Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

in und auswendig
Verificación de la hora
time check SUBST
check-in time SUBST
I. check1 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] VERB trans
1. check (restrain):
check enemy advance
check anger/impulse/tears
check anger/impulse/tears
2.1. check (inspect):
check passport/ticket
check passport/ticket
check passport/ticket
checar Méx
check machine/product
check quality
check temperature/pressure/volume
check temperature/pressure/volume
check temperature/pressure/volume
checar Méx
check emails
check emails
check emails
checar Méx
2.2. check (verify):
check facts/information
check facts/information
check facts/information
check facts/information
checar Méx
check accounts/bill
check accounts/bill
to check sth against sth
3. check (chess):
4.1. check Am (deposit):
4.2. check Am (register) LUFTF:
check baggage
check baggage
chequear LatAm
5. check Am (mark):
hacer una palomita en Méx ugs
II. check1 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] VERB intr
1. check (verify, make sure):
checar Méx
2. check (tally) Am:
to check with sth
3. check (stop):
check person/horse:
check person/horse:
III. check1 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] SUBST
1. check C (stop, restraint):
to keep or hold sth/sb in check
to put a check to sth Am
2.1. check C (inspection):
to keep a check on sth/sb
controlar or vigilar algo/a alguien
2.2. check C (of facts, information):
3. check U (in chess):
darle jaque a alguien
4. check FIN:
Brit cheque
Brit cheque
talón m Esp
a check for $50
(darle a alguien) carta blanca
5. check C (restaurant bill):
adición f RíoPl
6. check C (receipt, counterfoil):
resguardo m Esp
tiquete m Col
7. check C (tick):
tic m
visto m Esp
palomita f Méx ugs
IV. check1 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] INTERJ
1. check (in chess):
2. check (expressing affirmation, confirmation) Am:
check ugs
I. check2 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] SUBST
1. check C or U (cloth):
2. check C (square):
II. check2 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] ADJ attr
check jacket/shirt:
I. time [Am taɪm, Brit tʌɪm] SUBST
1. time U (past, present, future):
time and tide wait for no man attr travel
2. time U (time available, necessary for sth):
to make time (hurry) Am ugs
to make time (hurry) Am ugs
apurarse LatAm
3.1. time U (as measured by clocks):
son diez para las diez LatAm excl RíoPl
to be able to tell the time or Am also tell time
no darle a alguien ni la hora
3.2. time C or U (timing of an event):
time for sth/to + infin we have to arrange a time for the next meeting
4.1. time kein Pl (period):
se te (or les etc.) ha acabado el tiempo
to serve or ugs do time
to serve or ugs do time
4.2. time:
airtime RADIO, TV
4.3. time C (for a journey, race, task):
4.4. time U (regarding work):
to take or Brit also have time off
5. time C (experience):
¡que lo pases (or pasen etc.) bien!
6. time C (point in time):
estoy (or está etc.) con la regla
7. time C (instance, occasion):
vez f
8.1. time (epoch, age):
time C often pl
time C often pl
to be behind the times person:
8.2. time U (in a person's life):
9. time U MUS:
10. time in phrases:
gracias por su ayuda — ¡a la orden! LatAm
¡de a uno!
¡uno por uno! or ¡uno por vez!
every or each time as Konj (whenever)
11. time <times, pl > MATH:
3 times 4 is or are 12
II. time [Am taɪm, Brit tʌɪm] VERB trans
1. time runner/worker:
time SPORT
2. time (choose time of):
check-in time SUBST
I. check [tʃek] SUBST
1. check (inspection):
2. check MED:
3. check (a look):
4. check (search for information):
5. check Am (deposit receipt):
6. check (textile):
7. check SPIELE:
8. check Am (tick):
9. check Am:
10. check Am, Scot (bill):
II. check [tʃek] ADJ
III. check [tʃek] VERB trans
1. check (inspect for problems):
chequear LatAm
2. check (prevent):
3. check (temporarily deposit):
check LUFTF
4. check SPIELE:
5. check Am (make a mark):
IV. check [tʃek] VERB intr
1. check (examine):
2. check (ask):
3. check Am (be in accordance with):
I. time [taɪm] SUBST
1. time:
2. time kein Pl (period):
access time COMPUT
extra time SPORT
to run out of time, to be (all) out of time Am, Aus ugs
to give sb a hard time ugs
3. time (clock):
4. time (moment):
5. time kein Pl (specific point in time):
ya es hora de que... +subj
6. time (occasion):
vez f
tricampeón(-ona) m (f)
7. time kein Pl (right moment):
ya es hora de que... +subj
8. time (epoch):
9. time SPORT:
10. time kein Pl MUS:
11. time WIRTSCH:
Wendungen:
time is a great healer Sprichw
time is money Sprichw
to do time ugs
II. time [taɪm] VERB trans
1. time SPORT:
2. time (choose best moment for):
III. time [taɪm] ADJ SPORT
OpenDict-Eintrag
time SUBST
OpenDict-Eintrag
time SUBST
check-in time SUBST
I. check [tʃek] SUBST
1. check (inspection):
2. check (restraint):
3. check (a look):
4. check (search for information):
5. check (deposit receipt):
6. check (mark):
7. check (paper money):
8. check (bill for food):
9. check (textile):
10. check SPIELE:
II. check [tʃek] ADJ
III. check [tʃek] VERB trans
1. check (inspect for problems):
chequear LatAm
2. check (prevent):
3. check (temporarily deposit):
check LUFTF
4. check (make a mark):
5. check SPIELE:
IV. check [tʃek] VERB intr
1. check (examine):
2. check (ask):
3. check (be in accordance with):
I. time [taɪm] SUBST
1. time:
2. time (period):
access time comput
extra time SPORT
to give sb a hard time ugs
3. time (clock):
4. time (moment):
5. time (specific point in time):
ya es hora de que... +subj
6. time (occasion):
vez f
tricampeón(-ona) m (f)
7. time (right moment):
ya es hora de que... +subj
8. time (epoch):
9. time SPORT:
10. time MUS:
11. time WIRTSCH:
Wendungen:
time is a great healer Sprichw
time is money Sprichw
Sprichw there's a time and a place (for everything) Sprichw
II. time [taɪm] VERB trans
1. time SPORT:
2. time (choose best moment for):
III. time [taɪm] ADJ SPORT
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
With an expected launch in the first quarter of this year, you may have to rain check the gift.
www.entrepreneur.com
If a strong push or nudge is required, check for anaesthesia.
en.wikipedia.org
I wonder if my mom will accept a rain check.
www.kotaku.com.au
Local morticians maintain and check it regularly.
en.wikipedia.org
At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.
en.wikipedia.org

"time check" auf weiteren Sprachen nachschlagen