SHUT IN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The insurance of monitoring is far cheaper than the cost of being shut-in...

oilvoice.com

I don't expect substantial damage to the fields, as the shut-in was quite predictable and was not caused by war etc.

www.cnbc.com

How do you measure the effectiveness of spreading friendship and giving a shut-in hope?

www.vaildaily.com

There has been approximately 2,200 barrel of oil equivalent per day shut-in because of the incident.

www.digitaljournal.com

The well has now been shut-in for a 12-hour pressure build up test.

www.proactiveinvestors.com

Durchsuche das Wörterbuch

"shut in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

shut in VERB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o) (confine, enclose)

shut-in1 [Am ˈʃəd ˌɪn, Brit] ADJ

1. shut-in (confined):

2. shut-in (housebound):

shut-in2 SUBST Am

I. shut <Part Präs shutting, Past & Past Part shut> [Am ʃət, Brit ʃʌt] VERB trans

1.1. shut window/book/eyes:

1.2. shut store/business:

2. shut (confine):

II. shut <Part Präs shutting, Past & Past Part shut> [Am ʃət, Brit ʃʌt] VERB intr

1. shut door/window:

2. shut esp Brit (cease business):

III. shut [Am ʃət, Brit ʃʌt] ADJ pred

1. shut:

2. shut (not trading) esp Brit :

IN

IN → Indiana

I. in [Am ɪn, Brit ɪn] PRÄP

1.1. in (indicating place, location):

1.2. in with Superl:

2. in (indicating movement):

3.1. in (during):

3.2. in (at the end of):

3.3. in (in the space of):

4.1. in (indicating manner):

4.2. in (wearing):

5. in (indicating circumstances, state):

6. in (indicating occupation, membership, participation):

7. in (indicating personal characteristics):

8. in (in respect of, as regards):

9. in (indicating ratio):

10.1. in + gerund:

Wendungen:

II. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

1.1. in (inside):

1.2. in (at home, work):

2.1. in (in position):

2.2. in (at destination):

2.3. in (available, in stock):

2.4. in (in power):

3. in (involved):

4. in (in time):

III. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ

1.1. in (fashionable) ugs kein Komp:

1.2. in (exclusive, private) attr:

2. in pred (in tennis, badminton, etc):

IV. in [Am ɪn, Brit ɪn] SUBST

1. in (access to) Am ugs kein Pl:

2.1. in <ins, pl >:

2.2. in <ins, pl > Am (people in office):

get in with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

1. get in with (associate with):

2. get in with (ingratiate oneself with):

in. <pl in or ins>

in. → inch(es)

im PONS Wörterbuch

shut in VERB trans

I. shut [ʃʌt] shut, shut shut, shut ADJ

II. shut [ʃʌt] shut, shut shut, shut VERB trans

III. shut [ʃʌt] shut, shut shut, shut VERB intr

1. shut door, window:

2. shut shop, factory:

I. in1 [ɪn] PRÄP

1. in (inside, into):

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (in less than):

7. in (for):

8. in (in situation, state of):

9. in (concerning):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

shut-in¹ [Am ˈʃəd ˌɪn, Brit] ADJ

shut-in² SUBST Am

I. in¹ [ɪn] PRÄP

II. in¹ [ɪn] ADV

III. in¹ [ɪn] ADJ

IV. in¹ [ɪn] SUBST

in²