Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Street
marea alta
Oxford Spanish Dictionary
high tide SUBST
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Oxford Spanish Dictionary
tide [Am taɪd, Brit tʌɪd] SUBST
1. tide GEOG:
2. tide (current, movement):
I. time [Am taɪm, Brit tʌɪm] SUBST
1. time U (past, present, future):
time and tide wait for no man attr travel
2. time U (time available, necessary for sth):
to make time (hurry) Am ugs
to make time (hurry) Am ugs
apurarse LatAm
3.1. time U (as measured by clocks):
son diez para las diez LatAm excl RíoPl
to be able to tell the time or Am also tell time
no darle a alguien ni la hora
3.2. time C or U (timing of an event):
time for sth/to + infin we have to arrange a time for the next meeting
4.1. time kein Pl (period):
se te (or les etc.) ha acabado el tiempo
to serve or ugs do time
to serve or ugs do time
4.2. time:
airtime RADIO, TV
4.3. time C (for a journey, race, task):
4.4. time U (regarding work):
to take or Brit also have time off
5. time C (experience):
¡que lo pases (or pasen etc.) bien!
6. time C (point in time):
estoy (or está etc.) con la regla
7. time C (instance, occasion):
vez f
8.1. time (epoch, age):
time C often pl
time C often pl
to be behind the times person:
8.2. time U (in a person's life):
9. time U MUS:
10. time in phrases:
gracias por su ayuda — ¡a la orden! LatAm
¡de a uno!
¡uno por uno! or ¡uno por vez!
every or each time as Konj (whenever)
11. time <times, pl > MATH:
3 times 4 is or are 12
II. time [Am taɪm, Brit tʌɪm] VERB trans
1. time runner/worker:
time SPORT
2. time (choose time of):
I. high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] ADJ
1.1. high building/wall/mountain:
1.2. high:
high window/balcony/ledge
high plateau
1.3. high (in status):
high office/rank/officials
1.4. high (morally, ethically):
high ideals/principles/aims
1.5. high (in pitch):
high voice
high note
2.1. high (considerable, greater than usual):
high number/score/salary/interest rate
high pressure/voltage/current
high speed/velocity
high wind
high temperature/fever
to be high in sth
2.2. high (good, favorable):
tener a alguien en gran or en mucha estima
2.3. high SPIELE:
high card/throw
3.1. high LIT, THEAT:
3.2. high (climactic):
4.1. high (happy, excited):
4.2. high (intoxicated):
high ugs
high ugs
colocado Esp ugs
5. high (of time, period):
6. high:
high game
high meat
II. high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] ADV
1.1. high fly:
to run high river:
to run high sea:
to run high feelings:
dejar a alguien en la estacada
dejar a alguien tirado ugs
1.2. high (in status):
to aim high marksman:
to aim high ambitious person:
1.3. high (in pitch):
high sing
2.1. high (in amount, degree):
2.2. high (in cards):
III. high [Am haɪ, Brit hʌɪ] SUBST
1.1. high C (level):
1.2. high U:
2.1. high METEO C (anticyclone):
2.2. high METEO C (high temperature):
3. high C ugs:
viaje m ugs
colocón m Esp ugs
pasón m Méx ugs
4. high U (top gear) Am MOTOR:
5. high C (high school):
high ugs
im PONS Wörterbuch
high tide SUBST
1. high tide (highest level of the tide):
2. high tide übtr (highest or most successful point):
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch
tide [taɪd] SUBST
1. tide (of sea):
2. tide (of opinion):
I. high [haɪ] ADJ
1. high (elevated):
2. high (above average):
to have high hopes (for sb/sth)
to have high praise (for sb/sth)
3. high (important, eminent):
4. high (under influence of drugs):
5. high (of high frequency, shrill):
high voice
6. high MODE:
7. high (beginning to go bad):
high food
Wendungen:
II. high [haɪ] ADV
1. high (at or to a great point or height):
2. high (rough or strong):
Wendungen:
III. high [haɪ] SUBST
1. high (high(est) point):
2. high ugs (trip):
3. high (heaven):
OpenDict-Eintrag
tide SUBST
im PONS Wörterbuch
high tide SUBST
1. high tide (of ocean):
2. high tide übtr (most successful point):
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch
tide [taɪd] SUBST
1. tide (of sea):
2. tide (of opinion):
I. high [haɪ] ADJ
1. high (elevated):
2. high (above average):
to have high hopes (for sb/sth)
to have high praise (for sb/sth)
3. high (important, eminent):
4. high (under influence of drugs):
5. high (of high frequency, shrill):
high voice
6. high MODE:
7. high (at peak, maximum):
Wendungen:
II. high [haɪ] ADV
1. high (at or to a great point or height):
2. high (rough or strong):
Wendungen:
III. high [haɪ] SUBST
1. high (high(est) point):
2. high sl (from drugs):
3. high (heaven):
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The area above mean high tide is approximately 6923acre km2.
en.wikipedia.org
In tidal harbors and ports, it is normally necessary to wait for high tide.
en.wikipedia.org
Many are covered at high tide so it is easier to see them after high tide when the tracks may retain small puddles of water.
en.wikipedia.org
The skerries are covered at high tide or in rough seas, and are often only visible as breaking waves.
en.wikipedia.org
The light provided on the tower (above high tide), as of 1871, could be seen over a distance of in clear weather.
en.wikipedia.org