Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сплетен
vigilant eye
Oxford Spanish Dictionary
ojo avizor SUBST m
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
avizor ADJ
avizor → ojo
ojo SUBST m
1.1. ojo ANAT:
to open sb's eyes
¿con qué ojos, divina tuerta? Méx ugs
irse por ojo Chil ugs barco:
irse por ojo persona:
¡ojo pelao! o ¡ojo de garza! Ven ugs
1.2. ojo (vista):
a ojo de buen cubero o a ojo o Col CSur al ojo
echarle o Col ponerle el ojo a algo/alg.
to eye sth/sb up ugs
echar un ojo a algo/alg. ugs
to have o take a (quick) look at sth/sb
tener a alg. entre ojos ugs
to have it in for sb ugs
2. ojo (perspicacia):
3. ojo ugs (cuidado, atención):
ojo, mancha o pinta
wet paint
4. ojo (de una aguja):
5. ojo (de una tormenta, un huracán):
6.1. ojo LANDW (en un tubérculo):
6.2. ojo (en el queso):
7.1. ojo (en el caldo):
7.2. ojo (de espuma):
suds Pl
8. ojo:
ojo SUBST m
1.1. ojo ANAT:
to open sb's eyes
¿con qué ojos, divina tuerta? Méx ugs
irse por ojo Chil ugs barco:
irse por ojo persona:
¡ojo pelao! o ¡ojo de garza! Ven ugs
1.2. ojo (vista):
a ojo de buen cubero o a ojo o Col CSur al ojo
echarle o Col ponerle el ojo a algo/alg.
to eye sth/sb up ugs
echar un ojo a algo/alg. ugs
to have o take a (quick) look at sth/sb
tener a alg. entre ojos ugs
to have it in for sb ugs
2. ojo (perspicacia):
3. ojo ugs (cuidado, atención):
ojo, mancha o pinta
wet paint
4. ojo (de una aguja):
5. ojo (de una tormenta, un huracán):
6.1. ojo LANDW (en un tubérculo):
6.2. ojo (en el queso):
7.1. ojo (en el caldo):
7.2. ojo (de espuma):
suds Pl
8. ojo:
parche SUBST m
1.1. parche (remiendo):
¡ojo o oído al parche! ugs
watch out! ugs
1.2. parche (para un ojo):
1.3. parche (en la piel):
1.4. parche Chil (curita):
Band-Aid ® Am
2. parche (del tambor):
3. parche COMPUT:
hacha2 SUBST f con artículo masculino en el singular
1. hacha (herramienta):
ax Am
axe Brit
darle a alg. con el hacha RíoPl ugs
to rip sb off ugs
de hacha Chil ugs
de hacha Chil ugs
estar como hacha Chil Méx ugs
2. hacha (antorcha):
hacha1 ADJ
1. hacha Méx ugs (diestro):
to be brilliant at sth Brit ugs
2. hacha Méx ugs (atento, alerto):
cuatro2 SUBST m
1. cuatro (número) cinco
2. cuatro Ven (guitarra):
cuatro1 ADJ invariable
a fair few Brit
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
im PONS Wörterbuch
avizor ADJ
I. ojo SUBST m
1. ojo ANAT:
ojo de buey NAUT
ojo de gallo übtr
2. ojo (agujero):
Wendungen:
out of sight, out of mind Sprichw
¡dichosos los ojos que te ven! scherzh, iron
to have one's eye on sth/sb
to take a look at sth/sb
to keep an eye on sth/sb
to shove sth down sb's throat
to kill sb
II. ojo INTERJ
Wendungen:
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
im PONS Wörterbuch
avizor [a·βi·ˈsor, -ˈθor] ADJ
I. ojo [ˈo·xo] SUBST m
1. ojo ANAT:
ojo de buey NAUT
ojo de gallo übtr
2. ojo (agujero):
Wendungen:
out of sight, out of mind Sprichw
¡dichosos los ojos que te ven! scherzh, iron
to have one's eye on sth/sb
to take a look at sth/sb
to keep an eye on sth/sb
to shove sth down sb's throat
to kill sb
II. ojo [ˈo·xo] INTERJ
Wendungen:
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La recuperación en los mercados de activos desde el 2009 corresponde exclusivamente a un parche monetario y nada más.
germanfermo.com
Existen parches ventana y sobrepuestos, la ubicación y facilidad de acceso por ambos lados determinará que tipo de parche se coloque.
www.histarmar.com.ar
Dólar, inflación y presión tributaria siguen a la espera de una solución de fondo, lejos de los parches y el maquillaje improvisados.
www.igdigital.com
Ese marco fue destrozado en 2002 y desde entonces sólo se utilizan parches arbitrarios y cambiantes.
www.agrositio.com
Cada una de estas dos opciones puede ser optimizadas modificando la tensión del parche bordonero.
www.diviertenet.com