VIEJO MUNDO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lo había hecho cuando me mordió un hombre-lobo, pero había llegado un momento en que se había estabilizado.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.

www.sentadofrentealmundo.com

Entrada la noche, al fin llega el hombre bajito, moreno, pelo lacio y de bigote, prototípico de este país.

revistamarcapasos.com

Cuando estuvieron delante de mi barandilla continuaba sin ver la cara de la mujer porque el toldillo la ocultaba completamente, pero veía parcialmente la del hombre.

www.reikiare.com

La vehemencia, la obstinación, incluso la intransigencia son consideradas virtudes esenciales en un hombre público.

agaviria.blogspot.com

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

Viejo Mundo SUBST m

mundo SUBST m

1. mundo (el universo, la Tierra):

2. mundo (planeta, universo):

3.1. mundo (porción de la realidad, de lo concebible):

3.2. mundo (de actividad humana):

4. mundo (gente):

5. mundo:

6.1. mundo (vida material):

6.2. mundo (experiencia):

tercero2 SUBST m

tercero1 (tercera) ADJ → tercer is used before masculine singular nouns

tercero para ejemplos ver quinto , quinto

1. tercero (ordinal):

2. tercero (partitivo):

otro2 (otra) PRON

1. otro (con carácter adicional):

2. otro (diferente):

3. otro (estableciendo un contraste):

4. otro (siguiente, contiguo):

Wendungen:

otro1 (otra) ADJ

1. otro:

2. otro (diferente):

3. otro (estableciendo un contraste):

4.1. otro (siguiente, contiguo):

Wendungen:

nuevo (nueva) ADJ

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

1.3. nuevo (otro):

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

2. nuevo [estar]:

hombre2 INTERJ

hombre1 SUBST m

1. hombre (varón):

2. hombre (especie humana):

viejo1 (vieja) ADJ

1.1. viejo [ser] persona/animal (de edad):

1.2. viejo [ser] coche/ropa/casa:

1.3. viejo [ser]:

2.1. viejo [estar] persona/animal (envejecido):

2.2. viejo [estar] zapatos/pantalones (desgastado):

3. viejo (antiguo):

4. viejo [estar] (anterior, precedente):

viejo2 (vieja) SUBST m (f)

1. viejo:

2. viejo ugs (refiriéndose a los padres):

3. viejo LatAm ugs:

4. viejo Méx ugs (esposo):

viejo1 (vieja) ADJ

1.1. viejo [ser] persona/animal (de edad):

1.2. viejo [ser] coche/ropa/casa:

1.3. viejo [ser]:

2.1. viejo [estar] persona/animal (envejecido):

2.2. viejo [estar] zapatos/pantalones (desgastado):

3. viejo (antiguo):

4. viejo [estar] (anterior, precedente):

viejo2 (vieja) SUBST m (f)

1. viejo:

2. viejo ugs (refiriéndose a los padres):

3. viejo LatAm ugs:

4. viejo Méx ugs (esposo):

im PONS Wörterbuch

mundo SUBST m

1. mundo:

2. mundo (humanidad):

3. mundo (experiencia):

I. viejo (-a) ADJ

Wendungen:

II. viejo (-a) SUBST m (f)

mundo [ˈmun·do] SUBST m

1. mundo:

2. mundo (humanidad):

3. mundo (experiencia):

tercero² SUBST m

tercero¹ (tercera) ADJ → tercer is used before masculine singular nouns

otro² (otra) PRON

otro¹ (otra) ADJ

hombre² INTERJ

hombre¹ SUBST m

viejo¹ (vieja) ADJ

viejo² (vieja) SUBST m (f)

viejo¹ (vieja) ADJ

viejo² (vieja) SUBST m (f)