Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

Oxford Spanish Dictionary

patch up VERB [Am pætʃ -, Brit patʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. patch up (mend):

patch up clothes
patch up clothes
parchar esp LatAm
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
dig up vegetable patch/lawn
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Oxford Spanish Dictionary

I. patch [Am pætʃ, Brit patʃ] SUBST

1.1. patch:

not to be a patch on sb/sth Brit ugs

1.2. patch:

1.3. patch Am MILIT:

2.2. patch (small plot of land):

2.3. patch (territory) Brit ugs:

3. patch COMPUT:

II. patch [Am pætʃ, Brit patʃ] VERB trans

2. patch (connect):

patch COMPUT, RADIO, TEL

I. up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

2.1. up (of position):

1, 000ft up

2.2. up (upstairs, on upper floor):

2.3. up (raised, pointing upward):

2.4. up (removed):

3.1. up (upright):

4.1. up (of numbers, volume, intensity):

4.2. up (in league, table, hierarchy):

5.1. up (in or toward north):

5.2. up (at or to another place):

5.3. up (in or toward major center) esp Brit :

ir a la ciudad (or a Londres etc.)

5.4. up (at or to university) esp Brit :

6.1. up (in position, erected):

6.2. up (inflated):

7. up (going on) ugs:

¿qué hay? ugs
¿qué onda? LatAm sl
¿qué hubo? And Méx Ven ugs
¿quiubo? Chil Méx ugs

8. up (finished):

9.1. up SPORT (ahead in competition):

9.2. up SPORT Am (for each side):

10. up (under consideration):

11. up (in cards):

12.1. up (next to):

13.1. up (vertically):

13.2. up (back and forth):

13.3. up (of mood):

16. up:

17.1. up (as far as):

17.2. up (as many as, as much as):

II. up [Am əp, Brit ʌp] PRÄP

1.1. up (in upward direction):

up yours! vulg sl
¡vete a la mierda! vulg sl
up yours! vulg sl
¡ándate a la mierda! Chil Col vulg sl
up yours! vulg sl
¡andá a la mierda! RíoPl vulg sl

1.2. up (at higher level):

1.3. up (on scale):

2.3. up (to, in) Brit regional:

III. up [Am əp, Brit ʌp] ADJ

1.1. up attr (going upward):

1.2. up attr (to London) Brit:

2. up (elated) Am ugs pred:

IV. up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB trans ugs

up price/costs
up price/costs
up bid/offer
up bid/offer
up pace/output
to up stakes or Brit sticks

V. up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB intr

VI. up [Am əp, Brit ʌp] SUBST

on the up Brit
to be on the up and up Am ugs (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up Am ugs (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up Brit (succeeding) business/company:
to be on the up and up Brit (succeeding) business/company:
Siehe auch

come up to VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)

1. come up to (reach as far as):

2. come up to (attain):

come up to standard
come up to standard

im PONS Wörterbuch

patch up VERB trans

1. patch up (mend):

2. patch up übtr friendship:

im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch

I. patch [pætʃ] SUBST

1. patch:

patch of land
patch of fog

2. patch Brit ugs (phase):

3. patch of salesman, criminal:

4. patch:

patch knee
patch elbow

Wendungen:

II. patch [pætʃ] VERB trans (mend)

patch hole, clothes

I. up [ʌp] -pp- -pp- ADV

1. up (movement):

2. up (to another point):

3. up (more volume or intensity):

4. up (position):

5. up übtr (state):

6. up (limit):

up to £100
hasta £100

7. up (responsibility of):

8. up SPORT:

9. up COMPUT, TECH:

Wendungen:

II. up [ʌp] -pp- -pp- PRÄP

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] -pp- -pp- SUBST

IV. up [ʌp] -pp- -pp- VERB intr ugs

to up and +infin

V. up [ʌp] -pp- -pp- VERB trans

VI. up [ʌp] -pp- -pp- ADJ

1. up (position):

up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person

2. up (under repair):

up road

3. up (healthy):

4. up (ready):

OpenDict-Eintrag

patch VERB

patch trans COMPUT
OpenDict-Eintrag

patch SUBST

patch COMPUT
im PONS Wörterbuch

patch up VERB trans

1. patch up (mend):

2. patch up übtr friendship:

im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch

I. patch [pætʃ] SUBST

1. patch:

patch on knee
patch on elbow

2. patch:

patch of land
patch of fog

3. patch ugs (phase):

4. patch comput:

5. patch TEL:

II. patch [pætʃ] VERB trans

patch hole, clothes:

I. up [ʌp] ADV

1. up (movement):

2. up (to another point):

3. up (position):

4. up (limit):

5. up SPORT (ahead):

6. up comput, TECH:

Wendungen:

II. up [ʌp] PRÄP

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] SUBST

IV. up <-pp-> [ʌp] VERB intr ugs

V. up <-pp-> [ʌp] VERB trans

VI. up [ʌp] ADJ

1. up (position):

up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person

2. up (healthy):

3. up (ready):

Present
Ipatch up
youpatch up
he/she/itpatches up
wepatch up
youpatch up
theypatch up
Past
Ipatched up
youpatched up
he/she/itpatched up
wepatched up
youpatched up
theypatched up
Present Perfect
Ihavepatched up
youhavepatched up
he/she/ithaspatched up
wehavepatched up
youhavepatched up
theyhavepatched up
Past Perfect
Ihadpatched up
youhadpatched up
he/she/ithadpatched up
wehadpatched up
youhadpatched up
theyhadpatched up