Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vize-
manija del hombre muerto

Oxford Spanish Dictionary

dead man's handle SUBST

Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary

Man

Man → Manitoba

I. male [Am meɪl, Brit meɪl] ADJ

1.1. male:

male animal/plant
male hormone/sex
male member euph
miembro m viril euph

1.2. male:

male character/line/chorus/attitude
male workforce
chapero m sl

2. male MECH:

male plug/thread

II. male [Am meɪl, Brit meɪl] SUBST

I. man <pl men [men]> [Am mæn, Brit man] SUBST

1.1. man (adult male):

her young man veraltend
her young man veraltend
su galán veraltend
ir por libre Esp ugs

1.2. man (type):

2.1. man (person):

2.2. man (mankind):

man, a. Man kein Art.

3.1. man (representative, employee):

3.2. man (manservant):

man veraltend

4. man <men, pl > (troops, team, employees):

5. man:

6. man as form of address ugs:

¡déjame en paz, tío! Esp ugs
¡déjame en paz, mano! LatAm excl CSur ugs
¡dejáme en paz, che! RíoPl ugs
¡déjame en paz, gallo! Chil ugs

II. man <Part Präs manning; Past, Past Part manned> [Am mæn, Brit man] VERB trans

1.1. man (operate):

man switchboard/assembly line
man switchboard/assembly line

1.2. man (get ready to operate):

2.1. man (be crew of):

2.2. man (provide crew for):

man ship
man fortress

I. handle [Am ˈhændl, Brit ˈhand(ə)l] SUBST

1.1. handle:

asa f (con artículo masculino en el singular)
asa f (con artículo masculino en el singular)

1.2. handle ugs:

2.1. handle (title) ugs:

2.2. handle (name):

3. handle COMPUT:

II. handle [Am ˈhændl, Brit ˈhand(ə)l] VERB trans

1.1. handle (touch):

frágil

1.2. handle (manipulate, manage):

handle vehicle/weapon

2.1. handle (deal with):

handle people
handle situation/affair

2.2. handle (cope with emotionally) ugs:

handle stress/tension

3.1. handle (be responsible for):

handle business/financial matters
handle business/financial matters
handle business/financial matters

3.2. handle (do business in):

handle goods/commodities

3.3. handle (process):

III. handle [Am ˈhændl, Brit ˈhand(ə)l] VERB intr

IV. handle [Am ˈhændl, Brit ˈhand(ə)l] VERB refl

I. dead [Am dɛd, Brit dɛd] ADJ

1. dead (no longer alive):

dead person/animal/plant
matar a alguien a tiros/a golpes

2.1. dead (numb):

dead usu pred

2.2. dead (unresponsive):

to be dead to sth

3. dead (very tired, ill):

dead ugs
muerto ugs
¡estoy muerto! ugs

4.1. dead (obsolete):

dead language
dead custom

4.2. dead (past, finished with):

dead issue

4.3. dead (in bar, restaurant) ugs:

5.1. dead (not functioning):

dead wire/circuit
dead telephone
dead telephone
dead battery

5.2. dead (not alight):

dead fire/coals/match

5.3. dead (quiet, not busy):

dead town/hotel/party

5.4. dead FIN:

dead capital/money
dead capital/money

5.5. dead SPORT:

dead ball

6.1. dead as intensifier:

6.2. dead (exact):

II. dead [Am dɛd, Brit dɛd] ADV

1.1. dead (exactly):

she was dead on time esp Brit

1.2. dead (directly):

1.3. dead (suddenly):

2.1. dead (absolutely) ugs:

dead straight/level

2.2. dead as intensifier sl:

III. dead [Am dɛd, Brit dɛd] SUBST

1. dead + pl Verb:

2. dead (depth):

in the or Brit also at dead of night

body <pl bodies> [Am ˈbɑdi, Brit ˈbɒdi] SUBST

1.1. body C (of human, animal):

1.2. body C (trunk):

1.3. body C (corpse):

2.1. body C (main part):

2.2. body C MOTOR:

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

3.1. body C (organization):

3.2. body (unit) kein Pl:

3.3. body C (collection):

3.4. body C (mass):

4. body C (object):

5. body U (density):

6. body C (person):

body ugs, veraltend
tipo m / tipa f ugs

7. body C (body stocking):

im PONS Wörterbuch

I. male [meɪl] ADJ

male person, hormone
male animal

II. male [meɪl] SUBST

male person
male animal

I. man [mæn] men -nn- SUBST

1. man (male human):

2. man (the human race):

3. man (in games):

Wendungen:

II. man [mæn] men -nn- VERB trans (operate)

man ship

I. handle [ˈhændl] SUBST

1. handle:

asa f

2. handle:

3. handle ugs (name):

Wendungen:

II. handle [ˈhændl] VERB trans

1. handle (touch):

2. handle (move, transport):

3. handle:

handle machine, tool, weapon
handle chemicals

4. handle (direct):

handle case

5. handle (control):

handle work, difficult situation

6. handle (discuss, portray):

handle subject

7. handle (operate):

handle car
handle car
manejar LatAm
handle boat

8. handle Brit HANDEL:

III. handle [ˈhændl] VERB intr

I. dead [ded] ADJ

1. dead (no longer alive):

2. dead (inactive):

dead fire

3. dead (quiet, boring):

dead town

4. dead (numb):

5. dead silence:

Wendungen:

dead men tell no tales Am Sprichw

II. dead [ded] SUBST

Wendungen:

III. dead [ded] ADV

1. dead ugs (totally):

2. dead (directly):

OpenDict-Eintrag

handle SUBST

im PONS Wörterbuch

I. man <men> [mæn] SUBST

1. man (male human):

2. man (the human race):

3. man (in games):

Wendungen:

II. man <-nn-> [mæn] VERB trans (operate)

man ship

III. man [mæn] INTERJ

I. male [meɪl] ADJ

male hormone, sex
male animal

II. male [meɪl] SUBST

male person
male animal

I. handle [ˈhæn·dəl] SUBST

1. handle:

asa f

2. handle:

3. handle sl RADIO (name):

Wendungen:

II. handle [ˈhæn·dəl] VERB trans

1. handle (touch):

2. handle (move, transport):

3. handle:

handle machine, tool, weapon
handle chemicals

4. handle (direct):

handle case

5. handle (control):

handle work, difficult situation

6. handle (discuss, portray):

handle subject

7. handle (operate):

handle car
handle car
manejar LatAm
handle boat

III. handle [ˈhæn·dəl] VERB intr

I. dead [ded] ADJ

1. dead (no longer alive):

2. dead ugs (inactive):

dead fire
dead battery
dead (telephone) line

3. dead ugs (quiet, boring):

dead town

4. dead (numb):

5. dead (complete):

dead silence

Wendungen:

dead men tell no tales Sprichw

II. dead [ded] SUBST

Wendungen:

III. dead [ded] ADV

1. dead ugs (totally):

2. dead (directly):

Present
Iman
youman
he/she/itmans
weman
youman
theyman
Past
Imanned
youmanned
he/she/itmanned
wemanned
youmanned
theymanned
Present Perfect
Ihavemanned
youhavemanned
he/she/ithasmanned
wehavemanned
youhavemanned
theyhavemanned
Past Perfect
Ihadmanned
youhadmanned
he/she/ithadmanned
wehadmanned
youhadmanned
theyhadmanned

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

"dead man's handle" auf weiteren Sprachen nachschlagen