COUNT IN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Abstentions do not count in tallying the vote negatively or positively; when members abstain, they are in effect attending only to contribute to a quorum.

en.wikipedia.org

In fact, she was wiping away tear because of the high pollen count in the locality.

www.dailyedge.ie

In the period from 2006 to 2013, the cumulative hotspot count in 2013 was the 5th highest.

en.wikipedia.org

They make up 60-70% of total leukocyte count in human blood.

en.wikipedia.org

Types with two or three sets of guide cathodes could count in either direction.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"count in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

count in VERB [Am kaʊnt -, Brit kaʊnt -] (v + o + adv)

I. count1 [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] SUBST

1.1. count:

1.2. count (total):

2. count (particular, point):

II. count1 [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] VERB trans

1. count (enumerate, add up):

2. count (include):

3. count (consider):

III. count1 [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] VERB intr

1. count (enumerate):

2.1. count (be valid):

2.2. count (matter):

count2 [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] SUBST (rank)

IN

IN → Indiana

I. in [Am ɪn, Brit ɪn] PRÄP

1.1. in (indicating place, location):

1.2. in with Superl:

2. in (indicating movement):

3.1. in (during):

3.2. in (at the end of):

3.3. in (in the space of):

4.1. in (indicating manner):

4.2. in (wearing):

5. in (indicating circumstances, state):

6. in (indicating occupation, membership, participation):

7. in (indicating personal characteristics):

8. in (in respect of, as regards):

9. in (indicating ratio):

10.1. in + gerund:

Wendungen:

II. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

1.1. in (inside):

1.2. in (at home, work):

2.1. in (in position):

2.2. in (at destination):

2.3. in (available, in stock):

2.4. in (in power):

3. in (involved):

4. in (in time):

III. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ

1.1. in (fashionable) ugs kein Komp:

1.2. in (exclusive, private) attr:

2. in pred (in tennis, badminton, etc):

IV. in [Am ɪn, Brit ɪn] SUBST

1. in (access to) Am ugs kein Pl:

2.1. in <ins, pl >:

2.2. in <ins, pl > Am (people in office):

get in with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

1. get in with (associate with):

2. get in with (ingratiate oneself with):

in. <pl in or ins>

in. → inch(es)

im PONS Wörterbuch

count1 [kaʊnt] SUBST

I. count2 [kaʊnt] SUBST

1. count (totalling up):

2. count (measured amount):

3. count (act of counting):

4. count JUR:

5. count (opinion):

Wendungen:

II. count2 [kaʊnt] VERB trans

1. count (number):

2. count (consider):

III. count2 [kaʊnt] VERB intr

1. count (number):

2. count (be considered):

I. in1 [ɪn] PRÄP

1. in (inside, into):

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (in less than):

I. count¹ [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] SUBST

II. count¹ [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] VERB trans

III. count¹ [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] VERB intr

count² [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] SUBST (rank)

count¹ [kaʊnt] SUBST

I. count² [kaʊnt] SUBST

II. count² [kaʊnt] VERB trans

III. count² [kaʊnt] VERB intr

I. in¹ [ɪn] PRÄP

II. in¹ [ɪn] ADV

III. in¹ [ɪn] ADJ

IV. in¹ [ɪn] SUBST

in²

count¹ [kaʊnt] SUBST

I. count² [kaʊnt] SUBST

II. count² [kaʊnt] VERB trans

III. count² [kaʊnt] VERB intr