NEAREST AND DEAREST - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Major recurring themes in the work include loneliness and the dreadful feeling of loss when someone dear dies.

en.wikipedia.org

My dear child, look what happened to her.

en.wikipedia.org

Poppet, a word that sounds similar, is sometimes a term of endearment, similar to love, pet, doll or dear.

en.wikipedia.org

This dear house has enfolded and remodeled our family characterexposing our limitations as well as our virtues.

en.wikipedia.org

The finale was well-conceived with a frozen tableau of the kith and kin gazing in utter shock at the body of their dear one.

www.thehindu.com

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

nearest and dearest [ˌnɪərɪst ən ˈdɪərɪst] SUBST Plsubst

I. near <nearer nearest> [Am ˈnɪr, Brit nɪə] ADJ

1.1. near (in position):

1.2. near (in time):

1.3. near (in approximation):

1.4. near (closely related):

2. near Brit:

3. near (virtual) attr:

II. near <nearer nearest> [Am ˈnɪr, Brit nɪə] ADV

1.1. near (in position):

1.2. near (in time):

1.3. near (in approximation):

1.4. near (on the verge of):

2. near (nearly):

III. near <nearer nearest> [Am ˈnɪr, Brit nɪə] PRÄP

1. near (in position):

2. near (in time):

3. near (in approximation):

4. near (on the verge of):

IV. near [Am ˈnɪr, Brit nɪə] VERB trans

I. dear <dearer [ˈdɪrər, ˈdɪərə(r)], dearest [ˈdɪrəst, ˈdɪərɪst]> [Am dɪr, Brit dɪə] ADJ

1. dear (loved):

2.1. dear (in direct address) (in speech):

2.2. dear (in direct address) (in letter-writing):

3. dear (lovable):

4. dear (expensive):

II. dear [Am dɪr, Brit dɪə] INTERJ

III. dear [Am dɪr, Brit dɪə] SUBST

1. dear (as form of address):

2. dear ugs (nice person):

IV. dear [Am dɪr, Brit dɪə] ADV

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y. and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

1.2. and:

2. and (in numbers):

3. and (showing continuation, repetition):

4. and with inf:

5.1. and (implying a result):

5.2. and (adding emphasis):

im PONS Wörterbuch

I. near [nɪəʳ, Am nɪr] ADJ

1. near (spatial):

2. near (temporal):

3. near (dear):

4. near (similar):

5. near (almost true):

II. near [nɪəʳ, Am nɪr] ADV

1. near (spatial or temporal):

2. near (almost):

III. near [nɪəʳ, Am nɪr] PRÄP

1. near (in proximity to):

2. near (almost):

3. near (about ready to):

4. near (like):

IV. near [nɪəʳ, Am nɪr] VERB trans

I. dear [dɪəʳ, Am dɪr] ADJ

1. dear (much loved):

2. dear (in letters):

3. dear (expensive):

II. dear [dɪəʳ, Am dɪr] ADV

III. dear [dɪəʳ, Am dɪr] INTERJ ugs

IV. dear [dɪəʳ, Am dɪr] SUBST

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

1. and:

2. and MATH:

3. and (then):

4. and (increase):

5. and (repetition):

6. and (continuation):

Wendungen:

I. near [nɪr] ADJ

1. near (spatial):

2. near (temporal):

3. near (dear):

4. near (similar):

5. near (almost true):

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.