Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pelada
Jornada de puertas abiertas
Oxford Spanish Dictionary
open house SUBST
1. open house U kein Art.:
2.1. open house C (informal reception):
2.2. open house C Am:
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Oxford Spanish Dictionary
I. house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SUBST [Am haʊs, Brit haʊs]
1.1. house (dwelling):
1.2. house (household):
1.3. house (dynasty):
2.1. house POL:
2.2. house (in debate):
3.1. house HANDEL:
3.2. house (brothel):
4.1. house THEAT (auditorium):
house full
house full
4.2. house THEAT (audience):
4.3. house THEAT (performance):
5.1. house SCHULE:
5.2. house (monastery) REL:
6. house astrol:
II. house VERB trans [Am haʊz, Brit haʊz]
1. house (accommodate):
house person/family
house person/family
2. house (contain):
house office/museum
3. house (store):
III. house INTERJ [Am haʊs, Brit haʊs] Brit
¡cartón! LatAm
¡bingo! Esp
I. open [Am ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] ADJ
1.1. open (not shut or sealed):
open door/window
open bottle
open bottle
open pores
open pores
open wound
open wound
1.2. open (not fastened):
open shirt/jacket
open shirt/jacket
1.3. open (not folded):
open flower/newspaper/book
open map
open map
1.4. open circuit:
2.1. open (not enclosed):
open country/fields/spaces
2.2. open (not blocked):
open tube/pathway
2.3. open cheque Brit:
3.1. open (not covered):
open carriage
open carriage
open sewer
open sewer
3.2. open (exposed, vulnerable):
open to sth to elements/enemy attack
4.1. open pred (ready for business):
4.2. open pred (officially):
5. open (unrestricted):
open membership/enrolment
open meeting/session
open meeting/session
open ticket/reservation
open order
open trial
open government/society
to sell sth open stock Am
6.1. open (available) pred:
6.2. open (not decided):
7.1. open (receptive):
to be open to sth
7.2. open (frank, candid):
to be open with sb
ser sincero or franco con alguien
8. open (not concealed):
open resentment/hostility/resistance
open resentment/hostility/resistance
9.1. open (widely spaced):
open ranks/columns
9.2. open (of fabric):
open weave
10. open vowel:
11. open (activated, live):
open switch
open line/channel
open line/channel
II. open [Am ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] VERB trans
1.1. open:
open door/box/drawer/parcel
open bottle
open bottle
open mouth/eyes
open legs
open legs
open vein/artery
open pores
open pores
1.2. open (unfold):
open newspaper/book
open map
open map
2.1. open (clear, remove obstructions from):
open road/channel
2.2. open (make accessible, available):
to open sth to sb/sth
abrir algo a alguien/algo
2.3. open (reveal):
3.1. open (set up, start):
open branch/department
open shop/business
open shop/business
open file COMPUT
open account FIN
open dossier
3.2. open (declare open):
open exhibition/hospital/expressway
open exhibition/hospital/expressway
4. open (begin):
open debate
open debate
open meeting
open meeting
open bidding
open negotiations/talks
to open fire on sb/sth
5. open (make receptive):
to open sth to sth
6. open (turn on):
open switch
III. open [Am ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] VERB intr
1.1. open:
open wound:
open door/window:
1.2. open (unfold):
open map/bud/flower:
open parachute:
1.3. open (be revealed):
2. open (give access):
to open onto/into sth
3. open (for business):
open shop/museum:
4. open (begin):
open play/book:
open play/book:
IV. open [Am ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] SUBST
1. open:
2. open SPORT:
im PONS Wörterbuch
I. house [haʊs] SUBST
1. house (inhabitation):
2. house (family):
3. house (business):
4. house Brit, Aus (school group):
5. house (legislative body):
6. house (audience):
Wendungen:
II. house [haʊs] VERB trans
1. house (give place to live):
2. house (contain):
I. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] ADJ
1. open (not closed):
2. open (undecided):
3. open (not secret, public):
open scandal
open hostility
open hostility
to be an open book übtr
4. open (unfolded):
open map
5. open (frank):
open person
6. open (accessible to all):
open discussion
open session
open trial
7. open (willing to listen to new ideas):
8. open (still available):
open job
9. open LING:
open vowel
II. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] SUBST
1. open no Pl (outdoors, outside):
2. open (not secret):
III. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VERB intr
1. open door, window, box:
2. open shop:
3. open (start):
IV. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VERB trans
1. open door, box, shop:
to open the door to sth übtr
to open sb's eyes übtr
to open fire (on sb)
2. open (reveal feelings):
3. open (inaugurate):
OpenDict-Eintrag
house SUBST
im PONS Wörterbuch
house1 [haʊs] SUBST
1. house (inhabitation):
2. house (family):
3. house (business):
4. house UNIV (fraternity):
5. house (legislative body):
6. house (audience):
house2 [haʊz] VERB trans
1. house (give place to live):
2. house (contain):
I. open [ˈoʊ·pən] ADJ
1. open (not closed):
2. open (undecided):
3. open (not secret, public):
open scandal
open hostility
open hostility
to be an open book übtr
4. open (unfolded):
open map
5. open (frank):
open person
6. open (accessible to all):
open discussion
open session
open trial
7. open (willing to listen to new ideas):
8. open (still available):
open job
9. open LING:
open vowel
II. open [ˈoʊ·pən] SUBST
1. open (outdoors, outside):
2. open (not secret):
III. open [ˈoʊ·pən] VERB intr
1. open door, window, box:
2. open shop:
3. open (start):
IV. open [ˈoʊ·pən] VERB trans
1. open door, box, shop:
to open the door to sth übtr
to open sb's eyes (to sb/sth) übtr
to open fire (on sb)
2. open (reveal feelings):
3. open (inaugurate):
Present
Ihouse
youhouse
he/she/ithouses
wehouse
youhouse
theyhouse
Past
Ihoused
youhoused
he/she/ithoused
wehoused
youhoused
theyhoused
Present Perfect
Ihavehoused
youhavehoused
he/she/ithashoused
wehavehoused
youhavehoused
theyhavehoused
Past Perfect
Ihadhoused
youhadhoused
he/she/ithadhoused
wehadhoused
youhadhoused
theyhadhoused
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He always keeps his police dog outdoors in a special pen with an insulated dog house.
www.thetelegram.com
Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.
en.wikipedia.org
Wiping weepy windows was important to get the collected water out of the house to stop the cycle.
www.stuff.co.nz
He also served several terms in the state's House of Representatives.
en.wikipedia.org
The other end of the hose can be connected to source of vacuum such as an aspirator, vacuum pump, or house vacuum.
en.wikipedia.org

"open house" auf weiteren Sprachen nachschlagen