Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

Oxford Spanish Dictionary

pull on VERB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

pull on gloves/boots:

Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
le di un jalón a la cuerda LatAm excl CSur
to pull on or at sth on pipe
to pull on or at sth on pipe
to pull on or at sth on pipe
to pull a stunt on sb ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Oxford Spanish Dictionary

I. pull [Am pʊl, Brit pʊl] VERB trans

1.1. pull:

jalar LatAm excl CSur

2.1. pull (tug):

jalar LatAm excl CSur
jala la cadena LatAm excl CSur
¡no me jales el pelo! LatAm excl CSur
pull the other one! Brit ugs

2.3. pull (snag):

3.1. pull:

pull weeds/nail
pull tooth

3.2. pull (take out):

3.3. pull GASTRO:

pull chicken/goose

3.4. pull beer/pint:

4.1. pull ugs:

pull crowd/audience
pull votes
pull votes

4.2. pull ugs (earn):

4.3. pull Brit boy/girl:

pull ugs sl
pull ugs sl
levantarse AmS ugs

4.4. pull ugs program/show/game:

5. pull (perform) ugs:

hacerle una jugarreta a alguien ugs
meterle la mula a alguien CSur ugs

6.1. pull MED:

pull muscle/tendon

6.2. pull GASTRO:

pull toffee/candy/dough

7. pull (in golf):

8. pull TYPO:

pull proof

II. pull [Am pʊl, Brit pʊl] VERB intr

1.1. pull (drag, tug):

jalar LatAm excl CSur
“pull”
“tirar” CSur Esp
“pull”
jale or hale LatAm excl CSur
to pull at/on sth
to pull at/on sth
jalar algo LatAm excl CSur

1.2. pull (suck):

to pull on or at sth on pipe
to pull on or at sth on pipe
to pull on or at sth on pipe

2.1. pull vehicle (move) + Adv Kompl:

2.2. pull (row):

III. pull [Am pʊl, Brit pʊl] SUBST

1. pull C (tug):

jalón m LatAm excl CSur
le di un jalón a la cuerda LatAm excl CSur

2.1. pull U (pulling force):

to go out on the pull Brit ugs
to go out on the pull Brit ugs
salir a levantar AmS ugs

2.2. pull U (influence):

3. pull C:

pitada f LatAm

4. pull C (difficult journey):

5. pull C (in golf):

Siehe auch

I. pull up VERB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. pull up (draw up):

2. pull up (uproot):

pull up plant

II. pull up VERB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv)

1. pull up (improve):

2. pull up (halt, check):

3. pull up (reprimand):

retar CSur
to pull sb up on sth
regañar a alguien por algo
to pull sb up on sth
retar a alguien por algo CSur

III. pull up VERB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv)

1. pull up (stop):

pull up car/driver:

2. pull up (in race):

I. pull out VERB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv)

1. pull out vehicle/driver (depart):

2. pull out (come out):

pull out supplement/section:

3. pull out (extend):

pull out table:

4. pull out (withdraw):

pull out troops/partner:
pull out troops/partner:

5. pull out (recover):

II. pull out VERB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. pull out (extract, remove):

pull out tooth/nail/plug
pull out weeds

2. pull out (detach):

3. pull out (withdraw):

I. pull in VERB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. pull in (draw in):

pull in nets/rope
pull in claws

2. pull in (rein in):

pull in horse

3. pull in (attract):

4. pull in (earn):

pull in ugs
pull in ugs

5. pull in (arrest) ugs:

pull in suspect

II. pull in VERB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv)

1. pull in (arrive):

2. pull in (move over):

pull in ship/car:

3. pull in (stop) Brit:

pull in car/truck:

on–off [ˌɑnˈɔf] ADJ

1. on–off switch:

2. on–off:

on–off sound
on–off sound
on–off affair/relationship
on–off affair/relationship

I. on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] PRÄP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

1.2. on (belonging to):

1.3. on (against):

1.4. on (at point on scale):

it's on 160°
está en 160°

2.1. on (talking about clothing):

2.2. on (about one's person):

3. on (indicating means of transport):

4.1. on (playing instrument):

4.2. on RADIO, TV:

4.3. on (recorded on):

5.2. on (on duty at):

5.3. on (contactable via):

call us on 800 7777
llámenos al 800 7777

7. on (indicating time):

9.1. on (indicating activity, undertaking):

11. on (talking about income, available funds):

she's on £30, 000 Brit

13.1. on (at the expense of):

13.2. on (on the strength of):

14.1. on (in comparison with):

14.2. on (in) Am:

15. on (scoring):

II. on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV

1.2. on (in place):

1.3. on (on surface):

2. on (indicating relative position):

3.1. on (indicating progression) (in space):

3.2. on (indicating progression) (in time, activity):

4.1. on (in phrases):

on about Brit ugs, to be on about sth what's she on about?

4.2. on (in phrases):

on at Brit ugs, to be on at sb (about sth/to +  infin), he's always on at her about the same thing

III. on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ

1.1. on pred (functioning):

to be on light/TV/radio:
to be on light/TV/radio:
to be on faucet/tap:

2.2. on pred (due to take place):

2.3. on pred (being presented):

FILM, RADIO, THEAT, TV what's on tonight/at the Renoir?
FILM, RADIO, THEAT, TV what's on tonight/at the Renoir?

2.4. on pred (performing, playing):

3.1. on (indicating agreement, acceptance) ugs:

Siehe auch

I. put on VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. put on:

put on jacket/stockings/hat
put on watch/perfume/makeup

2. put on:

put on light/radio/oven
put on light/radio/oven
prender LatAm
put on music

4. put on (produce, present):

put on exhibition
put on play/show
put on play/show
put on play/show

5. put on (assume):

6. put on (operate):

put on train/flight

II. put on VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv)

1. put on (connect) TEL:

3. put on (introduce):

4. put on (tease) Am:

put on ugs

I. have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)

have on cover/roof
have on cover/roof

II. have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)

III. have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv) Brit

1. have on (have arranged):

IV. have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)

have on (tease) ugs:

tomarle el pelo a alguien ugs

I. go on VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

1. go on (go further):

2. go on (go ahead):

3. go on (last, continue):

to go on -ing
seguir +  ger
to go on with sth

4. go on (continue speaking):

—además —prosiguió … form

5. go on (talk irritatingly) abw:

she does go on Brit
¡mira que habla … !
she does go on Brit
¡se pone de pesada … !
to go on about sth

8. go on (progress):

9. go on:

10. go on (fit, be placed):

11. go on (be switched on):

prenderse LatAm

II. go on VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

1. go on (approach):

she's 16 going on 17
tiene 16 para 17

come on VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

1.1. come on (urging sb) only in imperative:

¡vamos! ¡apúrate! LatAm
¡órale! Méx ugs

1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:

1.3. come on (follow):

1.4. come on (advance):

2.1. come on (begin):

come on night/winter:
come on night/winter:

2.2. come on (begin to operate):

come on heating/appliance:
come on heating/appliance:
come on light:

3. come on (progress):

4.1. come on actor/perfomer:

4.2. come on:

come on RADIO, TV program/show:
come on RADIO, TV program/show:

4.3. come on (be shown, performed) movie/play:

4.4. come on SPORT:

come on substitute/player:

I. bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bring on (cause):

bring on attack/breakdown

2. bring on (develop, encourage):

bring on talent
bring on talent

3. bring on (introduce):

II. bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

im PONS Wörterbuch

im PONS Wörterbuch

I. pull [pʊl] VERB trans

1. pull (draw):

jalar LatAm
pull trigger

2. pull ugs (take out):

pull gun, knife

3. pull MED (extract):

pull tooth

4. pull SPORT, MED (strain):

5. pull (attract):

6. pull Aus, Brit ugs (sexually):

7. pull Brit pint:

Wendungen:

II. pull [pʊl] VERB intr

1. pull (exert pulling force):

2. pull ugs (attract sexual partner):

III. pull [pʊl] SUBST

1. pull:

2. pull ugs (influence):

3. pull (knob, handle):

pull of a curtain

4. pull:

5. pull of cigarette, drink:

I. on [ɒn, Am ɑ:n] PRÄP

1. on (place):

2. on (by means of):

3. on (source of):

to live on £2, 000 a month

4. on MED:

5. on (spatial):

6. on (temporal):

at 2:00 on the dot
a las 2:00 en punto

7. on (at time of):

8. on (about):

9. on (through medium of):

10. on (with basis in):

11. on (in state of):

12. on (involved in):

13. on (because of):

14. on (against):

15. on (paid by):

16. on Aus, Brit SPORT:

II. on [ɒn, Am ɑ:n] ADV

1. on (covering one's body):

2. on (connected to sth):

3. on (aboard):

4. on (not stopping):

5. on (in forward direction):

to urge sb on übtr

6. on (in operation):

to turn on tap

7. on (performing):

Wendungen:

III. on [ɒn, Am ɑ:n] ADJ

1. on (functioning):

on light
on tap
on brake

3. on THEAT (performing):

4. on (job):

5. on (good):

on day

6. on (acceptable):

im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch

I. pull [pʊl] VERB trans

1. pull (draw):

jalar LatAm
pull trigger

2. pull ugs (take out):

pull gun, knife

3. pull MED (extract):

pull tooth

4. pull SPORT, MED (strain):

pull muscle

5. pull (attract):

pull business, customers

Wendungen:

II. pull [pʊl] VERB intr

1. pull (exert force):

2. pull:

3. pull ugs (hope for success):

III. pull [pʊl] SUBST

1. pull:

2. pull ugs (influence):

3. pull (on knob, handle):

pull of a curtain

4. pull:

5. pull:

pull of cigarette
pull of drink

I. on [an] PRÄP

1. on (place):

2. on (by means of):

3. on (source of):

to live on $2, 000 a month

4. on MED:

5. on (spatial):

6. on (temporal):

7. on (at time of):

8. on (about):

9. on (through medium of):

10. on (with basis in):

11. on (in state of):

12. on (involved in):

13. on (because of):

14. on (against):

15. on (paid by):

II. on [an] ADV

1. on (covering one's body):

2. on (connected to sth):

3. on (aboard):

4. on (not stopping):

5. on (in forward direction):

to urge sb on übtr

6. on (in operation):

to turn on tap

7. on (performing):

Wendungen:

III. on [an] ADJ

1. on (functioning):

on light
on faucet
on brake

3. on THEAT (performing):

4. on (job):

5. on (good):

on day

6. on (acceptable):

Present
Ipull on
youpull on
he/she/itpulls on
wepull on
youpull on
theypull on
Past
Ipulled on
youpulled on
he/she/itpulled on
wepulled on
youpulled on
theypulled on
Present Perfect
Ihavepulled on
youhavepulled on
he/she/ithaspulled on
wehavepulled on
youhavepulled on
theyhavepulled on
Past Perfect
Ihadpulled on
youhadpulled on
he/she/ithadpulled on
wehadpulled on
youhadpulled on
theyhadpulled on
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

"pull on" auf weiteren Sprachen nachschlagen