Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

позор
llevar a un lado
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
I. lead1 [Am lid, Brit liːd] SUBST
1. lead (in competition) kein Pl:
2. lead (example, leadership):
lead kein Pl
to follow or take sb's lead
3. lead (clue):
4.1. lead (for dog):
lead Brit
lead Brit
4.2. lead ELEK:
5.1. lead (main role):
5.2. lead MUS:
lead kein Pl
to sing/play (the) lead attr guitar/singer
6.1. lead PRESSE:
6.2. lead PRESSE (opening paragraph):
lead Am
lead attr paragraph
7. lead (cards) kein Pl:
II. lead1 <Past & Past Part led> [Am lid, Brit liːd] VERB trans
1.1. lead (guide, conduct):
lead person/animal
lead person/animal
to lead sb to sth/sb
conducir or llevar a alguien a algo/ ante alguien
llevarse a alguien
¡ve adelante! esp LatAm
1.2. lead (to a particular state, course of action):
to lead sb to sth/+infin this led me to the conclusion that
1.3. lead (influence, induce):
lead witness
2. lead:
lead (head, have charge of) discussion
lead orchestra (conduct) Am
3.1. lead (be at front of):
lead parade/attack
lead parade/attack
3.2. lead (in race, competition):
lead opponent
4. lead life:
5. lead (play):
lead trumps/hearts
III. lead1 <Past & Past Part led> [Am lid, Brit liːd] VERB intr
1. lead:
to lead to sth road/path/steps:
to lead to sth door:
2.1. lead (be, act as leader):
ve adelante, que te seguimos esp LatAm
2.2. lead (in race, competition):
lead competitor:
lead competitor:
puntear LatAm
3.1. lead PRESSE:
3.2. lead (in cards):
3.3. lead (in boxing):
I. aside [Am əˈsaɪd, Brit əˈsʌɪd] ADV
1.1. aside (away from oneself):
1.2. aside (to one side):
2.1. aside (away from) liter:
2.2. aside (except for):
aside esp Am
2.3. aside (as well as):
aside esp Am
aside esp Am
II. aside [Am əˈsaɪd, Brit əˈsʌɪd] SUBST
1. aside (line, comment):
2. aside (digression):
take aside VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)
I. stand <Past & Past Part stood> [Am stænd, Brit stand] VERB intr
1.1. stand (to be, to remain upright):
stand person:
stand person:
1.2. stand (to get to one's feet):
pararse LatAm
1.3. stand (to measure in height):
2.1. stand (to move, to take up position):
pararse LatAm
2.2. stand NAUT:
3.1. stand (to be situated, located):
3.2. stand (to hold a position):
3.3. stand (to be mounted, fixed):
4.1. stand (to stop, to remain still) person:
no standing Am
no standing Am
dejar muy atrás a alguien
4.2. stand (to stay undisturbed) batter/water:
4.3. stand (to survive, to last) building:
5. stand (to stay in force):
stand law/agreement:
stand law/agreement:
6.1. stand (to be):
6.2. stand (to be currently):
receipts stand at $150, 000
6.3. stand (to be likely to):
7.1. stand (to take on the role of):
7.2. stand (in elections for office):
stand Brit
II. stand <Past & Past Part stood> [Am stænd, Brit stand] VERB trans
1. stand:
2.1. stand (to tolerate, to bear) with can, can't, won't:
stand pain/noise
stand pain/noise
no lo trago ugs
2.2. stand (to withstand):
stand heat/strain
stand heat/strain
3. stand (to pay for):
stand drink/dinner
III. stand [Am stænd, Brit stand] SUBST
1.1. stand (position):
1.2. stand (attitude):
1.3. stand (resistance):
2.1. stand (pedestal, base):
pie m
2.2. stand (for sheet music):
2.3. stand (for coats, hats):
3. stand:
4. stand (for spectators):
stand often pl
5. stand (witness box):
6. stand (of trees):
set aside VERB (v + o + adv, v + adv + o)
1. set aside (save, reserve):
set aside food/goods
set aside food/goods
set aside food/goods
set aside time
set aside money
set aside money
2. set aside (put to one side, shelve):
set aside book/task/project
3. set aside (disregard):
set aside hostility/bitterness
set aside rules/formality
set aside judgment/verdict
put aside VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put aside (lay to one side):
2. put aside (reserve):
put aside money
put aside money
put aside goods/time
3. put aside (disregard, forget):
put aside differences/quarrel
lead2 [Am lɛd, Brit lɛd] SUBST
1. lead U (metal):
2.1. lead C NAUT:
2.2. lead C or U (for fishing):
3. lead C or U (in pencil):
to put lead in sb's pencil sl
4. lead <leads, pl > (in window, for roof):
im PONS Wörterbuch
lead aside VERB trans
im PONS Wörterbuch
I. aside [əˈsaɪd] SUBST
1. aside (in a speech):
2. aside (in a conversation):
3. aside THEAT:
II. aside [əˈsaɪd] ADV
I. lead1 [li:d] SUBST
1. lead kein Pl (front position):
2. lead:
3. lead THEAT:
4. lead (clue):
to get a lead on sth
5. lead (connecting wire):
6. lead Brit, Aus (for dog):
II. lead1 [li:d] VERB trans led, led
1. lead (be in charge of):
lead discussion, inquiry
2. lead (conduct):
to lead the way übtr
3. lead (induce):
to lead sb to do sth
4. lead HANDEL, SPORT (be ahead of):
5. lead (live a particular way):
lead life
Wendungen:
to lead sb by the nose ugs
III. lead1 [li:d] VERB intr led, led
1. lead (be in charge):
2. lead (guide followers):
3. lead (conduct):
to lead to/into sth a. übtr
4. lead (be ahead):
lead2 [led] SUBST
1. lead kein Pl (metal):
2. lead NAUT:
3. lead in pencil:
im PONS Wörterbuch
lead aside VERB trans
im PONS Wörterbuch
I. aside ·ˈsaɪd] SUBST
1. aside:
2. aside THEAT:
II. aside ·ˈsaɪd] ADV
I. lead1 [lid] SUBST
1. lead (front position):
2. lead:
3. lead THEAT:
4. lead (clue, tip):
to get a lead on sth
5. lead (connecting wire):
6. lead (dog leash):
II. lead1 <led, led> [lid] VERB trans
1. lead (be in charge of):
lead discussion, inquiry
2. lead (conduct):
to lead the way übtr
3. lead (induce):
to lead sb to do sth
4. lead HANDEL, SPORT (be ahead of):
5. lead (live a particular way):
lead life
Wendungen:
to lead sb (around) by the nose ugs
III. lead1 <led, led> [lid] VERB intr
1. lead (be in charge):
2. lead (guide followers):
3. lead (conduct):
to lead to/into sth a. übtr
4. lead (be ahead):
lead2 [led] SUBST
1. lead (metal):
2. lead in pencil:
3. lead NAUT:
Present
Ilead
youlead
he/she/itleads
welead
youlead
theylead
Past
Iled
youled
he/she/itled
weled
youled
theyled
Present Perfect
Ihaveled
youhaveled
he/she/ithasled
wehaveled
youhaveled
theyhaveled
Past Perfect
Ihadled
youhadled
he/she/ithadled
wehadled
youhadled
theyhadled
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Although it could be played as a stand-alone game, it only reached the full potential when used with the manager game.
en.wikipedia.org
The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused.
www.am1150.ca
A concession stand and modern restrooms are at the beach.
en.wikipedia.org
Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee.
en.wikipedia.org
Hunter is able to take a stand against the accusations leveled against him by the parents at the meeting.
en.wikipedia.org