Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
окрошка
calderilla

Oxford Spanish Dictionary

small change SUBST U

small change
cambio m
small change
suelto m
small change
dinero m suelto
small change
sencillo m LatAm
small change
feria f Méx ugs
Oxford Spanish Dictionary
chatarra
small change
suelto Esp Méx
small change
¿trae feria?
do you have any small change?
feria
small change
calderilla
small change
Oxford Spanish Dictionary

I. change [Am tʃeɪndʒ, Brit tʃeɪn(d)ʒ] SUBST

1.1. change U or C (alteration):

change
cambio m
a period of great change
un período de grandes cambios
there has been little change in the last 20 years
ha habido pocos cambios en los últimos 20 años
a change in public opinion/the law
un cambio en la opinión pública/la ley
a change in temperature
un cambio de temperatura
there's been a change in the weather
ha cambiado el tiempo
to make changes to sth
hacerle cambios a algo
a change for the better
un cambio positivo or para mejor
a change for the worse
un cambio para peor
the change (of life) euph
la menopausia

1.2. change C (replacement):

change
cambio m
a change of address/plan/government
un cambio de dirección/plan/gobierno
an oil/wheel change
un cambio de aceite/rueda
a change of air/scenery will do you good
un cambio de aire(s) or de ambiente te sentará bien
to have a change of heart
cambiar de idea

1.3. change (of clothes):

change
muda f
bring at least one change of clothes/underwear
tráete al menos una muda (de ropa)/de ropa interior

1.4. change C (sth different from usual):

change
cambio m
at least it's or it makes a change from chicken
por lo menos no es pollo
going abroad would be or make a nice change
no estaría mal ir al extranjero para variar
for a change
para variar
I'll have coffee for a change
para variar tomaré café
he was late, for a change iron
llegó tarde para variar iron
to ring the changes
introducir variaciones
the chef likes to ring the changes on the menu every week
al chef le gusta variar or cambiar el menú todas las semanas
a change is as good as a rest
con un cambio de actividad se renuevan las energías

2.1. change U (coins):

change
cambio m
change
monedas fpl
change
sencillo m LatAm
change
feria f Méx ugs
change
menudo m Col
one dollar in change
un dólar en monedas
can you give me some change for the machine?
¿me das cambio or monedas para la máquina?
I don't have any loose change
no tengo dinero suelto
I can give change for or of $5
te puedo cambiar 5 dólares

2.2. change U (money returned):

change
cambio m
change
vuelto m LatAm
change
vuelta f Esp
change
vueltas fpl Col
sixty pence change
sesenta peniques de cambio (or vuelto etc.)
keep the change
quédese con el cambio (or vuelto etc.)
you can eat well and still have/get change from $10
se puede comer bien por menos de 10 dólares
you won't get much change from or out of $1, 000
no te costará mucho menos de 1.000 dólares
not to get much change out of sb ugs, we didn't get much change out of her
no pudimos sacarle mucho ugs

II. change [Am tʃeɪndʒ, Brit tʃeɪn(d)ʒ] VERB trans

1.1. change appearance/rules/situation:

change
cambiar
you can't change the way you are
uno no cambia
you can't change the way you are
no se puede cambiar la manera de ser
the sorcerer changed her into a stone
el mago la convirtió en una piedra

1.2. change tire/oil/sheets:

change
cambiar
to change one's address/job/doctor
cambiar de dirección/trabajo/médico
to change position/direction/color
cambiar de posición/dirección/color
I've changed jobs
he cambiado de trabajo
let's change the subject
cambiemos de tema
she changed her name from Bronowski to Brown
se cambió el apellido de Bronowski a Brown
the time/date of the concert has been changed
han cambiado la hora/fecha del concierto
to change gear
cambiar de marcha
to change gear
hacer el cambio

1.3. change (exchange):

change seats/rooms
cambiar(se) de
I wouldn't want to change places with her
no quisiera estar or verme en su lugar
if he doesn't like it can I change it?
si no le gusta ¿puedo cambiarlo?
he changed it for a red one
lo cambió por uno rojo

2.1. change (into smaller denominations):

change
cambiar
can anyone change $20?
¿alguien me puede cambiar 20 dólares?

2.2. change (into foreign currency):

change
cambiar
to change sth (into sth)
cambiar algo (a algo)
to change sth (into sth)
cambiar algo (en algo) Esp
to change dollars into pesos
cambiar dólares a pesos
to change dollars into pesos
cambiar dólares en pesos Esp

3. change baby:

change
cambiar
to change one's clothes/shoes
cambiarse de ropa/de zapatos

4. change TRANSP:

you have to change train(s) at Nice
tienes que hacer transbordo or cambiar (de trenes) en Niza

III. change [Am tʃeɪndʒ, Brit tʃeɪn(d)ʒ] VERB intr

1.1. change (become different):

change
cambiar
I can't believe how much she's changed
me parece increíble lo mucho que ha cambiado
she's a changed person since she met him
desde que lo conoció es otra
to change in shape/size
cambiar de forma/tamaño
customs have changed
las costumbres han cambiado
to change into sth
convertirse or transformarse en algo

1.2. change (from one thing to another):

change
cambiar
the traffic lights changed
cambió el semáforo
the traffic lights changed
cambiaron las luces (del semáforo)
the cast changes every three months
el reparto cambia cada tres meses
her smile changed to a frown
dejó de sonreír y frunció el ceño
the scene changes to wartime Rome
la escena pasa or se traslada a Roma durante la guerra
I've changed to a new dentist
he cambiado de dentista

1.3. change <changing, Part Präs > needs/role/moods:

change
cambiante

2.1. change (put on different clothes):

change
cambiarse
I'm going upstairs to change
voy arriba a cambiarme
she changed into a black dress
se cambió y se puso un vestido negro
I'm going to change into something more comfortable
me voy a poner algo más cómodo
change out of those wet clothes
quítate esa ropa mojada
to get changed
cambiarse

2.2. change TRANSP:

change
cambiar
change
hacer transbordo
all change! Brit
¡fin de trayecto!
we have to change at Victoria
tenemos que cambiar or hacer transbordo en Victoria

I. small <smaller smallest> [Am smɔl, Brit smɔːl] ADJ

1.1. small (in size):

small
pequeño
small
chico esp LatAm
a small doll
una muñeca pequeña
a small doll
una muñeca chica esp LatAm
a small doll
una muñequita
cut it up small
córtalo en trocitos (pequeños)
he's got very small feet indeed
tiene los pies pequeñísimos
he's got very small feet indeed
tiene los pies muy chiquitos esp LatAm
she's got a small waist
tiene una cintura muy estrecha
she's small for her age
es muy chiquita para su edad
she's small for her age
está muy pequeña para su edad Esp
small letters
letras fpl minúsculas
he's a conservative with a small 'c'
es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra
small capitals TYPO
versalitas fpl
the smallest room euph
el excusado euph
the small screen
la pequeña pantalla
the small screen
la pantalla chica LatAm
to be small beer or Am also small potatoes for him $2, 000 is small potatoes
para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa
we're small beer in the eyes of the bosses
para los jefes somos poca cosa or no somos nadie

1.2. small (in number, amount, value):

small family
pequeño
small family
chico esp LatAm
small sum/price
módico
small sum/price
reducido
a small quantity
una pequeña cantidad
he's a small eater
come poco
he's a small eater
no es de mucho comer
that is due in no small measure to his generous support
eso se debe en gran medida a su generoso apoyo
that was no small achievement/success
ese fue un logro/éxito considerable

1.3. small (not much):

they have small chance/hope of succeeding
tienen pocas probabilidades/esperanzas de lograrlo
I hear you've passed — yes, small thanks to you
veo que has aprobado — no será gracias a ti
small wonder!
no es de extrañar
small wonder!
no me extraña

2. small (in scale):

small
pequeño
the small investor/businessman
el pequeño inversionista/empresario

3.1. small (unimportant, trivial):

small mistake/problem
pequeño
small mistake/problem
de poca importancia
there are still a few small points to be cleared up
todavía quedan algunos puntos de poca importancia por aclarar

3.2. small (humble, modest):

they started in a small way
empezaron de forma muy modesta
I'd like to help in some small way
me gustaría ayudar de alguna manera
start exercising in a small way
empiece a hacer ejercicio poco a poco
to feel small
sentirse insignificante
to feel small
sentirse poca cosa ugs
I won't do it again, he said in a small voice
—no lo volveré a hacer— dijo en un hilo de voz

II. small <smaller smallest> [Am smɔl, Brit smɔːl] ADV (of size)

she writes so small
escribe tan pequeñito
she writes so small
escribe tan chiquito esp LatAm
she writes so small
tiene la letra tan menuda
the virtue of thinking small
la ventaja de no pensar a lo grande
start small
empieza por poco or por cosas pequeñas

III. small [Am smɔl, Brit smɔːl] SUBST

1. small:

the small of the back
región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral

2. small <smalls, pl > Brit ugs, veraltend:

small
ropa f interior
small
paños mpl menores scherzh

im PONS Wörterbuch

small change SUBST kein Pl

small change
calderilla f
small change
chaucha f Bol, Chile, Perú
small change
chirolas f Pl Arg
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
small change
calderilla f ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chaucha
small change
chirola
small change
calderilla
small change
im PONS Wörterbuch

I. change [ˈtʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

change
cambio m
a change of clothes
una muda
the change (of life) ugs
la menopausia
for a change
para variar
that would make a (nice) change
no estaría mal hacer eso para variar
to ring the changes übtr
hacer una cosa de todas las formas posibles

2. change kein Pl (coins):

change
cambio m
change
sencillo m LatAm
change
feria f Méx
small change
calderilla f ugs
five pounds in change
cinco libras en monedas
have you got change for [or of] a twenty-dollar bill?
¿tienes cambio de 20 dólares?
how much do you have in change?
¿cuánto dinero suelto llevas?

3. change kein Pl (money returned):

change
vuelta f
change
vuelto m LatAm
no change given
no (se) devuelve cambio

4. change kein Pl (exact amount):

to have the correct change
tener el importe exacto

5. change (travel connection):

change
transbordo m

II. change [ˈtʃeɪndʒ] VERB intr

1. change (alter):

change
cambiar
to change into sth
convertirse en algo
the traffic light changed back to red
el semáforo se puso en rojo

2. change (get off a train and board another):

change
hacer transbordo

3. change (put on different clothes):

change
cambiarse (de ropa)

4. change (change speed):

change
cambiar de marcha

III. change [ˈtʃeɪndʒ] VERB trans

1. change (exchange):

change
cambiar
to change places with sb übtr
ponerse en el lugar de alguien
to change sth/sb into sth
convertir algo/a alguien en algo

2. change (give coins for bills):

to change a dollar/a pound
cambiar un dólar/una libra

3. change (get off a train and board another):

to change trains
cambiar de tren

4. change (alter speed):

to change gear(s)
cambiar de marcha

I. small [smɔ:l] ADJ

1. small (not large):

small
pequeño, -a
small person
bajo, -a
small person
petizo, -a CSur, Bol

2. small (young):

small
joven

3. small (insignificant):

small
insignificante
on a small scale
a pequeña escala
in his/her own small way
de forma modesta

4. small TYPO:

small letter
minúscula
with a small ‘c’
con ‘c’ minúscula

Wendungen:

to be grateful for small mercies Sprichw
dar las gracias por los pequeños favores
it's a small world Sprichw
el mundo es un pañuelo Sprichw

II. small [smɔ:l] SUBST kein Pl

the small of the back
la región lumbar
im PONS Wörterbuch

small change SUBST

small change
calderilla f
small change
(dinero m) suelto m
small change
chaucha f Bol, Chile, Perú
small change
chirolas f Pl Arg
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
small change
calderilla f ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
calderilla
small change
chirola
small change
chaucha
small change
im PONS Wörterbuch

I. change [ˈtʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

change
cambio m
a change of clothes
una muda
a change of clothes
un cambio de ropa Méx
for a change
para variar
that would be a nice change
no estaría mal hacer eso para variar
we could use a change of pace
no nos vendría mal un cambio de ritmo

2. change (coins):

change
cambio m
change
sencillo m LatAm
change
feria f Méx
small change
calderilla f ugs
a dollar in change
un dólar en monedas
have you got change for a twenty-dollar bill?
¿tienes cambio de 20 dólares?
how much do you have in change?
¿cuánto dinero suelto llevas?

3. change (money returned):

change
vuelta f
change
vuelto m LatAm
no change given
no (se) devuelve cambio

4. change (exact amount):

to have exact change
tener el importe exacto

II. change [ˈtʃeɪndʒ] VERB trans

1. change (exchange):

change
cambiar
to change places with sb übtr
ponerse en el lugar de alguien
to change sth/sb into sth
convertir algo/a alguien en algo

2. change (get off a train/plane and board another):

to change trains
cambiar de tren
to change trains
hacer transbordo

3. change (alter speed):

to change gear(s)
cambiar de marcha

III. change [ˈtʃeɪndʒ] VERB intr

1. change (alter):

change
cambiar
to change into sth
convertirse en algo
the traffic light changed back to red
el semáforo se puso en rojo

2. change (get off a train/plane and board another):

change
hacer transbordo

3. change (put on different clothes):

change
cambiarse (de ropa)

I. small [smɔl] ADJ

1. small (not large):

small
pequeño, -a
small person
bajo, -a
small person
petizo, -a CSur, Bol

2. small (young):

small
joven

3. small (insignificant):

small
insignificante
on a small scale
a pequeña escala
in his/her own small way
de forma modesta

4. small TYPO:

small letter
minúscula
with a small ‘cʼ
con ‘cʼ minúscula

Wendungen:

it's a small world Sprichw
el mundo es un pañuelo Sprichw

II. small [smɔl] SUBST

the small of the back
la región lumbar
Present
Ichange
youchange
he/she/itchanges
wechange
youchange
theychange
Past
Ichanged
youchanged
he/she/itchanged
wechanged
youchanged
theychanged
Present Perfect
Ihavechanged
youhavechanged
he/she/ithaschanged
wehavechanged
youhavechanged
theyhavechanged
Past Perfect
Ihadchanged
youhadchanged
he/she/ithadchanged
wehadchanged
youhadchanged
theyhadchanged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Their initial success resulted from the scarcity of small change in this remote region in the 1800s.
en.wikipedia.org
This impact on the economy, along with the original impact of the nerf can cause large player resentment for even a small change.
en.wikipedia.org
In addition, a small change in scoring rubric evaluation caused by a small mistake may lead to an unnecessarily large change in numerical grade.
en.wikipedia.org
His intake used to consist of two or three bowls of boiled rice per day, and some small change.
en.wikipedia.org
Notes could be broken up into small change at a separate change machine.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"small change" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch