Übersetzungen für third-degree burns im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

second-degree burn [ˌsɛk(ə)ndɪɡriː ˈbəːn] SUBST

- Synonyme für second-degree burn zeigen
- Feedback zu second-degree burn

second-degree burn

quemadura f de segundo grado

Übersetzungen für third-degree burns im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für third-degree burns im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

quemaduras de tercer grado

third-degree burns

Übersetzungen für third-degree burns im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.burn¹ <Past & Past Part burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] VERB intr

- Synonyme für burn zeigen
- Feedback zu burn

1.1. burn:

burn fire/flame:

burn wood/coal:

burn wood/coal:

burn building/town:

something's burning!

se está quemando algo

I can smell burning

huele or hay olor a quemado

a burning smell

un olor a quemado

the smell of burning rubber

el olor a goma quemada

the smell of burning rubber

el olor a hule quemado Méx

1.3. burn food:

burn

1.4. burn (in sun):

2.3. burn acid/ice:

burn

II.burn¹ <Past & Past Part burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] VERB trans

- Synonyme für burn zeigen
- Feedback zu burn

1.1. burn:

burn letter/book/rubbish

burn building/town

burn building/town

I burned the paint off the door

le saqué la pintura a la puerta con un soplete

the mark is burned into the wood/on the animal's hide

la marca está grabada a fuego en la madera/en la piel del animal

I burned a hole in my sleeve

me quemé la manga (con un cigarrillo etc)

to burn one's boats or bridges

quemar las naves

1.2. burn (overcook):

I've burned the cake/meat

se me ha quemado el pastel/la carne

1.4. burn witch/heretic:

burn

2.2. burn (swindle) Am:

burn sl

burn sl

3. burn (create):

burn

III.burn¹ [Am bərn, Brit bəːn] SUBST

- Synonyme für burn zeigen
- Feedback zu burn

2. burn (on surface):

burn

a cigarette burn

una quemadura or marca de cigarrillo

3. burn (feeling):

burn

burn

ardor m esp LatAm

slow burn Am ugs Mary did a slow burn when she heard it

a Mary le empezó a hervir la sangre cuando lo oyó

Siehe auch: oil, candle

I.oil [Am ɔɪl, Brit ɔɪl] SUBST

- Synonyme für oil zeigen
- Feedback zu oil

1.3. oil U:

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo m de calefacción

oil

gasoil m de calefacción

oil

fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

oil

oil

parafina f LatAm

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C GASTRO:

oil

oil and vinegar dressing

2.2. oil U or C (essence):

oil

3.1. oil C (painting):

oil

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [Am ɔɪl, Brit ɔɪl] VERB trans

- Synonyme für oil zeigen
- Feedback zu oil

2. oil <oiled, Past Part >:

oiled sl (drunk)

oiled sl (drunk)

candle [Am ˈkændl, Brit ˈkand(ə)l] SUBST

- Synonyme für candle zeigen
- Feedback zu candle

candle (for domestic use)

candle (for domestic use)

candle (for altar)

not to be worth the candle

no merecer or valer la pena

to burn the candle at both ends

tratar de abarcar demasiado

to burn the candle at both ends

hacer de la noche día

to hold a candle to sb she can't or doesn't hold a candle to her sister

no le llega ni a la suela del zapato a la hermana

candle snuffer

degree [Am dəˈɡri, Brit dɪˈɡriː] SUBST

- Synonyme für degree zeigen
- Feedback zu degree

1. degree (level, amount):

it's a matter or question of degree

es cuestión de grados

it's a matter or question of degree

depende de hasta qué punto

our students are motivated in or to varying degrees

nuestros alumnos tienen distintos grados or niveles de motivación

a degree of realism

cierto grado de realismo

there's a degree of truth in what she says

hay cierta verdad en lo que dice

to a certain or limited degree

hasta cierto punto

to a high degree

to the highest degree

to such a degree that …

hasta tal punto que …

to such a degree that …

en or a tal grado que …

he's not in the slightest or least degree mean

no es tacaño en absoluto

in no small degree

to a degree (extremely)

to a degree (to some extent)

hasta cierto punto

3. degree:

degree GEOG, MATH, METEO, PHYS

it was 40 degrees in the shade

hacía 40 grados a la sombra

12 degrees of frost or below zero

12 grados bajo cero

this wine is 12 degrees proof

este vino es de or tiene 12 grados

4. degree UNIV:

first degree

a master's degree

una maestría or un master

a PhD degree

an honorary degree

un título honoris causa

he has or form holds a degree in chemistry

es licenciado en química

I'm going to take a philosophy degree

voy a hacer la carrera de filosofía

I'm going to take a philosophy degree

voy a licenciarme en filosofía

I took my degree last year

acabé la carrera el año pasado

I took my degree last year

me recibí el año pasado LatAm

I took my degree last year

obtuve la licenciatura el año pasado

attr degree ceremony

ceremonia f de licenciatura

degree certificate

título m de licenciado

degree course

5. degree (in society):

degree arch or liter

degree arch or liter

condición f social

of high degree

of low/humble degree

de baja/humilde condición

Siehe auch: third degree

I.third [Am θərd, Brit θəːd] ADJ

- Synonyme für third zeigen
- Feedback zu third

third The usual translation of third, tercero, becomes tercer when it precedes a masculine singular noun.:

the third duke of Camberwick

el tercer duque de Camberwick

was there a third person present?

¿había un tercero presente?

Harvey Brown III Am

Harvey Brown III (read as: Harvey Brown tercero)

the Third Age

la tercera edad

third time lucky

a la tercera va la vencida

third time lucky

la tercera es la vencida

II.third [Am θərd, Brit θəːd] ADV

- Synonyme für third zeigen
- Feedback zu third

1. third (in position, time, order):

en tercer lugar

2. third (thirdly):

en tercer lugar

III.third [Am θərd, Brit θəːd] SUBST

- Synonyme für third zeigen
- Feedback zu third

1.1. third MATH:

1.3. third MUS:

2. third MOTOR:

third, a. third gear kein Art.

3. third Brit UNIV:

cuarta nota de la escala de calificaciones de un título universitario

Siehe auch: fifth

I.fifth [Am fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADJ

- Synonyme für fifth zeigen
- Feedback zu fifth

1.1. fifth:

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

fifth part/share

1.2. fifth (in seniority, standing):

II.fifth [Am fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADV

- Synonyme für fifth zeigen
- Feedback zu fifth

1. fifth (in position, time, order):

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III.fifth [Am fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] SUBST

- Synonyme für fifth zeigen
- Feedback zu fifth

1.2. fifth (part):

1.3. fifth MUS:

1.4. fifth (measure):

fifth Am

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth kein Art.:

fifth, a. fifth gear

burn² [Am bərn, Brit bəːn] SUBST regional (stream)

- Synonyme für burn zeigen
- Feedback zu burn

burn

Übersetzungen für third-degree burns im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

third-degree burns SUBST Pl

- Synonyme für third-degree burns zeigen
- Feedback zu third-degree burns

third-degree burns

quemaduras f Pl de tercer grado

second-degree burn SUBST

- Synonyme für second-degree burn zeigen
- Feedback zu second-degree burn

second-degree burn

quemadura f de segundo grado

Übersetzungen für third-degree burns im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

first/second degree burns MED

quemaduras de primer/segundo grado

Übersetzungen für third-degree burns im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

quemaduras de primer grado MED

first-degree burns

quemadura de primer grado

first degree burn

Übersetzungen für third-degree burns im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

degree [dɪˈgri:] SUBST

- Synonyme für degree zeigen
- Feedback zu degree

2. degree (amount):

I.third [θɜ:d, Am θɜ:rd] ADJ

- Synonyme für third zeigen
- Feedback zu third

II.third [θɜ:d, Am θɜ:rd] SUBST kein Pl

- Synonyme für third zeigen
- Feedback zu third

1. third (order):

tercero(-a) m (f)

2. third (date):

3. third (fraction):

4. third MUS, AUTO:

5. third Brit UNIV:

cuarta nota de la escala de calificaciones del título universitario

Siehe auch: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

- Synonyme für eighth zeigen
- Feedback zu eighth

eighth note Am

II.eighth [eɪtθ] SUBST kein Pl

- Synonyme für eighth zeigen
- Feedback zu eighth

1. eighth (order):

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

3. eighth:

eighth (fraction)

eighth (part)

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

- Synonyme für eighth zeigen
- Feedback zu eighth

burn¹ [bɜ:n, Am bɜ:rn] SUBST Scot (stream)

- Synonyme für burn zeigen
- Feedback zu burn

burn

I.burn² <[or -ed]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] burnt <[or -ed], burnt> burnt <[or -ed], burnt> VERB intr

- Synonyme für burn zeigen
- Feedback zu burn

2. burn (be hot):

burn

his forehead was burning

la frente le ardía

3. burn (be switched on):

burn

estar encendido, -a

he left all the lights burning

dejó todas las luces encendidas

4. burn (long):

to be burning to do sth

estar deseando hacer algo

5. burn (feel emotion strongly):

to burn with sth

to burn with desire

desear ardientemente

6. burn (be red):

his face burned with anger/shame

se puso rojo de furia/vergüenza

II.burn² <[or -ed]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] burnt <[or -ed], burnt> burnt <[or -ed], burnt> VERB trans

- Synonyme für burn zeigen
- Feedback zu burn

burn paper, rubbish, food

burn building

burn throat, tongue

burn throat, tongue

to be burned (by the sun)

to be burned (injured)

sufrir quemaduras

to burn calories/fat

quemar calorías/grasa

this machine burns electricity

esta máquina funciona con electricidad

we burn a lot of gas

consumimos mucho gas

III.burn² [bɜ:n, Am bɜ:rn] burnt <[or -ed], burnt> burnt <[or -ed], burnt> SUBST

- Synonyme für burn zeigen
- Feedback zu burn

burn

burn

quemada f Méx

severe/minor burns

quemaduras graves/leves

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A doctor later testified she had suffered second- and third-degree burns to nearly half her body. www.thestar.com

The woman survived, although she suffered third-degree burns over 90% of her body, fire officials said. www.latimes.com

One had had third-degree burns on his legs and was told he couldn't walk, but did. blog.al.com

Over a hundred workers were treated for injuries, including two who were in critical condition for third-degree burns. interaksyon.com

She suffered from second and third-degree burns to over a third of her body. fox40.com

The little girl is still recovering from third-degree burns to her hands, smoke inhalation, and the loss of her entire family. www.bramptonguardian.com

By then, her right thigh had received third-degree burns. tech.firstpost.com

The puppy's body got covered in third-degree burns, and her ears were burned off. www.today.com

The baby had third-degree burns over 60 percent of her body. www.torontosun.com

It can cause second and even third-degree burns as well as permanent nerve damage. www.stuff.co.nz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"third-degree burns" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文