POP IN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Durchsuche das Wörterbuch

"pop in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

pop. [Am, Brit] SUBST

pop. → population

population [Am ˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n, Brit pɒpjʊˈleɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. population C (number):

1.2. population (individuals):

2. population U (settling):

I. pop1 <Part Präs popping; Past, Past Part popped> [Am pɑp, Brit pɒp] VERB intr

1. pop:

2. pop (spring):

3. pop (go casually) ugs:

II. pop1 <Part Präs popping; Past, Past Part popped> [Am pɑp, Brit pɒp] VERB trans

1. pop (burst):

2. pop (put quickly, casually):

3. pop pill/drug ugs:

III. pop1 [Am pɑp, Brit pɒp] SUBST

1. pop (noise):

2. pop U GASTRO:

3. pop ugs (time):

I. question [Am ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit ˈkwɛstʃ(ə)n] SUBST

1. question C (inquiry):

2. question C (in quiz, exam):

3. question C (issue, problem):

4. question U (doubt):

5. question U (possibility):

II. question [Am ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit ˈkwɛstʃ(ə)n] VERB trans

1. question person:

2. question (doubt):

3. question (ask):

I. pop2 [Am pɑp, Brit pɒp] ADJ

1. pop (popular):

2. pop Brit MUS:

II. pop2 [Am pɑp, Brit pɒp] SUBST U MUS

pop3 [Am pɑp, Brit pɒp] SUBST Am ugs (father)

IN

IN → Indiana

I. in [Am ɪn, Brit ɪn] PRÄP

1.1. in (indicating place, location):

1.2. in with Superl:

2. in (indicating movement):

3.1. in (during):

3.2. in (at the end of):

3.3. in (in the space of):

4.1. in (indicating manner):

4.2. in (wearing):

5. in (indicating circumstances, state):

6. in (indicating occupation, membership, participation):

7. in (indicating personal characteristics):

8. in (in respect of, as regards):

9. in (indicating ratio):

10.1. in + gerund:

Wendungen:

II. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

1.1. in (inside):

1.2. in (at home, work):

2.1. in (in position):

2.2. in (at destination):

2.3. in (available, in stock):

2.4. in (in power):

3. in (involved):

4. in (in time):

III. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ

1.1. in (fashionable) ugs kein Komp:

1.2. in (exclusive, private) attr:

2. in pred (in tennis, badminton, etc):

IV. in [Am ɪn, Brit ɪn] SUBST

1. in (access to) Am ugs kein Pl:

2.1. in <ins, pl >:

2.2. in <ins, pl > Am (people in office):

get in with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

1. get in with (associate with):

2. get in with (ingratiate oneself with):

in. <pl in or ins>

in. → inch(es)

im PONS Wörterbuch

pop in VERB intr

I. pop1 [pɒp, Am pɑ:p] ADJ

I. pop¹ <Part Präs popping; Past, Past Part popped> [Am pɑp, Brit pɒp] VERB intr

II. pop¹ <Part Präs popping; Past, Past Part popped> [Am pɑp, Brit pɒp] VERB trans

III. pop¹ [Am pɑp, Brit pɒp] SUBST

I. pop² [Am pɑp, Brit pɒp] ADJ

II. pop² [Am pɑp, Brit pɒp] SUBST U MUS

pop³ [Am pɑp, Brit pɒp] SUBST Am ugs (father)

I. pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] ADJ

II. pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] SUBST kein Pl MUS

pop² [pɒp, Am pɑ:p] SUBST ugs (father)

pop³ [pɒp, Am pɑ:p] SUBST kein Pl

I. pop⁴ [pɒp, Am pɑ:p] -pp- -pp- SUBST

II. pop⁴ [pɒp, Am pɑ:p] -pp- -pp- VERB intr

III. pop⁴ [pɒp, Am pɑ:p] -pp- -pp- VERB trans

I. in¹ [ɪn] PRÄP

II. in¹ [ɪn] ADV

III. in¹ [ɪn] ADJ

IV. in¹ [ɪn] SUBST

in²

I. pop¹ [pap] ADJ

II. pop¹ [pap] SUBST MUS

pop² [pap] SUBST ugs (father)

I. pop³ [pap] SUBST

II. pop³ <-pp-> [pap] VERB intr

III. pop³ <-pp-> [pap] VERB trans