Englisch » Deutsch

it [ɪt] PRON

7. it form (generally):

it is said that ...
es heißt, dass ...

11. it ugs (trouble):

sb is in for it
jdm blüht was ugs
to get it

12. it (the end):

that's it

13. it (player):

to be it

14. it ugs (sex):

it
es
to do it
es treiben euph ugs

Wendungen:

go for it! (attack)
ran [mit dir]! ugs
to have it in for sb ugs
to run for it
that's [just] it

IT [ˌaɪˈti:] SUBST no pl

IT COMPUT Abkürzung von Information Technology

IT
IT f
IT

in·for·ma·tion tech·ˈnol·ogy SUBST, IT SUBST no pl

it's [ɪts]

it's = it is/it has, be, have

Siehe auch: have , be

II . have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERB trans

11. have (comprise):

to have [or esp Brit, Aus have got] sth
a week has 7 days
eine Wochen hat [o. geh zählt] 7 Tage

22. have ugs! (have sex with):

23. have ugs (deceive):

Wendungen:

to not have any [of it] ugs
to have [got] it (find answer) we have it!
to have it that ... (claim) rumour has it that ...
to have had it ugs (be broken)
to have had it ugs (be broken)
to have had it (be tired)
dran ugs [o. sl geliefert] sein
to have had it with sb/sth ugs
to have had it with sb/sth ugs
I won't have it!
kommt nicht infrage [o. ugs in die Tüte] !
to have [or esp Brit, Aus have got] nothing on sb ugs (be less able)
to have [or esp Brit, Aus have got] nothing on sb ugs (be less able)

be <was/were, been> [bi:, bi] VERB intr + Subst/Adj

5. be (timing):

11. be (expresses possibility):

can it [really] be that ...? form
is it that ...? form
kann es sein, dass ...?

17. be (expresses imperatives):

be quiet or I'll ...!
sei still oder ich ...!
be seated! form
be seated! form

IˈT area SUBST COMPUT

ˈIt girl SUBST Brit

It girl
It girl
Sternchen nt übtr
It girl

IT ˈinfra·struc·ture SUBST COMPUT

IˈT lev·el SUBST COMPUT

IˈT proj·ect SUBST COMPUT

IˈT sec·tor SUBST HANDEL

ˈPost-it® (registered trademark of the 3M Company)

IT area SUBST IT

Fachwortschatz

IT level SUBST IT

Fachwortschatz
Deutsch » Englisch

IT <-> [aɪˈti:] SUBST f kein Pl

IT Abkürzung von Informationstechnik

IT
IT
IT

Siehe auch: Informationstechnik

In·for·ma·ti·ons·tech·nik SUBST f, IT SUBST f COMPUT

In·for·ma·ti·ons·tech·nik SUBST f, IT SUBST f COMPUT

In·for·ma·ti·ons·tech·no·lo·gie SUBST f, IT SUBST f COMPUT

IT-Bran·che [aɪˈti:ˈbrã:ʃə] SUBST f WIRTSCH

Post-it® <-[s], -s> [ˈpoʊstɪt] (eingetragene Marke der Firma 3M Company)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

love it or hate it, ...
unpers it's tipping it down Brit, Aus ugs
take it or leave it
use it or lose it Sprichw
to tell it like it is ugs
to take it as it comes
when you've got it, flaunt it ugs
wer [es] hat, der hat [es] ugs
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The rooms extend into the arched alcoves of the town wall.

Once it served as lodging for the night watchmen, later it became a dwelling house.

Around 1900, a couple with eight children was living in the town wall lodge.

www.lahnstein.de

Die Zimmer reichen bis in die Bogennischen der Stadtmauer.

Einst diente es als Herberge für Nachtwächter, später wurde es zu einem Wohnhaus.

Um 1900 wohnte darin ein Ehepaar mit seinen acht Kindern.

www.lahnstein.de

MORE CLOSE

It is dominated by small economic units

Most informal enterprises have fewer than 10 employees, low productivity and, hence, a small production capacity.

www.giz.de

Dominanz kleiner wirtschaftlicher Einheiten

Es dominieren kleine wirtschaftliche Einheiten.

Informelle Betriebe zählen in der Regel weniger als 10 Beschäftigte.

www.giz.de

Deaths resulting from inadequate fire safety standards and dilapidated factory buildings are bringing the conditions in the manufacturing industry to light.

It is clear that the situation cannot go unchanged.

But who should take responsibility?

www.giz.de

Todesopfer durch mangelnden Brandschutz und baufällige Fabrikgebäude rücken die Zustände in den Zulieferbetrieben in das Licht der Öffentlichkeit.

Klar ist, so kann es nicht weitergehen.

Doch wer muss Verantwortung übernehmen?

www.giz.de

Here we definitely did not want to spend the night.

It was almost a bit creepy there.

Meanwhile it had become dark.

www.ronny-pannasch.de

Hier wollten wir die Nacht um keinen Preis verbringen.

Es war fast ein bisschen gruselig dort.

Mittlerweile war es bereits dunkel.

www.ronny-pannasch.de

Everything comes from it, it is used everywhere for survival - water cannot be replaced.

One perceives it with all the senses, it refreshes, it invigorates and is as necessary as air, which we breathe.

Above all, water is the most important food and therefore, must be available always in its best quality.

hotho.de

Alles kommt aus ihm, überall wird es zu Überleben gebraucht - Wasser kann durch nichts ersetzt werden.

Man nimmt es mit allen Sinnen wahr, es erfrischt, es belebt und ist so notwendig wie die Luft, die wir atmen.

Vor allem aber ist Wasser das Nahrungsmittel Nummer 1 und sollte deshalb immer in bester Qualität zur Verfügung stehen.

hotho.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Serverraum

Das Institut verfügt über eine gut ausgestattete, moderne IT Infrastruktur.

In einem kleinen, klimatisierten Serverraum arbeiten 11 Server, von denen zehn unter Linux betrieben werden.

www.muk.uni-hannover.de

Server room

The Institute has a well equipped, modern IT infrastructure.

In a small , air-conditioned server room, 11 servers work, of which ten runs on Linux operationg system.

www.muk.uni-hannover.de

01 / 2010 - 02 / 2010

Fiducia IT AG, Karslruhe Praktikum im Bereich Marketing & Kommunikation

homburg.bwl.uni-mannheim.de

01 / 2010 - 02 / 2010

Fiducia IT AG, Karslruhe Internship in Marketing

homburg.bwl.uni-mannheim.de

Es hat mich begeistert meine Ideen von initPRO umsetzen zu lassen.

Die kreative Zusammenarbeit sorgte für eine individuell zugeschnittene Lösung, die nahtlos an unsere IT Infrastruktur anknüpft."

www.initpro.de

I was thrilled to see my ideas being implemented by initPRO.

Creative cooperation led to an individually tailored solution which ties seamlessly to our IT infrastructure."

www.initpro.de

1999 übernahm er die Gruppenleitung für den Bereich “ Billing Operations ”.

Nach 2 Jahren wurde er Abteilungsleiter für “IT Operation” und war so für den Betrieb der gesamten IT-Landschaft bei mobilkom austria verantwortlich.

Seit 1. Jänner 2006 leitet Marcus Grausam den Bereich “Operation & Maintenance”.

www.a1.net

In 1999 he took over as group leader for the “ Billing Operations ” division.

After two years he became division head for “IT Operation,” responsible for the operation of the entire mobilkom austria IT landscape.

Marcus Grausam has headed the “Operation & Maintenance” division since January 1st, 2006.

www.a1.net

Jeder Bewerber hat die Möglichkeit den Master Studiengang Health Care IT zu beginnen.

Die Zulassungsvoraussetzung ist ein Bachelor of Science Abschluss im Bereich IT oder Elektrotechnik.

Außerdem können Arbeitserfahrungen oder Jobqualifikationen mit zusätzlichen Prüfungen in Deutsch, Englisch, Mathematik und Physik die Tür zu diesem Masterstudium eröffnen.

www.fh-kaernten.at

Each year 12 applicants have the possibility to begin the Master degree program Health Care Information Technology.

Prerequisites is a related Bachelor of Science degree in the field of IT and/or electrical engineering.

Additionally, appropriate work experience or job qualifications with additional tests in the subjects of German, English, Mathematics and Physics can open the door to higher education.

www.fh-kaernten.at

Jeder Bewerber hat die Möglichkeit den Master Studiengang Health Care IT zu beginnen.

Die Zulassungsvoraussetzung ist ein Bachelor of Science Abschluss im Bereich IT oder Elektrotechnik.

Außerdem können Arbeitserfahrungen oder Jobqualifikationen mit zusätzlichen Prüfungen in Deutsch, Englisch, Mathematik und Physik die Tür zu diesem Masterstudium eröffnen.

www.fh-kaernten.at

Each year 12 applicants have the possibility to begin the Master degree program Health Care Information Technology.

Prerequisite is a related Bachelor of Science degree in the field of IT and/or electrical engineering.

Additionally, appropriate work experience or job qualifications with additional tests in the subjects of German, English, Mathematics and Physics can open the door to higher education.

www.fh-kaernten.at

Die LeuTek GmbH ist der führende deutsche Hersteller von Systems-Management-Lösungen für den IT-Betrieb.

Seit 20 Jahren bietet LeuTek Produkte und Lösungen für die Bereiche Business Service Monitoring, IT Service Monitoring, Green IT und Infrastructure Management.

Mit rund 50 Mitarbeitern unterstützt LeuTek vor allem große und mittelständische Unternehmen.

www.usu.de

LeuTek GmbH is the leading German provider of systems management solutions for IT operations.

For 20 years, LeuTek has been offering products and solutions in the following areas: business service monitoring, IT service monitoring, green IT and infrastructure management.

With some 50 employees, LeuTek primarily supports large enterprises and SMEs.

www.usu.de

Für Consulting- und Implementierungen setzen wir Schwerpunkte in den drei Bereichen IP Infrastructure Services, Mobile IP und IT Service Management.

Mit einem umfassenden Supportangebot unterstützt AnyWeb die Kunden im täglichen Betrieb ihrer IT Infrastruktur.

www.anyweb.ch

IP Infrastructure Services, Mobile IP and IT Service Management.

With a comprehensive support offering, AnyWeb assists customers in their daily IT infrastructure operation.

www.anyweb.ch

Patrick Wijerama

erweitert, verbessert und wartet unsere informationstechnologische Infrastruktur und leitet das IT Team.

it@iaeste.at

www.iaeste.at

Patrick Wijerama

improves and maintains our information technology infrastructure and leads the IT team.

it@iaeste.at

www.iaeste.at

2009 Best App Ever Awards http : / / bestappever.com / awards / 2009 / winner / ouap

Romanian Times Rumänisches IT Unternehmen gewinnt Google Preis für “Trip Journal” Anwendung RomanianTimes.at

TiPb TiPb ist Ihr #1 iPhone, iPad, und iPod touch blog.

www.trip-journal.com

2009 Best App Ever Awards http : / / bestappever.com / awards / 2009 / winner / ouap

Romanian Times Romanian IT company wins Google award for “Trip Journal” application RomanianTimes.at

TiPb TiPb is your #1 iPhone, iPad, and iPod touch blog.

www.trip-journal.com

Wie Sie sehen, gibt es eine Vielzahl von Aufgaben für diese unsichtbaren, aber unverzichtbaren Server.

IT in einem Betrieb ist eben nicht nur PC-Service, auch wenn die PCs die große Mehrheit der Systeme stellen.

[ at ]

www.helmholtz-berlin.de

As you can see, there are a variety of tasks for these invisible but indispensable servers.

Information technology in a business is not just PC service, even if the PCs are the great majority of the systems.

[ at ]

www.helmholtz-berlin.de

Schülerinnen der Gottfried-Kinkel- und der Emilie-Heyermann-Realschule in Bonn werden durch den Präsidenten des BIBB, Manfred Kremer, um 9.30 Uhr begrüßt und informieren sich dann über die richtige Gestaltung einer Bewerbungsmappe, lernen die Druckerei kennen, entdecken Mindstorms-Roboter und erhalten fachkundige Tipps für Bewerbungsgespräche.

Durch die aktive Teilnahme werden Mädchen motiviert und ermutigt, sich für eine qualifizierte Ausbildung oder ein Studium in zukunftsträchtigen Berufsfeldern wie Technik, IT, Handwerk, Ingenieur- und Naturwissenschaften zu entscheiden.

www.bibb.de

s printing operations, find out about Mindstorms robots and receive expert tips for interviews.

The girls ' hands-on experience is intended to motivate and encourage them to choose formal vocational training or university studies in promising occupational fields such as technology, information technology, the skilled trades, engineering or the natural sciences.

www.bibb.de

Berufsbegleitendes Studium

Rechtliche Fragestellungen des Einsatzes von IT im Unternehmen

www.uni-muenster.de

Part Time post-graduate program

Legal aspects of the use of information technology in business

www.uni-muenster.de

Zwar spielen Geldspenden im Budget gemeinnütziger Organisationen eine wichtige Rolle, aber viele Nonprofits träumen von mehr als fetten Schecks.

Was sie nach eigenem Bekunden wirklich brauchen sind Spendenleistungen zur Stärkung ihrer Organisationsstrukturen: professionelle Expertise vor allem in den Bereichen Marketing, Finanzen, Personal, Rechnungswesen, IT und Strategieplanung.

www.bmw-stiftung.de

While financial donations that support direct services are an important part of the nonprofit financial picture, many nonprofits dream of potential support that goes well beyond big checks.

What they really need, they say, are donations that will strengthen their organizational structures - donated skills from professionals who have expertise in marketing, finance, human resources, accounting, information technology, strategic planning, and other areas of management.

www.bmw-stiftung.de

Energie für morgen

EWE ist der erste vollintegrierte Konzern, der mit Energie, Telekommunikation und IT die Schlüsselkompetenzen für die nachhaltige Energiewirtschaft der Zukunft in einer Hand bündelt.

EWE ist hauptsächlich im Norden Deutschlands aktiv und befindet sich überwiegend in kommunaler Hand.

www.ewe.com

Energy for tomorrow

EWE is the first fully integrated group to bring together the expertise needed for the sustainable energy economy of the future in the key fields of energy, telecommunications and information technology.

EWE operates mainly in the north of Germany, and is for the most part owned by local councils.

www.ewe.com

Die Mitwirkung bei Standardisierungsvorhaben – teilweise auch auf EU-Ebene – erstreckt sich zum Beispiel auf die Entwicklung von Schutzprofilen ( protection profiles ) nach den Common Criteria ( CC ) oder auf die Unterstützung von Normierungsprojekten gemeinsam mit den Landesbeauftragten für den Datenschutz.

Des weiteren ist das Referat in technischen und organisatorischen Datenschutzangelegenheiten Ansprechpartner des „ Interministeriellen Koordinierungsausschusses für IT in der Bundesverwaltung “ und des „ Steuerungsausschusses für den Informationsverbund Berlin-Bonn “.

Zu den weiteren Aufgaben des Referats gehört die Planung, Fortentwicklung und Beschaffung der in der Dienststelle eingesetzten Informations- und Kommunikationstechnik sowie die Systemverwaltung und Unterstützung der Anwender bei technischen Problemen.

www.bfdi.bund.de

The participation in standardisation projects - partly also on EU level - extends for example to the development of protection profiles according to the Common Criteria ( CC ) or to the support of standardisation projects together with the Data Protection Commissioners of the Länder.

Furthermore, as to technical and organizational data protection matters, the department is the contact for the Interministerial Co-ordination Committee for Information Technology in the Federal Administration and for the Steering Committee for the information network linking Berlin and Bonn.

Further tasks of the department are the planning, development and procurement of information and communications technology used in the office as well as the systems management and the support of users in case of technical problems.

www.bfdi.bund.de

Verweis zur Startseite der Hochschule Ostwestfalen-Lippe

Verweis zur Startseite des inIT - Institut Industrial IT

Grafik:

www.hs-owl.de

hyperlink to the startpage of Hochschule Ostwestfalen-Lippe - University of Applied Sciences

hyperlink to startpage of inIT - Institute of Industrial Information Technologies

Image:

www.hs-owl.de

ERP / IT Strategieleitfaden - eBook von Johannes Schwab | XinXii

Die IT hat sich zu einem wichtigen Erfolgsfaktor für das Erreichen der Unternehmensziele entwickelt.

Dieses Buch beschäftigt sich mit Antworten zu …

www.xinxii.com

ERP / IT Strategy Guidelines - eBook by Johannes Schwab | XinXii

Information technology has developed into one of the most important success factors in achieving company objectives.

This book concentrates on answer …

www.xinxii.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文