STEP ASIDE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The medium allows the ego to step aside for the message to be delivered.

en.wikipedia.org

He was so ill-suited to this work that his fellow soldiers often encouraged him to step aside and draw.

en.wikipedia.org

Due to external pressures, he is forced to step aside from a case he has been dealing with.

en.wikipedia.org

He was particularly incensed by a popular radio programme which questioned his reluctance to step aside and give chance to others.

en.wikipedia.org

He decides to succeed his father and to later step aside for his brother when he is ready.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"step aside" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

step aside VERB [Am stɛp -, Brit stɛp -] (v + adv)

I. aside [Am əˈsaɪd, Brit əˈsʌɪd] ADV

1.1. aside (away from oneself):

1.2. aside (to one side):

2.1. aside (away from) liter:

2.2. aside (except for):

2.3. aside (as well as):

II. aside [Am əˈsaɪd, Brit əˈsʌɪd] SUBST

1. aside (line, comment):

2. aside (digression):

take aside VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

I. stand <Past & Past Part stood> [Am stænd, Brit stand] VERB intr

1.1. stand (to be, to remain upright):

1.2. stand (to get to one's feet):

1.3. stand (to measure in height):

2.1. stand (to move, to take up position):

2.2. stand NAUT:

3.1. stand (to be situated, located):

3.2. stand (to hold a position):

3.3. stand (to be mounted, fixed):

4.1. stand (to stop, to remain still) person:

4.2. stand (to stay undisturbed) batter/water:

4.3. stand (to survive, to last) building:

5. stand (to stay in force):

6.1. stand (to be):

6.2. stand (to be currently):

6.3. stand (to be likely to):

7.1. stand (to take on the role of):

7.2. stand (in elections for office):

II. stand <Past & Past Part stood> [Am stænd, Brit stand] VERB trans

1. stand:

2.1. stand (to tolerate, to bear) with can, can't, won't:

2.2. stand (to withstand):

3. stand (to pay for):

III. stand [Am stænd, Brit stand] SUBST

1.1. stand (position):

1.2. stand (attitude):

1.3. stand (resistance):

2.1. stand (pedestal, base):

2.2. stand (for sheet music):

2.3. stand (for coats, hats):

3. stand:

4. stand (for spectators):

5. stand (witness box):

6. stand (of trees):

set aside VERB (v + o + adv, v + adv + o)

1. set aside (save, reserve):

2. set aside (put to one side, shelve):

3. set aside (disregard):

put aside VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. put aside (lay to one side):

2. put aside (reserve):

3. put aside (disregard, forget):

I. step [Am stɛp, Brit stɛp] SUBST

1. step (footstep, pace):

2.1. step C (of dance):

2.2. step U (in marching, walking):

3. step (distance):

4. step:

5.1. step:

5.2. step <steps, pl > Brit (stepladder):

6.1. step (degree in scale):

6.2. step Am MUS:

II. step <Part Präs stepping; Past, Past Part stepped> [Am stɛp, Brit stɛp] VERB intr

1. step (move) + Adv Kompl:

2. step (tread):

I. step by step [ˌstɛp bʌɪ ˈstɛp] ADV

II. step-by-step ADJ

im PONS Wörterbuch

step aside VERB intr

I. aside [əˈsaɪd] SUBST

1. aside (in a speech):

2. aside (in a conversation):

3. aside THEAT:

II. aside [əˈsaɪd] ADV

I. step [step] -pp- SUBST