Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

moving box
caja

de embalaje
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
I. move [Am muv, Brit muːv] SUBST
1. move (movement):
to get a move on ugs
to get a move on ugs
apurarse LatAm
¡apúrate! LatAm
¡muévete! ugs
2. move (change):
trasteo m Col
3.1. move:
3.2. move (in profession, occupation):
4. move SPIELE:
II. move [Am muv, Brit muːv] VERB intr
1.1. move (to change place):
1.2. move (to change one's address, residence):
2. move (to change one's position):
3. move (to proceed, to go):
¡muévete! ugs
4. move (to advance, to develop):
5. move (to carry oneself):
6. move (to go fast):
move ugs
7. move (to take steps, to act):
8. move SPIELE (in chess, checkers):
9. move (to circulate socially):
10. move (to propose) form:
to move for sth
III. move [Am muv, Brit muːv] VERB trans
1. move (to alter the position of):
2.1. move (to transport):
move supplies/troops
move supplies/troops
2.2. move (to relocate, to transfer):
2.3. move (to change the location of):
3.1. move (to touch emotionally):
3.2. move (to prompt sb to do):
to move sb to + infin this moved her to remonstrate
4. move (in debating):
move amendment/motion
5. move SPIELE:
move counter/pawn
6. move (to sell):
7. move MED form:
I. move out VERB [Am muv -, Brit muːv -] (v + adv) (leave accommodation)
II. move out VERB [Am muv -, Brit muːv -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. move out (remove from accommodation):
move out tenant
2. move out (withdraw):
move out troops
I. move in VERB [Am muv -, Brit muːv -] (v + adv)
1. move in (set up home):
to move in with sb
irse a vivir con alguien
2. move in (draw closer):
3. move in (go into action):
move in police:
II. move in VERB [Am muv -, Brit muːv -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. move in (put in place):
move in furniture
move in furniture
move in tenant Brit
2. move in (transport):
3. move in (put on duty):
move in troops
moving [Am ˈmuvɪŋ, Brit ˈmuːvɪŋ] ADJ
1. moving (emotionally):
2. moving (in motion) attr:
moving vehicle
3. moving Am attr:
4. moving (driving):
moving force/spirit
I. box [Am bɑks, Brit bɒks] SUBST
1.1. box:
alcancía f LatAm
hucha f Esp
alhajero m LatAm
1.2. box (protector) SPORT:
box Brit
box Brit
concha f Méx
2.1. box (on form):
2.2. box:
área f (con artículo masculino en el singular)
área f (con artículo masculino en el singular) de penalty
área f (con artículo masculino en el singular) de castigo
2.3. box (in baseball):
área f (con artículo masculino en el singular)
2.4. box (at road junction):
box Brit
3.1. box (in theater):
3.2. box (booth):
4. box Brit:
5. box (television) esp Brit ugs:
la tele ugs
¿qué dan en la tele? ugs
6. box (thump):
7. box (shrub):
boj m
II. box [Am bɑks, Brit bɒks] VERB intr
III. box [Am bɑks, Brit bɒks] VERB trans
1. box (put in boxes):
2.1. box (hit):
darle un sopapo a alguien
2.2. box (fight) SPORT:
im PONS Wörterbuch
I. moving [ˈmu:vɪŋ] ADJ
1. moving (that moves):
2. moving (motivating):
3. moving (causing emotion):
II. moving [ˈmu:vɪŋ] SUBST kein Pl
I. move [mu:v] SUBST
1. move (movement):
2. move:
3. move SPIELE:
4. move (action):
II. move [mu:v] VERB intr
1. move:
2. move (in games):
3. move:
Wendungen:
move it! ugs
III. move [mu:v] VERB trans
1. move:
2. move (cause emotions):
3. move (propose):
I. box1 [bɒks, Am bɑ:ks] VERB intr SPORT
II. box1 [bɒks, Am bɑ:ks] VERB trans
1. box SPORT:
Wendungen:
to box sb's ears
III. box1 [bɒks, Am bɑ:ks] SUBST
I. box2 [bɒks, Am bɑ:ks] SUBST
1. box (container):
2. box (rectangular space):
box in soccer, baseball
box at road junction
(penalty) box in soccer
(penalty) box in ice hockey
3. box abw (small space):
4. box THEAT:
box booth
5. box Aus, Brit SPORT (protector):
concha f Méx
6. box ugs (television):
7. box kein Pl (tree):
boj m
8. box COMPUT:
II. box2 [bɒks, Am bɑ:ks] VERB trans
im PONS Wörterbuch
moving box SUBST
im PONS Wörterbuch
I. move [muv] SUBST
1. move (movement):
2. move:
3. move SPIELE:
4. move (action):
II. move [muv] VERB intr
1. move:
2. move (in games):
3. move:
Wendungen:
move it! ugs
III. move [muv] VERB trans
1. move:
2. move (cause emotions):
3. move (propose):
I. moving [ˈmu·vɪŋ] ADJ
1. moving (that moves):
2. moving (motivating):
3. moving (causing emotion):
II. moving [ˈmu·vɪŋ] SUBST
I. box1 [baks] VERB intr SPORT
II. box1 [baks] VERB trans
1. box SPORT:
Wendungen:
to box sb's ears
III. box1 [baks] SUBST
I. box2 [baks] SUBST
1. box (container):
2. box (rectangular space):
box in soccer, baseball
(penalty) box in soccer
(penalty) box in ice hockey
3. box abw (small space):
4. box THEAT:
box booth
5. box ugs (television):
6. box (mailbox):
7. box comput:
Wendungen:
II. box2 [baks] VERB trans
Present
Imove
youmove
he/she/itmoves
wemove
youmove
theymove
Past
Imoved
youmoved
he/she/itmoved
wemoved
youmoved
theymoved
Present Perfect
Ihavemoved
youhavemoved
he/she/ithasmoved
wehavemoved
youhavemoved
theyhavemoved
Past Perfect
Ihadmoved
youhadmoved
he/she/ithadmoved
wehadmoved
youhadmoved
theyhadmoved
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.
en.wikipedia.org
Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.
en.wikipedia.org
This way, the personages move across a surface of 9,60 m.
en.wikipedia.org
The player uses a joystick to accelerate, decelerate, move up, and move down.
en.wikipedia.org
Some investigators think that this sparked the move to the attacks.
en.wikipedia.org

"moving box" auf weiteren Sprachen nachschlagen