Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

комиссии
Perro en la parra
Oxford Spanish Dictionary
dog in the manger SUBST
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Oxford Spanish Dictionary
manger [Am ˈmeɪndʒər, Brit ˈmeɪn(d)ʒə] SUBST
dog1 [Am dɔɡ, Brit dɒɡ] SUBST
1.1. dog ZOOL:
perro m / perra f
to put on the dog Am ugs
to put on the dog Am ugs
darse pisto Esp ugs
to put on the dog Am ugs
mandarse la(s) parte(s) CSur ugs
tratar a alguien como a un perro
1.2. dog <dogs, pl > (races) Brit ugs:
2. dog (fellow):
dog ugs, veraltend
tipo m ugs
pillín m ugs
3.1. dog sl, abw (ugly woman):
cardo m ugs
callo m Esp ugs
bagre m AmS ugs
3.2. dog sl, abw (worthless thing):
dog Am
bodrio m ugs
dog Am
4. dog (clamp):
dog2 <Part Präs dogging; Past, Past Part dogged> VERB trans
1. dog (trouble):
dog often pass
to dog it Am
2. dog (follow closely):
I. the DEF ART [Am ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]
1. the:
the Sg
the Sg
the pl
the pl
2. the (used for emphasis):
3.1. the (with names):
3.2. the (in generic use):
3.3. the (in abstractions, generalizations) + Sg Verb:
4. the (per):
5. the (used instead of possessive pron) ugs:
the Sg
the Sg
the pl
the pl
II. the ADV + Komp [Am ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]
1. the as Konj:
2. the in comparisons:
IN
IN → Indiana
I. in [Am ɪn, Brit ɪn] PRÄP
1.1. in (indicating place, location):
aquí/allí adentro esp LatAm
1.2. in with Superl:
2. in (indicating movement):
ven aquí adentro esp LatAm
3.1. in (during):
3.2. in (at the end of):
3.3. in (in the space of):
4.1. in (indicating manner):
de a dos LatAm
4.2. in (wearing):
5. in (indicating circumstances, state):
6. in (indicating occupation, membership, participation):
7. in (indicating personal characteristics):
8. in (in respect of, as regards):
¿y yo qué gano or saco?
9. in (indicating ratio):
10.1. in + gerund:
Wendungen:
in that as Konj the case is unusual in that
II. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).
1.1. in (inside):
¿el gato está adentro? esp LatAm
1.2. in (at home, work):
2.1. in (in position):
2.2. in (at destination):
2.3. in (available, in stock):
2.4. in (in power):
3. in (involved):
4. in (in time):
III. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ
1.1. in (fashionable) ugs kein Komp:
el lugar in ugs
1.2. in (exclusive, private) attr:
2. in pred (in tennis, badminton, etc):
la pelota cayó adentro esp LatAm
IV. in [Am ɪn, Brit ɪn] SUBST
1. in (access to) Am ugs kein Pl:
tener palanca con alguien ugs
tener enchufe con alguien Esp ugs
2.1. in <ins, pl >:
the ins and outs (of sth)
2.2. in <ins, pl > Am (people in office):
get in with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)
1. get in with (associate with):
2. get in with (ingratiate oneself with):
in. <pl in or ins>
in. → inch(es)
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch
I. dog [dɒg, Am dɑ:g] -gg- SUBST
dog (animal):
perro(-a) m (f)
the (dirty) dog! ugs
Wendungen:
every dog has its day Sprichw
to give a dog a bad name Brit Sprichw
II. dog [dɒg, Am dɑ:g] -gg- VERB trans (pursue)
dog übtr
manger [ˈmeɪndʒəʳ, Am -dʒɚ] SUBST
I. the [ðə, stressed, before vowel ði:] def Art
el m
la f
los m Pl
las f Pl
II. the [ðə, stressed, before vowel ði:] ADV (in comparison)
I. in1 [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (in less than):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state of):
in search of sth/sb
alebrestado Col, Ven
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in lieu of sth form
17. in (as consequence of):
Wendungen:
II. in1 [ɪn] ADV
1. in (inside, into):
to put sth in
2. in (to a place):
to be in ugs
to hand sth in
3. in (popular):
4. in SPORT:
to go in for sth
5. in (up):
Wendungen:
to be in for sth ugs
to be in on sth
III. in1 [ɪn] ADJ
IV. in1 [ɪn] SUBST
in2
in Abkürzung von inch
I. inch [ɪntʃ] -es SUBST
Wendungen:
II. inch [ɪntʃ] -es VERB intr
OpenDict-Eintrag
dog SUBST
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch
I. dog [dɔg] SUBST
1. dog:
perro(-a) m (f)
2. dog sl (unattractive person):
Wendungen:
every dog has its day Sprichw
every dog has its day Sprichw
to give a dog a bad name Sprichw
II. dog <-gg-> [dɔg] VERB trans (pursue)
dog übtr
manger [ˈmeɪn·dʒər] SUBST
I. the [ðə, stressed, before vowel ði] def Art
el m
la f
los m Pl
las f Pl
II. the [ðə, stressed, before vowel ði] ADV (in comparison)
in.
in. ABBR inch
I. inch <-es> [ɪntʃ] SUBST
Wendungen:
II. inch [ɪntʃ] VERB intr
IN [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] SUBST
IN ABBR Indiana
Indiana [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] SUBST
I. in [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (in less than):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state of):
in search of sth/sb
alebrestado Col, Ven
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in lieu of sth form
17. in (as consequence of):
Wendungen:
II. in [ɪn] ADV
1. in (inside, into):
to put sth in
2. in (to a place):
to be in ugs
to hand sth in
3. in (popular):
4. in (up):
Wendungen:
to be in for sth ugs
to be in on sth
III. in [ɪn] ADJ
IV. in [ɪn] SUBST
Present
Idog
youdog
he/she/itdogs
wedog
youdog
theydog
Past
Idogged
youdogged
he/she/itdogged
wedogged
youdogged
theydogged
Present Perfect
Ihavedogged
youhavedogged
he/she/ithasdogged
wehavedogged
youhavedogged
theyhavedogged
Past Perfect
Ihaddogged
youhaddogged
he/she/ithaddogged
wehaddogged
youhaddogged
theyhaddogged
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For the second straight year, they were defeated by Indiana in the second round, this time in six games.
en.wikipedia.org
The city was often a point of escape for slaves to the north, as Indiana was a free state.
en.wikipedia.org
It measures 70 feet by 140 feet, and is trimmed in terra cotta and Indiana limestone.
en.wikipedia.org
Typically, Indiana bats roost in snags, but a few species of live trees are also utilized.
en.wikipedia.org
Since 2003 Indiana has had nine representatives, which was reduced from ten after the 2000 census.
en.wikipedia.org

"dog in the manger" auf weiteren Sprachen nachschlagen