WORK UP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Try 12 curtsies on each side and work up to three sets.

www.huffingtonpost.com

If he were to ever work up enough nerve to draw it, it is usually too long to draw easily or too heavy or wobbly to wield properly.

en.wikipedia.org

They work up big appetites on their great adventure and return home to fill up their empty tummies... 54.

en.wikipedia.org

It is very hard to work up enthusiasm for something that is already a foregone conclusion.

www.irishmirror.ie

They are cylindrical like an inverted beaker and work up and down in the tank.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"work up" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

work up VERB [Am wərk -, Brit wəːk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. work up (stimulate):

1.2. work up (excite, arouse):

2.1. work up (increase, expand):

2.2. work up (improve):

work up to VERB [Am wərk -, Brit wəːk -] (v + adv + prep + o)

I. work [Am wərk, Brit wəːk] SUBST

1. work U (labor, tasks):

2. work U (employment):

3. work in phrases:

4.1. work C (product, single item):

4.2. work U (output):

5. work U PHYS:

II. work [Am wərk, Brit wəːk] VERB intr

1. work (to earn a living):

2.1. work (to operate, to function):

2.2. work (to have a required effect):

3. work (to penetrate, to travel down) + Adv Kompl:

III. work [Am wərk, Brit wəːk] VERB trans

1.1. work (to force to work):

1.2. work (to exploit):

1.3. work (to be employed in):

1.4. work (to pay for by working):

2. work (to make to function):

3.1. work (to force gradually, manipulate) + Adv Kompl:

3.2. work (to shape, fashion):

3.3. work (in needlework, knitting):

4.1. work < Past & Past Part worked or wrought> (to bring about) → wrought

4.2. work < Past & Past Part worked or wrought> (to manage, to arrange):

5. work (to solve) Am:

I. up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

1.2. up (upstairs):

2.1. up (of position):

2.2. up (upstairs, on upper floor):

2.3. up (raised, pointing upward):

2.4. up (removed):

3.1. up (upright):

3.2. up (out of bed):

4.1. up (of numbers, volume, intensity):

4.2. up (in league, table, hierarchy):

5.1. up (in or toward north):

5.2. up (at or to another place):

5.3. up (in or toward major center) esp Brit :

5.4. up (at or to university) esp Brit :

6.1. up (in position, erected):

6.2. up (inflated):

7. up (going on) ugs:

8. up (finished):

9.1. up SPORT (ahead in competition):

9.2. up SPORT Am (for each side):

10. up (under consideration):

11. up (in cards):

12.1. up (next to):

12.2. up (confronted by):

13.1. up (vertically):

13.2. up (back and forth):

13.3. up (of mood):

14. up:

15. up:

16. up:

17.1. up (as far as):

17.2. up (as many as, as much as):

17.3. up (equal to):

17.4. up (capable of):

17.5. up (depending on):

Wendungen:

II. up [Am əp, Brit ʌp] PRÄP

1.1. up (in upward direction):

1.2. up (at higher level):

1.3. up (on scale):

2.1. up (along):

2.2. up (further along):

2.3. up (to, in) Brit regional:

III. up [Am əp, Brit ʌp] ADJ

1.1. up attr (going upward):