GET ONTO - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There's only so much melody stored in your body that you can physically get onto one record.

en.wikipedia.org

The group escapes as the guards are singing, and they used a grappling hook to get onto a blimp because the drawbridge was lifted.

en.wikipedia.org

They get onto little longboats, and quickly arrive at the lighthouse.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"get onto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. get onto VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)

1. get onto (contact):

2. get onto (start work on):

3. get onto (become aware of, begin to suspect):

4. get onto (begin discussing):

5. get onto (mount, board):

6. get onto (be appointed, elected to):

II. get onto VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o)

1. get onto (send to deal with):

2. get onto (cause to start discussing):

3. get onto (send to threaten, hit) Brit ugs:

4. get onto (place, fix on):

5. get onto (cause to be appointed, elected):

onto [Am ˈɑnˌtu, Brit ˈɒntuː] PRÄP

1. onto (on):

2. onto (aware of) ugs:

3.1. onto (in contact with):

3.2. onto (nagging):

4. onto (indicating progress):

I. get onto VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)

1. get onto (contact):

2. get onto (start work on):

3. get onto (become aware of, begin to suspect):

4. get onto (begin discussing):

5. get onto (mount, board):

6. get onto (be appointed, elected to):

II. get onto VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o)

1. get onto (send to deal with):

2. get onto (cause to start discussing):

3. get onto (send to threaten, hit) Brit ugs:

4. get onto (place, fix on):

5. get onto (cause to be appointed, elected):

I. get1 <Part Präs getting, Past got, Past Part got or Am also gotten> [Am ɡɛt, Brit ɡɛt] VERB trans

1.1. get (to obtain):

1.2. get (to buy):

1.3. get (to achieve, to win):

1.4. get (by calculation):

1.5. get (when telephoning):

2.1. get (to receive):

2.2. get:

2.3. get (to be paid):

2.4. get (to experience):

2.5. get (to suffer):

3. get (to find, to have) ugs:

4. get (to fetch):

5.1. get (to reach):

5.2. get (to take hold of):

5.3. get (to catch, to trap):

5.4. get (to assault, to kill) ugs:

6. get (to hit):

7. get (with illnesses):

8. get (to catch):

9. get (to prepare):

10.1. get ugs (to irritate):

10.2. get ugs (to bring out emotions):

10.3. get ugs (to puzzle):

11.1. get (to understand):

11.2. get (to hear, to take note of):

12. get (to answer) ugs:

14. get (to bring, to move, to put) + Adv Kompl:

15. get (to cause to be) + Adj Kompl:

16.1. get (showing an action carried out by the subject):

16.2. get (showing an action carried out by somebody else):

17. get (to arrange, to persuade, to force):

18. get (to cause to start):

II. get1 <Part Präs getting, Past got, Past Part got or Am also gotten> [Am ɡɛt, Brit ɡɛt] VERB intr

1. get (to arrive):

2.1. get (to become):

2.2. get (to be) ugs:

3.1. get (to come to, to reach a state):

3.2. get (to have the opportunity to):

4. get (to start):

I. get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

1. get out:

2. get out (of room, country):

3. get out (socially, for pleasure):

I. get¹ <Part Präs getting, Past got, Past Part got or Am also gotten> [Am ɡɛt, Brit ɡɛt] VERB trans

II. get¹ <Part Präs getting, Past got, Past Part got or Am also gotten> [Am ɡɛt, Brit ɡɛt] VERB intr

get² SUBST

git² VERB intr Am ugs only in imperative

git¹ [Am ɡɪt, Brit ɡɪt] SUBST Brit sl