Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

организационная
casquillo
light fitting SUBST esp Brit
I. fit1 <comp fitter, superl fittest> [Am fɪt, Brit fɪt] ADJ
1.1. fit (healthy):
to be fit to + infin
estar en condiciones de  +  infin
1.2. fit ugs (good-looking):
buen mozo esp LatAm
2.1. fit (suitable):
fit person/conduct
fit person/conduct
to be fit for sth/sb
ser apropiado or apto para algo/alguien
to be fit to + infin this isn't fit to eat (harmful)
2.2. fit (right, proper) pred:
to think fit to + infin
estimar conveniente +  infin
to think fit to + infin
creer apropiado +  infin
3. fit (ready):
to be fit to + infin I felt fit to drop
II. fit1 <Part Präs fitting; Past, Past Part fitted> [Am fɪt, Brit fɪt] VERB trans
1.1. fit MODE:
1.2. fit (be right size, shape for):
fit hole/socket
1.3. fit (correspond to):
2. fit (install) esp Brit :
fit shelf/lock/handle
fit shelf/lock/handle
fit glazing
fit carpet
fit exhaust pipe/fanbelt
fit exhaust pipe/fanbelt
to fit sth with sth
3.1. fit (accommodate):
to fit sth into sth
3.2. fit (adjust):
to fit sth to sth
3.3. fit (make suitable):
to fit sb for sth/-ing
capacitar a alguien para algo/ +infin
4. fit MODE dress/suit:
to fit sb for sth
tomarle medidas a alguien para algo
III. fit1 <Part Präs fitting; Past, Past Part fitted> [Am fɪt, Brit fɪt] VERB intr
1. fit MODE:
to make sth fit
2. fit (be right size, shape):
fit lid/top:
fit key/peg:
to make sth fit
3. fit (correspond):
fit facts/description:
fit facts/description:
4. fit (be attached):
5. fit MED:
IV. fit1 [Am fɪt, Brit fɪt] SUBST
fit (of size, shape) kein Pl:
fit2 [Am fɪt, Brit fɪt] SUBST
1. fit (attack):
to give sb a fit ugs
darle a alguien un soponcio ugs
to have or throw a fit ugs
darle a alguien un ataque or un síncope ugs
2. fit (short burst):
to have sb in fits ugs
hacer partirse de risa a alguien ugs
I. fitting [Am ˈfɪdɪŋ, Brit ˈfɪtɪŋ] ADJ
fitting conclusion/testimony
fitting tribute
II. fitting [Am ˈfɪdɪŋ, Brit ˈfɪtɪŋ] SUBST
1.1. fitting MODE (trying on):
1.2. fitting MODE Brit (size):
2.1. fitting (accessory):
2.2. fitting <fittings, pl > esp Brit BAU:
I. light1 [Am laɪt, Brit lʌɪt] SUBST
1. light U (illumination):
luz f
light and shade KUNST
(to be) the light of sb's life
(ser) la niña de los ojos de alguien
to throw or cast or shed light on sth
2.1. light C:
luz f
prender la luz LatAm
dar la luz Esp
lights! FILM, THEAT
caer como piedra LatAm ugs
2.2. light C (of car, bicycle):
luz f
2.3. light C:
2.4. light C (in lighthouse):
3.1. light (aspect) kein Pl:
to see sth/sb in a good/bad light
3.2. light:
in the light of or Am also in light of as Präp
in the light of or Am also in light of as Präp
4. light C (for igniting):
to put a or set light to sth
5.1. light <lights, pl > (windows) ARCHIT:
light sometimes Sg
luces fpl
5.2. light <lights, pl > GASTRO:
5.3. light <lights, pl > (beliefs) veraltend:
a/según su (or mi etc.) entender
6.1. light U (low-calorie beer):
6.2. light C (cigarette):
6.3. light U (light ale) Brit:
light ugs
II. light1 <Past & Past Part lighted or lit> [Am laɪt, Brit lʌɪt] VERB trans
1. light (set alight):
light fire/lamp/heater/cigarette
light fire/lamp/heater/cigarette
2. light < Past & Past Part lit> (illuminate):
light room/scene
III. light1 <Past & Past Part lighted or lit> [Am laɪt, Brit lʌɪt] VERB intr
light wood/fire/match/cigarette:
IV. light1 <lighter lightest> [Am laɪt, Brit lʌɪt] ADJ
1. light (pale):
light green/brown
2. light (bright):
I. light2 <lighter lightest> [Am laɪt, Brit lʌɪt] ADJ
1.1. light (not heavy):
light load/fabric
light load/fabric
liviano esp LatAm
light voice
es más liviano que el otro esp LatAm
1.2. light GASTRO:
light meal/breakfast
light meal/breakfast
liviano esp LatAm
light pastry/cake
light pastry/cake
liviano esp LatAm
light cola/beer Am
light adj inv
light menu
1.3. light MILIT:
light cavalry/infantry/artillery
2.1. light METEO:
light breeze/wind
2.2. light (sparse):
2.3. light (not strenuous):
light work/duties
light work/duties
liviano esp LatAm
2.4. light (not severe):
light sentence
3. light (not serious):
light music/comedy/reading
II. light2 [Am laɪt, Brit lʌɪt] ADV
light3 [Am laɪt, Brit lʌɪt] VERB intr
I. fit1 <fitter, fittest> [fɪt] ADJ
1. fit:
2. fit (ready):
3. fit SPORT:
4. fit MED:
Wendungen:
II. fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] VERB trans
1. fit (adapt):
2. fit clothes:
3. fit facts:
4. fit TECH:
III. fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] VERB intr
1. fit (be correct size):
2. fit (correspond):
IV. fit1 [fɪt] SUBST kein Pl
fit2 [fɪt] SUBST
1. fit MED:
2. fit ugs (outburst of rage):
I. fitting [ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪt̬-] SUBST
1. fitting pl (fixtures):
2. fitting of clothes:
II. fitting [ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪt̬-] ADJ
I. light [laɪt] SUBST
1. light kein Pl (energy, brightness):
luz f
2. light kein Pl (daytime):
luz f (de día)
3. light:
luz f
4. light pl (traffic light):
5. light kein Pl (clarification, insight):
to cast [or shed] light on sth
6. light kein Pl (perspective):
7. light kein Pl (joy, inspiration):
sol m
8. light kein Pl (flame):
9. light pl (person's abilities):
Wendungen:
II. light [laɪt] ADJ
1. light (not heavy):
2. light (not dark):
light colour
light skin
light room
3. light (not serious):
4. light (not intense):
light breeze, rain
5. light GASTRO:
III. light [laɪt] ADV
Wendungen:
IV. light [laɪt] VERB trans lit, lit Brit
1. light (illuminate):
2. light (start burning):
prender LatAm
V. light [laɪt] VERB intr lit, lit Brit (catch fire)
I. fitting [ˈfɪt̬·ɪŋ] SUBST
1. fitting:
2. fitting of clothes:
II. fitting [ˈfɪt̬·ɪŋ] ADJ
I. fit1 <-tt-> [fɪt] ADJ
1. fit:
2. fit (ready):
3. fit SPORT:
4. fit MED:
Wendungen:
II. fit1 <-tt-> [fɪt] VERB trans
1. fit (adapt):
2. fit clothes:
3. fit facts:
4. fit TECH:
III. fit1 <-tt-> [fɪt] VERB intr
1. fit (be correct size):
2. fit (correspond):
IV. fit1 [fɪt] SUBST
fit2 [fɪt] SUBST
1. fit MED:
2. fit (outburst of rage):
I. light [laɪt] SUBST
1. light (energy, brightness):
luz f
2. light (daytime):
luz f (de día)
3. light:
luz f
4. light (traffic light):
5. light (flame):
6. light (clarification, insight):
7. light (perspective):
8. light übtr (joy, inspiration):
sol m
9. light:
Wendungen:
II. light [laɪt] ADJ
1. light (not heavy):
2. light (not dark):
light color
light skin
light room
3. light (not serious):
4. light (not intense):
light breeze, rain
5. light culin:
6. light (with few calories):
III. light [laɪt] ADV
Wendungen:
IV. light <lit [or lighted]> [laɪt] VERB trans
1. light (illuminate):
2. light (start burning):
prender LatAm
V. light <lit [or lighted]> [laɪt] VERB intr (catch fire)
Present
Ifit
youfit
he/she/itfits
wefit
youfit
theyfit
Past
Ifitted / amerikanisches Englisch fit
youfitted / amerikanisches Englisch fit
he/she/itfitted / amerikanisches Englisch fit
wefitted / amerikanisches Englisch fit
youfitted / amerikanisches Englisch fit
theyfitted / amerikanisches Englisch fit
Present Perfect
Ihavefitted / amerikanisches Englisch fit
youhavefitted / amerikanisches Englisch fit
he/she/ithasfitted / amerikanisches Englisch fit
wehavefitted / amerikanisches Englisch fit
youhavefitted / amerikanisches Englisch fit
theyhavefitted / amerikanisches Englisch fit
Past Perfect
Ihadfitted / amerikanisches Englisch fit
youhadfitted / amerikanisches Englisch fit
he/she/ithadfitted / amerikanisches Englisch fit
wehadfitted / amerikanisches Englisch fit
youhadfitted / amerikanisches Englisch fit
theyhadfitted / amerikanisches Englisch fit
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.
en.wikipedia.org
The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.
en.wikipedia.org
In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.
en.wikipedia.org
Shiny, light-reflecting fabrics such as satin's and silks as well as gold lam or sequin-encrusted garments could make the perfect disco statement.
en.wikipedia.org
Ventilation and light are provided by clerestory openings in the siding.
en.wikipedia.org

"light fitting" auf weiteren Sprachen nachschlagen