Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

покупателя
cerdo en el medio

Oxford Spanish Dictionary

pig in the middle, piggy in the middle SUBST U

Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
en el mero centro AmC Méx Ven ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Oxford Spanish Dictionary

I. pig [Am pɪɡ, Brit pɪɡ] SUBST

1. pig:

pig LANDW, ZOOL
pig LANDW, ZOOL
chancho m And RíoPl
to make a pig's ear of sth Brit ugs
to make a pig's ear of sth Brit ugs
hacer algo como la mona CSur ugs
attr pig farm

2.1. pig (obnoxious person):

pig ugs
cerdo m / cerda f ugs

2.2. pig (glutton):

pig ugs
pig ugs
angurriento m / angurrienta f CSur ugs
ponerse ciego Esp ugs

2.3. pig (sth difficult, unpleasant) Brit ugs:

2.4. pig (policeman):

pig sl, abw
pig sl, abw
mono m Esp sl, abw
pig sl, abw
tombo m Col Ven ugs, abw
pig sl, abw
paco m Chil ugs, abw
pig sl, abw
cana m RíoPl sl, abw
pig sl, abw
tira m Méx ugs, abw
la poli ugs
la pasma or la bofia Esp sl, abw
la cana RíoPl sl, abw
la tira Méx ugs, abw

2.5. pig (unattractive woman) Am:

pig sl
bagre m ugs
pig sl
callo m Esp ugs
pig sl
charamusca f Méx ugs

II. pig <Part Präs pigging; Past, Past Part pigged> [Am pɪɡ, Brit pɪɡ] VERB trans to pig it ugs

1. pig (share sleeping accommodation):

2. pig (live in dirty, slovenly manner):

vivir como un chancho LatAm ugs

I. middle [Am ˈmɪdl, Brit ˈmɪd(ə)l] SUBST

1. middle (of object, place):

en el quinto pino Esp ugs

2. middle (of period, activity):

romperle el alma or la crisma a alguien ugs

3. middle (waist):

II. middle [Am ˈmɪdl, Brit ˈmɪd(ə)l] ADJ attr

I. the DEF ART [Am ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]

1. the:

the Sg
the Sg
the pl
the pl

2. the (used for emphasis):

3.1. the (with names):

3.2. the (in generic use):

3.3. the (in abstractions, generalizations) + Sg Verb:

4. the (per):

5. the (used instead of possessive pron) ugs:

the Sg
the Sg
the pl
the pl

II. the ADV + Komp [Am ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]

1. the as Konj:

2. the in comparisons:

IN

IN → Indiana

I. in [Am ɪn, Brit ɪn] PRÄP

1.1. in (indicating place, location):

aquí/allí adentro esp LatAm

1.2. in with Superl:

2. in (indicating movement):

ven aquí adentro esp LatAm

3.1. in (during):

3.2. in (at the end of):

3.3. in (in the space of):

4.1. in (indicating manner):

de a dos LatAm

4.2. in (wearing):

5. in (indicating circumstances, state):

6. in (indicating occupation, membership, participation):

7. in (indicating personal characteristics):

8. in (in respect of, as regards):

¿y yo qué gano or saco?

9. in (indicating ratio):

10.1. in + gerund:

Wendungen:

in that as Konj the case is unusual in that

II. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

1.1. in (inside):

¿el gato está adentro? esp LatAm

1.2. in (at home, work):

2.1. in (in position):

2.2. in (at destination):

2.3. in (available, in stock):

2.4. in (in power):

3. in (involved):

4. in (in time):

III. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ

1.1. in (fashionable) ugs kein Komp:

el lugar in ugs

1.2. in (exclusive, private) attr:

2. in pred (in tennis, badminton, etc):

la pelota cayó adentro esp LatAm

IV. in [Am ɪn, Brit ɪn] SUBST

1. in (access to) Am ugs kein Pl:

tener palanca con alguien ugs
tener enchufe con alguien Esp ugs

2.1. in <ins, pl >:

the ins and outs (of sth)

2.2. in <ins, pl > Am (people in office):

get in with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

1. get in with (associate with):

2. get in with (ingratiate oneself with):

in. <pl in or ins>

in. → inch(es)

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch

I. in1 [ɪn] PRÄP

1. in (inside, into):

to put sth in sb's hands

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

7. in (for):

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb
alebrestado Col, Ven

9. in (concerning):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

in lieu of sth form

17. in (as consequence of):

Wendungen:

II. in1 [ɪn] ADV

1. in (inside, into):

to put sth in

2. in (to a place):

to be in ugs
to hand sth in

3. in (popular):

4. in SPORT:

to go in for sth

5. in (up):

Wendungen:

to be in for sth ugs
to be in on sth

III. in1 [ɪn] ADJ

IV. in1 [ɪn] SUBST

I. middle [mɪdl] SUBST

1. middle (centre):

2. middle ugs (waist):

II. middle [mɪdl] ADJ

1. middle (equidistant):

2. middle (medium):

I. pig [pɪg] SUBST

1. pig ZOOL:

2. pig abw ugs (person):

cochino(-a) m (f)
to be a pig Brit
to be a pig to sb

Wendungen:

to make a pig's ear of sth Brit ugs

II. pig [pɪg] VERB trans

I. the [ðə, stressed, before vowel ði:] def Art

el m
la f
los m Pl
las f Pl

II. the [ðə, stressed, before vowel ði:] ADV (in comparison)

in2

in Abkürzung von inch

I. inch [ɪntʃ] -es SUBST

Wendungen:

II. inch [ɪntʃ] -es VERB intr

OpenDict-Eintrag

pig SUBST

im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch

I. middle [ˈmɪd·əl] SUBST

1. middle (center):

2. middle ugs (waist):

II. middle [ˈmɪd·əl] ADJ

1. middle (equidistant):

2. middle (medium):

I. in [ɪn] PRÄP

1. in (inside, into):

to put sth in sb's hands

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

7. in (for):

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb
alebrestado Col, Ven

9. in (concerning):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

in lieu of sth form

17. in (as consequence of):

Wendungen:

II. in [ɪn] ADV

1. in (inside, into):

to put sth in

2. in (to a place):

to be in ugs
to hand sth in

3. in (popular):

4. in (up):

Wendungen:

to be in for sth ugs
to be in on sth

III. in [ɪn] ADJ

IV. in [ɪn] SUBST

pig [pɪg] SUBST

1. pig ZOOL:

2. pig ugs (person):

cochino(-a) m (f)
to be a pig to sb

3. pig offensive sl (policeman):

la chota Méx

Wendungen:

I. the [ðə, stressed, before vowel ði] def Art

el m
la f
los m Pl
las f Pl

II. the [ðə, stressed, before vowel ði] ADV (in comparison)

in.

in. ABBR inch

I. inch <-es> [ɪntʃ] SUBST

Wendungen:

II. inch [ɪntʃ] VERB intr

IN [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] SUBST

IN ABBR Indiana

Indiana [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] SUBST

Present
Ipig
youpig
he/she/itpigs
wepig
youpig
theypig
Past
Ipigged
youpigged
he/she/itpigged
wepigged
youpigged
theypigged
Present Perfect
Ihavepigged
youhavepigged
he/she/ithaspigged
wehavepigged
youhavepigged
theyhavepigged
Past Perfect
Ihadpigged
youhadpigged
he/she/ithadpigged
wehadpigged
youhadpigged
theyhadpigged

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

"pig in the middle" auf weiteren Sprachen nachschlagen