Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

щекой
Mucho tiempo
Oxford Spanish Dictionary
big time [Am ˈbɪɡ ˈˌtaɪm, Brit] SUBST ugs
Adv phr to flop big time
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Oxford Spanish Dictionary
I. big <comp bigger, superl biggest> [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] ADJ The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.
1.1. big (in size):
a big girl (large) euph
a big girl (buxom) euph
1.2. big (powerful):
big bomb/engine
1.3. big (in scale, intensity):
2.1. big (major):
2.2. big (great):
es muy comilón CSur Esp ugs
to be big on sth ugs
2.3. big ugs as intensifier:
3. big (significant, serious):
4. big (older, grown up):
5. big (magnanimous, generous):
6. big (boastful):
7. big (prominent, popular) ugs:
big pred
big pred
II. big [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] ADV ugs
1. big (ambitiously):
2. big (boastfully):
3. big (with great success):
4. big (on a large scale):
I. time [Am taɪm, Brit tʌɪm] SUBST
1. time U (past, present, future):
time and tide wait for no man attr travel
2. time U (time available, necessary for sth):
to make time (hurry) Am ugs
to make time (hurry) Am ugs
apurarse LatAm
3.1. time U (as measured by clocks):
son diez para las diez LatAm excl RíoPl
to be able to tell the time or Am also tell time
no darle a alguien ni la hora
3.2. time C or U (timing of an event):
time for sth/to + infin we have to arrange a time for the next meeting
4.1. time kein Pl (period):
se te (or les etc.) ha acabado el tiempo
to serve or ugs do time
to serve or ugs do time
4.2. time:
airtime RADIO, TV
4.3. time C (for a journey, race, task):
4.4. time U (regarding work):
to take or Brit also have time off
5. time C (experience):
¡que lo pases (or pasen etc.) bien!
6. time C (point in time):
estoy (or está etc.) con la regla
7. time C (instance, occasion):
vez f
8.1. time (epoch, age):
time C often pl
time C often pl
to be behind the times person:
8.2. time U (in a person's life):
9. time U MUS:
10. time in phrases:
gracias por su ayuda — ¡a la orden! LatAm
¡de a uno!
¡uno por uno! or ¡uno por vez!
every or each time as Konj (whenever)
11. time <times, pl > MATH:
3 times 4 is or are 12
II. time [Am taɪm, Brit tʌɪm] VERB trans
1. time runner/worker:
time SPORT
2. time (choose time of):
im PONS Wörterbuch
big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ
1. big:
2. big (grown-up):
3. big (significant):
a big day ugs
4. big (on a large scale):
Wendungen:
I. time [taɪm] SUBST
1. time:
2. time kein Pl (period):
access time COMPUT
extra time SPORT
to run out of time, to be (all) out of time Am, Aus ugs
to give sb a hard time ugs
3. time (clock):
4. time (moment):
5. time kein Pl (specific point in time):
ya es hora de que... +subj
6. time (occasion):
vez f
tricampeón(-ona) m (f)
7. time kein Pl (right moment):
ya es hora de que... +subj
8. time (epoch):
9. time SPORT:
10. time kein Pl MUS:
11. time WIRTSCH:
Wendungen:
time is a great healer Sprichw
time is money Sprichw
to do time ugs
II. time [taɪm] VERB trans
1. time SPORT:
2. time (choose best moment for):
III. time [taɪm] ADJ SPORT
OpenDict-Eintrag
time SUBST
OpenDict-Eintrag
time SUBST
im PONS Wörterbuch
big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ
1. big:
2. big (older):
3. big (significant):
a big day ugs
4. big (on a large scale):
Wendungen:
I. time [taɪm] SUBST
1. time:
2. time (period):
access time comput
extra time SPORT
to give sb a hard time ugs
3. time (clock):
4. time (moment):
5. time (specific point in time):
ya es hora de que... +subj
6. time (occasion):
vez f
tricampeón(-ona) m (f)
7. time (right moment):
ya es hora de que... +subj
8. time (epoch):
9. time SPORT:
10. time MUS:
11. time WIRTSCH:
Wendungen:
time is a great healer Sprichw
time is money Sprichw
Sprichw there's a time and a place (for everything) Sprichw
II. time [taɪm] VERB trans
1. time SPORT:
2. time (choose best moment for):
III. time [taɪm] ADJ SPORT
Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A pretty big clue that this place is on the fry-up money is the line of construction workers waiting for their breakfast.
www.watoday.com.au
I wore it with a big white oversized tee shirt that had bright green and pink bows and rhinestones.
www.dailyexaminer.com.au
The idea that he could forget three or four big cheques like this is either risible, or a matter for a neurosurgeon.
www.listener.co.nz
Housing crises in big cities and the industrialization of remote areas required mass housing construction, development of new territories and reconstruction of old cities.
en.wikipedia.org
I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.
www.dailymail.co.uk

"big time" auf weiteren Sprachen nachschlagen