Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

матовое
estilo de venta que consiste en llamar a la puerta del potencial cliente o llamarle por teléfono
Oxford Spanish Dictionary
I. cold [Am koʊld, Brit kəʊld] ADJ
1. cold water/weather/drink:
2.1. cold (unfriendly, unenthusiastic):
cold person/stare/color
to be cold to or with sb
to be cold to or with sb
estar/ser frío con alguien
(eso) me deja frío or tal cual ugs
2.2. cold (impersonal):
cold logic
3. cold (unconscious) → out
4. cold (without preparation):
II. cold [Am koʊld, Brit kəʊld] SUBST
1. cold U (low temperature):
dejar a alguien al margen
2. cold C MED:
resfrío m CSur
to give sb one's cold ugs
to give sb one's cold ugs
pegarle el resfriado a alguien ugs
III. cold [Am koʊld, Brit kəʊld] ADV as intensifier
rechazar a alguien de plano
I. out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
afuera esp LatAm
1.2. out (not at home, work):
to eat or form dine out
to eat or form dine out
comer afuera esp LatAm
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
out!
out
salida
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.2. out (from hospital, jail):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
5.2. out (in blossom):
5.3. out (shining):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) ugs:
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
10. out (end of message):
out RADIO, TEL
11. out in phrases:
out to + infin , she's out to beat the record
¡van a por ti! Esp
II. out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.1. out pred (extinguished):
to be out fire/light/pipe:
1.2. out pred (unconscious):
1.3. out pred (not functioning):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.1. out SPORT (eliminated):
to be out team:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
out pred
¡out!
4. out (inaccurate) pred:
the estimate was $900 out or out by $900
5. out (without, out of) ugs pred:
6. out homosexual:
III. out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV. out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
1.1. out (in baseball):
out m
1.2. out (escape) Am:
out ugs
2.1. out Am <outs, pl >:
2.2. out Am <outs, pl > (those not in power):
V. out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
blow2 [Am bloʊ, Brit bləʊ] SUBST
1. blow (stroke):
2. blow (shock, setback):
blow to sb
golpe para alguien
I. blow1 <Past blew, Past Part blown> [Am bloʊ, Brit bləʊ] VERB trans
1. blow (propel):
2.1. blow (make by blowing):
blow glass
2.2. blow (clear):
blow egg
2.3. blow (play):
blow note
blow signal
no tiene abuela or se le ha muerto la abuela ugs, scherzh
3.1. blow (smash):
blow bridge/safe
blow bridge/safe
3.2. blow (burn out):
blow fuse
blow fuse
blow fuse
3.3. blow (burst):
blow gasket
to blow one's top or stack or lid ugs
to blow one's top or stack or lid ugs
4.1. blow ugs (squander):
blow money
blow money
4.2. blow ugs (spoil):
la pifié ugs or vulg sl la cagué en el oral
la regué en el oral Méx ugs
5. blow (leave):
blow esp Am sl, veraltend
6. blow < Past Part blowed> (curse) Brit ugs:
7. blow (perform fellatio):
blow esp Am vulg sl
chupar vulg sl
blow esp Am vulg sl
mamar vulg sl
II. blow1 <Past blew, Past Part blown> [Am bloʊ, Brit bləʊ] VERB intr
1.1. blow wind:
1.2. blow person:
1.3. blow whale:
2. blow (be driven by wind):
3. blow (produce sound):
blow bugle/foghorn/whistle:
4.1. blow (burn out):
blow fuse:
blow fuse:
blow fuse:
4.2. blow (burst):
blow gasket:
5. blow (leave, go):
blow esp Am sl, veraltend
III. blow1 [Am bloʊ, Brit bləʊ] SUBST
1. blow (action):
2. blow (gale):
to go for a blow Brit ugs
I. call [Am kɔl, Brit kɔːl] SUBST
1. call (by telephone):
llamado m LatAm
llamar a alguien (por teléfono)
an 800 call (in US)
2.1. call (of person):
llamado m LatAm
2.2. call:
2.3. call (of bugle, trumpet, horn):
3.1. call (summons):
hacer sus (or mis etc.) necesidades euph
3.2. call REL:
3.3. call THEAT:
3.4. call (lure):
4. call (request):
llamado m LatAm
5. call (claim):
6.1. call usu with neg (reason):
6.2. call usu with neg (demand):
7. call (visit):
ir a ver a alguien
to pay a call Brit euph
ir al baño euph
8.1. call (decision) SPORT:
cobro m Chil
8.2. call (in bridge):
8.3. call (in horse racing):
call Am
9. call FIN (on shares):
on or at call
II. call [Am kɔl, Brit kɔːl] VERB trans
1. call (shout):
to call sb's name
llamar a alguien
to call the roll or register SCHULE
to call time Brit
2. call police/taxi/doctor:
3. call (contact):
4. call (name, describe as):
le decimos Betty esp LatAm
insultar a alguien
5.1. call (in poker):
call bet/player
5.2. call (in bridge):
III. call [Am kɔl, Brit kɔːl] VERB intr
1. call person:
2. call (by telephone, radio):
3. call (visit):
4.1. call (in poker):
4.2. call (in bridge):
CALL SUBST U
CALL → computer-assisted learning, → computer-aided learning
im PONS Wörterbuch
cold call SUBST
im PONS Wörterbuch
I. cold [kəʊld, Am koʊld] ADJ
to go cold soup, coffee
to get cold person
Wendungen:
II. cold [kəʊld, Am koʊld] SUBST
1. cold METEO:
2. cold MED:
Wendungen:
I. call [kɔ:l] SUBST
1. call (telephone):
2. call (visit):
3. call (shout):
4. call (animal cry):
call bird
5. call a. POL:
6. call kein Pl a. WIRTSCH:
7. call form (need):
Wendungen:
II. call [kɔ:l] VERB trans
1. call (name, address as):
2. call (telephone):
3. call (make noise to attract):
4. call (ask to come):
5. call (ask for quiet):
6. call (reprimand):
7. call (regard as):
8. call (decide to have):
III. call [kɔ:l] VERB intr
1. call (telephone):
2. call (drop by):
3. call (shout):
OpenDict-Eintrag
call VERB
im PONS Wörterbuch
cold call SUBST
im PONS Wörterbuch
I. cold [koʊld] ADJ
to go cold soup, coffee
to get cold person
Wendungen:
II. cold [koʊld] SUBST
1. cold METEO:
2. cold MED:
Wendungen:
I. call [kɔl] SUBST
1. call (telephone):
2. call (visit):
3. call (shout):
4. call (animal cry):
call bird
5. call a. POL:
6. call a. WIRTSCH:
7. call form (need):
8. call (decision):
9. call (attraction):
Wendungen:
II. call [kɔl] VERB trans
1. call (name, address as):
2. call (telephone):
3. call (make noise to attract):
4. call (ask to come):
5. call (ask for quiet):
6. call (reprimand):
7. call (regard as):
8. call (decide to have):
III. call [kɔl] VERB intr
1. call (telephone):
2. call (drop by):
3. call (shout):
Present
Icall
youcall
he/she/itcalls
wecall
youcall
theycall
Past
Icalled
youcalled
he/she/itcalled
wecalled
youcalled
theycalled
Present Perfect
Ihavecalled
youhavecalled
he/she/ithascalled
wehavecalled
youhavecalled
theyhavecalled
Past Perfect
Ihadcalled
youhadcalled
he/she/ithadcalled
wehadcalled
youhadcalled
theyhadcalled
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mixed flocks stay together because the chickadees call out whenever they find a good source of food.
en.wikipedia.org
Attempting to call for emergency assistance reveals that no outgoing calls can be made.
en.wikipedia.org
He went on to call the new music weird, spectacular, and creepy, saying that it contained lots of blood.
en.wikipedia.org
People ridicule him and laugh at the jailbird minister, as they call him.
en.wikipedia.org
The vendor's telephony equipment then connects the calls to the call centre operator's agents.
en.wikipedia.org