Deutsch » Englisch

Fahr·test SUBST m AUTO

I . fah·ren [ˈfa:rən] VERB intr

7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (bestimmtes Fahrverhalten haben):

this car is a real goer ugs

9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben (streichen, wischen):

II . fah·ren [ˈfa:rən] VERB trans

6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (mit bestimmter Geschwindigkeit):

8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben TECH:

10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben sl (arbeiten):

11. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben RADIO:

12. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (kaputt machen):

Siehe auch: Teufel , Mund , Haut

Teu·fel <-s, -> [tɔyfl̩] SUBST m

Wendungen:

Teufel auch! ugs
damn [it all]! ugs
des Teufels Gebetbuch [o. Gesangbuch] scherzh ugs
a pack Brit [or Am deck] of cards
geh [o. scher dich] zum Teufel! ugs
go to hell! ugs
to hell with sb/sth ugs
go to hell! ugs
to hell with you! ugs
damn it! ugs
to hell with it! ugs
to get into a hell of a mess ugs
sich Akk den Teufel um etw Akk kümmern [o. scheren] ugs
Teufel noch mal [o. aber auch]! ugs
well, I'll be damned! ugs
Teufel noch mal [o. aber auch]! ugs
damn it [all]! ugs
to have had it ugs
speak [or talk] of the devil [and he appears] Sprichw
like hell I will! ugs
I'll be damned if I will! ugs
wie der Teufel ugs
like hell [or the devil] ugs
zum Teufel! ugs
damn [it]! ugs
zum Teufel! ugs
blast [it]! ugs dated
... zum Teufel ...? ugs
... the devil [or hell] ...?

Mund <-[e]s, Münder> [mʊnt, Pl ˈmʏndɐ] SUBST m

Wendungen:

Haut <-, Häute> [haut, Pl ˈhɔytə] SUBST f

2. Haut (gegerbtes Fell):

3. Haut BOT, GARTENB (dünne Schale):

4. Haut (Außenhaut):

5. Haut (erstarrte Schicht):

Rad fah·ren, rad|fah·renALT VERB intr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Interessante Hintergrundreportagen machen das Magazin noch lesenswerter :

Neben einem Fahrtest mit dem Volkswagen Polo R WRC gibt es ein Porträt über Weltmeister Sébastien Ogier, ein Interview mit Hyundai-Werkspilot Thierry Neuville sowie Einblicke in die Technik des World Rally Car von Citroën.

www.adac-rallye-deutschland.de

Interesting background stories add reader value to the magazine :

for instance a road test report on the Volkswagen Polo R WRC, a portrait of champion Sébastien Ogier, an interview with the Hyundai works team driver Thierry Neuville as well as a glimpse at the technology inside a Citroën Wold Rally Car.

www.adac-rallye-deutschland.de

Hierbei werden Protoypen und Wettbewerber in einer Halle zusammen ausgestellt.

Bei dynamischen Clinicen werden etwa Fahrtests mit in Entwicklung befindlichen elektronischen Systemen durchgeführt.

Fragen, die hier im Vordergrund stehen, sind:

www.spiegel-institut.de

For this, prototypes and competitors are displayed alongside each other in a hall.

At dynamic clinics for example road tests are carried out on electronic systems which are still in development.

Questions which are to the fore here include:

www.spiegel-institut.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fahrtest" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fahrtest" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文