bad mit WC, Waschbecken und Duschkabine mit heißem Wasser.
www.campinginternazionale.com4 holiday apartments have 1 bedroom with 2 beds, living room with 2 additional beds, as well as 2 bath rooms with shower and WC
in all apartments there is an equipped kitchen with dishwasher and kitchen sink, fridge-freezer, 4 hotplates, microwave, coffee filter machine, electric water jug.
Terrace, grill place, wireless internet access, washing machine possible.
www.mueritzfischer.de4 Ferienwohnungen verfügen über 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnraum mit 2 zusätzlichen Betten, sowie 2 Bäder jeweils mit Dusche und WC
in allen Wohnungen gibt es darüber hinaus eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Spülbecken, Kühl- und Gefrierkombi, 4 Kochplatten, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher
Terrasse, Grillplatz, drahtloser Internetzugang, Waschmaschinennutzung möglich.
www.mueritzfischer.de85 m² with a 14-m² balcony
The Top D apartment consists of a living/sleeping area with a sofa, bedroom with safe, fitted kitchen with electric stove, refrigerator, sink, dishwasher, corner seating as well as entrance hall, toilet, separate bathroom and balcony.
We will happily take care of your daily breakfast bread on request.
www.heidegger-tirol.atca. 85 m² und 14 m² Balkon
Das Appartement Top D besteht aus einem Wohnraum mit TV, Telefon und Sitzecke sowie zwei Schlafzimmern (eines davon mit Safe), Einbauküche mit E-Herd, Kühlschrank, Spülbecken, Geschirrspüler, Vorraum, WC, getrenntem Bad und Balkon.
Auf Wunsch kümmern wir uns gerne täglich um Ihr Frühstücksgebäck.
www.heidegger-tirol.atFor camping lovers we have pitches near to the beach or the swimming-pool, all with water and electricity.
There are four sanitary blocks which have showers with hot and cold running water, separate toilets for men and women, washbasins, sinks for washing dishes and washing machines.
There are toilets and showers for the disabled.
www.campinginternazionale.netFür die Liebhaber des Campings, verfügen wir über Stellplätze am Strand oder am Schwimmbad, alle mit Strom und Wasser.
Zu Ihrer Verfügung stehen vier Hygieneblocks ausgestattet mit warm und kalt Wasserduschen, getrennte WC für Damen und Herren, Waschbecken, Spülbecken für Geschirr und Münzwaschmaschinen.
Toiletten und Duschen für Behinderte.
www.campinginternazionale.netMany varieties of camping units are available including tents, caravans and mobile homes.
Sanitary facilities include 8 WC’s plus one specially for disabled guests, 10 wash basins, 8 showers, 4 sinks, and a clothes washer and dryer.
The camp features a children’s playground, whilst the attractions of Lovište are a mere 800 metres away.
www.camping.hrDas Camp liegt nur 10 Meter vom Meer und dem schönen Kiesstrand entfernt und bietet seinen 140 Gästen auf seinen Parzellen den Schatten vieler Olivenbäume, die das Lager einzäunen.Die Gäste können zwischen Parzellen für Zelte, Caravans und Camping-Anhänger wählen.
Die sanitären Anlagen enthalten 8 Toiletten, davon eine behindertengerechte, 10 Waschbecken, 8 Duschen, 4 Spülbecken sowie eine Waschmaschine und einen Trockner.
Im Camp befindet sich ein Kinderspielplatz, während das Zentrum von Lovište knappe 800 Meter entfernt ist.
www.camping.hrResearchers in the group led by Bradley Nelson, a Professor at the Institute of Robotics and Intelligent Systems and Head of the Multi-Scale Robotics Laboratory, have now exploited the power of these vortices.
However, the scientists generated the vortices in a wafer-thin film of liquid under a microscope rather than in a sink.
The researchers used rotating nickel nanowires only 200 nanometres in diameter and 13 microns long to generate the vortices.
www.ethlife.ethz.chDie Kraft solcher Wirbel ausgenutzt haben nun Forscher aus der Gruppe von Bradley Nelson, Professor am Institut für Robotik und Intelligente Systeme und Leiter des Multi-Scale-Robotics Lab.
Nur haben die Wissenschaftler die Strudel nicht im Abwaschbecken erzeugt, sondern in einem hauchdünnen Flüssigkeitsfilm unter dem Mikroskop.
Um die Wirbel zu generieren, verwendeten die Forscher rotierende Nickel-Nanodrähte von gerade mal 200 Nanometern Durchmesser und 13 Mikrometern Länge.
www.ethlife.ethz.chAs shown in the example above seating place can easily be changed into 2 additional beds.
Each camper with own toilets, washbasin, kitchen, sink unit and refrigerator.
All campers have a 230V electricity supply.
www.wacken.comBei dem Modell müssen 2 Schlafplätze zur Nutzung mit einfachen Handgriffen, in der Regel aus der Sitzgruppe mit Tisch, zum Bett umfunktioniert werden.
Jeder Wohnwagen hat seine eigene Toilette mit Wasserspülung, ein Waschbecken, eine Küchenzeile mit Gasherd, Abwaschbecken und Kühlschrank.
Für jeden Wagen steht eine Garten-Sitzgruppe mit Tisch und Stühlen zur Verfügung.
www.wacken.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.