Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

висячее
guardarse algo para
Oxford Spanish Dictionary
I. keep to VERB [Am kip -, Brit kiːp -] (v + prep + o)
1. keep to (adhere to, fulfil):
keep to arrangement/plan
keep to promise
2. keep to (not deviate from):
keep to path/main road
keep to script
3. keep to (stay in):
keep to the right MOTOR
II. keep to VERB [Am kip -, Brit kiːp -] (v + o + prep + o)
1. keep to (cause to adhere to):
2. keep to (not divulge):
III. keep to VERB [Am kip -, Brit kiːp -] (v + prep + o, v + o + prep + o)
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to keep sb/sth -ing to keep sb guessing
tener a alguien en ascuas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Oxford Spanish Dictionary
I. keep [Am kip, Brit kiːp] SUBST
1. keep (living):
2. keep (in castle, fortress):
II. keep <Past & Past Part kept> [Am kip, Brit kiːp] VERB trans
1.1. keep receipt/ticket:
1.2. keep (to look after, to reserve):
to keep sth (for sb)
guardar(le) algo (a alguien)
2.1. keep (to store, to put customarily):
2.2. keep (to have available):
2.3. keep (to stock):
keep Brit
keep Brit
3.1. keep (to reserve for future use):
3.2. keep (to preserve):
4.1. keep (to manage):
keep stall/shop/guesthouse
4.2. keep (to raise):
keep pigs/chickens/bees
4.3. keep (to have):
keep servants
5.1. keep (to support):
keep family/household
5.2. keep (to protect):
keep arch
guardar veraltend
5.3. keep (to maintain):
6.1. keep (to cause to remain, to continue):
to keep sb/sth -ing to keep sb guessing
tener a alguien en ascuas
6.2. keep (to detain):
la dejaron internada CSur Méx
7. keep (to adhere to):
keep promise/vow
8. keep (to observe, to celebrate):
keep REL
III. keep <Past & Past Part kept> [Am kip, Brit kiːp] VERB intr
1. keep (to stay, to remain):
2.1. keep (to continue):
to keep -ing
seguir +  ger
2.2. keep (repeatedly):
3.1. keep food:
3.2. keep news/matter:
3.3. keep (to be in certain state of health) ugs:
¿qué tal estás? ugs
I. to scavenge for VERB intr
II. scavenge [Am ˈskævəndʒ, Brit ˈskavɪn(d)ʒ] VERB trans
I. stint [Am stɪnt, Brit stɪnt] SUBST
1.1. stint C (fixed amount, share):
1.2. stint C (period):
2. stint U:
II. stint [Am stɪnt, Brit stɪnt] VERB trans
stint food:
to stint sb of sth
escatimarle algo a alguien
III. to stint on VERB intr
I. surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERB trans
1. surrender MILIT:
surrender arms/town
surrender arms/town
2. surrender (hand over) form:
surrender document/ticket
3. surrender (relinquish):
surrender right/claim
II. surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERB intr
surrender soldier/army:
entregarse a alguien
III. to surrender oneself to VERB refl
to surrender oneself to indulgence/idleness:
IV. surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] SUBST U
1. surrender (capitulation):
2. surrender (submission):
3. surrender form (handing over):
I. swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] SUBST ugs
1. swipe (blow):
to take a swipe at sb/sth
2. swipe (verbal attack):
II. swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] VERB trans ugs
1. swipe (hit):
2. swipe (steal):
volarse Méx ugs
3. swipe COMPUT:
swipe card
III. to swipe at VERB intr
I. to tend to VERB intr (attend to)
II. tend2 [Am tɛnd, Brit tɛnd] VERB trans
tend sheep/flock
tend sheep/flock
tend invalids/victims
tend invalids/victims
tend garden/grave
to tend bar Am or Brit the bar
I. tune [Am t(j)un, Brit tjuːn] SUBST
1. tune C:
2. tune U (correct pitch):
II. tune [Am t(j)un, Brit tjuːn] VERB trans
1. tune MUS:
tune instrument
2. tune MOTOR:
tune engine
tune engine
3. tune:
tune RADIO, TV
III. to tune to VERB intr RADIO TV
to tune to station/wavelength:
I. content1 [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] ADJ pred
to be content with sth
II. content1 [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] VERB trans
III. to content oneself VERB refl
to content oneself with sth/-ing
contentarse or conformarse con algo/ +infin
IV. content1 [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] SUBST U (contentment)
content liter
contento m liter
I. concern [Am kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] SUBST
1. concern C (business, affair):
2.1. concern U (anxiety):
2.2. concern U (interest):
concern for sb/sth
interés por alguien/algo
3. concern C (firm):
II. concern [Am kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] VERB trans
1. concern (affect, involve):
to be concerned in sth
to be concerned with sth
2.1. concern (interest):
2.2. concern (worry, bother):
3. concern (relate to):
III. to concern oneself VERB refl
to concern oneself about sb/sth
preocuparse por alguien/algo
im PONS Wörterbuch
I. keep to VERB trans always trennb (remain private)
II. keep to VERB intr
1. keep to (stay in):
2. keep to (respect):
to keep to sth
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch
I. keep [ki:p] kept, kept kept, kept SUBST
1. keep kein Pl (livelihood):
2. keep HIST (castle tower):
Wendungen:
II. keep [ki:p] kept, kept kept, kept VERB trans
1. keep (have):
keep shop
keep guesthouse
keep animals
keep Am children
2. keep (store):
keep silence, secret
3. keep (maintain):
4. keep (detain):
5. keep (guard):
6. keep (fulfil):
7. keep (record):
keep diary
keep accounts
8. keep (person's expenses):
9. keep (obey, respect):
keep law
10. keep (remain involved):
Wendungen:
III. keep [ki:p] kept, kept kept, kept VERB intr
1. keep a. übtr (stay fresh):
2. keep (stay):
3. keep (continue):
to keep going person
to keep going machine
Wendungen:
I. to [tu:] PRÄP
1. to (in direction of):
2. to (before):
3. to (until):
4. to with indirect object:
to show sth to sb
5. to (towards):
6. to (against):
close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15
7. to (in comparison):
3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb
8. to (from opinion of):
9. to (proportion):
10. to (causing):
11. to (by):
12. to (matching):
13. to (of):
14. to (for purpose of):
Wendungen:
II. to [tu:] infinitive particle
1. to (infinitive: not translated):
2. to (in command):
3. to (after interrogative words):
4. to (wishes):
5. to (purpose):
6. to (attitude):
7. to (future intention):
sth to buy
8. to (in consecutive acts):
9. to (introducing a complement):
10. to (in general statements):
11. to (in ellipsis):
III. to [tu:] ADV
im PONS Wörterbuch
I. keep to VERB trans always trennb (remain private)
II. keep to VERB intr
1. keep to (stay in):
2. keep to (respect):
to keep to sth
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch
I. keep [kip] SUBST
1. keep (livelihood):
2. keep HIST (castle tower):
Wendungen:
II. keep <kept, kept> [kip] VERB trans
1. keep (have):
keep shop
keep guesthouse
keep animals
keep children
2. keep (store):
keep silence, secret
3. keep (maintain):
4. keep (detain):
5. keep (guard):
6. keep (fulfill):
7. keep (record):
keep diary
keep accounts
8. keep (person's expenses):
9. keep (obey, respect):
keep law
10. keep (remain involved):
Wendungen:
III. keep <kept, kept> [kip] VERB intr
1. keep a. übtr (stay fresh):
2. keep (stay):
3. keep (continue):
to keep going person
to keep going machine
I. to [tu] PRÄP
1. to (in direction of):
2. to (before):
3. to (until):
4. to with indirect object:
to show sth to sb
5. to (towards):
6. to (against):
close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15
7. to (in comparison):
3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb
8. to (from opinion of):
9. to (proportion):
10. to (causing):
11. to (by):
12. to (matching):
13. to (of):
14. to (for purpose of):
Wendungen:
II. to [tu] infinitive particle
1. to (infinitive: not translated):
2. to (in command):
3. to (after interrogative words):
4. to (wishes):
5. to (purpose):
6. to (attitude):
7. to (future intention):
sth to buy
8. to (in consecutive acts):
9. to (introducing a complement):
10. to (in general statements):
11. to (in ellipsis):
III. to [tu] ADV
Present
Ikeep
youkeep
he/she/itkeeps
wekeep
youkeep
theykeep
Past
Ikept
youkept
he/she/itkept
wekept
youkept
theykept
Present Perfect
Ihavekept
youhavekept
he/she/ithaskept
wehavekept
youhavekept
theyhavekept
Past Perfect
Ihadkept
youhadkept
he/she/ithadkept
wehadkept
youhadkept
theyhadkept
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Once the acute episode of diverticulitis is over, a high-fiber diet can help keep you regular and avoid future complications.
www.everydayhealth.com
Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.
en.wikipedia.org
Evidenced by fossils that keep cropping up here, ancient monsters walked upon these lands where today only stark barrenness abounds.
www.thehindu.com
And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.
www.dnaindia.com
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie