BUILT-IN OBSOLESCENCE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We do not believe in planned obsolescence, the ads suggested.

en.wikipedia.org

The artists suggest that this feature is at odds with the built-in obsolescence of many modern gadgets.

en.wikipedia.org

This led some strategic planners to build planned obsolescence into their strategies.

en.wikipedia.org

Among the potential adjustments are decline in value of the goods (i.e., lower market value than cost), obsolescence, damage, etc.

en.wikipedia.org

These appliances were made deliberately shoddy by a corrupt manufacturer, designed to fail from the get-go under a scheme of planned obsolescence.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"built-in obsolescence" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

built-in obsolescence SUBST U

IN

IN → Indiana

I. in [Am ɪn, Brit ɪn] PRÄP

1.1. in (indicating place, location):

1.2. in with Superl:

2. in (indicating movement):

3.1. in (during):

3.2. in (at the end of):

3.3. in (in the space of):

4.1. in (indicating manner):

4.2. in (wearing):

5. in (indicating circumstances, state):

6. in (indicating occupation, membership, participation):

7. in (indicating personal characteristics):

8. in (in respect of, as regards):

9. in (indicating ratio):

10.1. in + gerund:

Wendungen:

II. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

1.1. in (inside):

1.2. in (at home, work):

2.1. in (in position):

2.2. in (at destination):

2.3. in (available, in stock):

2.4. in (in power):

3. in (involved):

4. in (in time):

III. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ

1.1. in (fashionable) ugs kein Komp:

1.2. in (exclusive, private) attr:

2. in pred (in tennis, badminton, etc):

IV. in [Am ɪn, Brit ɪn] SUBST

1. in (access to) Am ugs kein Pl:

2.1. in <ins, pl >:

2.2. in <ins, pl > Am (people in office):

get in with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

1. get in with (associate with):

2. get in with (ingratiate oneself with):

in. <pl in or ins>

in. → inch(es)

built1 [Am bɪlt, Brit bɪlt] Past & Past part build

I. build <Past & Past Part built> [Am bɪld, Brit bɪld] VERB trans

1. build (construct, make):

2. build (establish, develop):

II. build <Past & Past Part built> [Am bɪld, Brit bɪld] VERB intr

1. build (erect buildings):

2. build (increase):

III. build [Am bɪld, Brit bɪld] SUBST

1. build C (body proportions):

2. build C COMPUT (version of a program):

3. build U (construction):

built2 ADJ

1.1. built pred (constructed):

1.2. built pred (physically):

2. built (describing people):

obsolescence [Am ˌɑbsəˈlɛsəns, Brit ˌɒbsəˈlɛs(ə)ns] SUBST U

im PONS Wörterbuch

I. in1 [ɪn] PRÄP

1. in (inside, into):

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (in less than):

7. in (for):

8. in (in situation, state of):

9. in (concerning):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

17. in (as consequence of):

built¹ [Am bɪlt, Brit bɪlt] Past & Past part build

built² ADJ

I. in¹ [ɪn] PRÄP

II. in¹ [ɪn] ADV

III. in¹ [ɪn] ADJ

IV. in¹ [ɪn] SUBST

in²