-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
get out im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für get out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get out:
2. get out (of room, country):
4. get out (give up, quit):
6. get out (be released, finish work):
7. get out (become known):
II.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (remove, extract):
2. get out (take out):
III.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (publish, produce, put on market):
2. get out (utter):
IV.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get out (release):
V.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) ugs (leave by)
VI.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o) ugs (take out by)
Übersetzungen für get out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
- out!
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
- ¡out!
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) ugs pred:
III.out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV.out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
V.out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
Siehe auch: speak out, out of, go out, cry out, call out
speak out VERB [Am spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
4. go out (travel abroad):
- irse (al extranjero)
cry out VERB [Am kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
I.get1 <Part Präs getting, Past got, Past Part got or Am also gotten> [Am ɡɛt, Brit ɡɛt] VERB trans
1.1. get (to obtain):
1.2. get (to buy):
1.4. get (by calculation):
1.5. get (when telephoning):
2.1. get (to receive):
2.2. get:
2.3. get (to be paid):
2.4. get (to experience):
- I got the impression that …
2.5. get (to suffer):
3. get (to find, to have) ugs:
4. get (to fetch):
5.1. get (to reach):
5.2. get (to take hold of):
5.4. get (to assault, to kill) ugs:
6. get (to hit):
- darle a
8. get (to catch):
- coger Esp
10.1. get ugs (to irritate):
10.2. get ugs (to bring out emotions):
11.1. get (to understand):
- get ugs
11.2. get (to hear, to take note of):
14. get (to bring, to move, to put) + Adv Kompl:
15. get (to cause to be) + Adj Kompl:
16.1. get (showing an action carried out by the subject):
16.2. get (showing an action carried out by somebody else):
17. get (to arrange, to persuade, to force):
18. get (to cause to start):
II.get1 <Part Präs getting, Past got, Past Part got or Am also gotten> [Am ɡɛt, Brit ɡɛt] VERB intr
1. get (to arrive):
- get + Adv Kompl
2.1. get (to become):
2.2. get (to be) ugs:
3.1. get (to come to, to reach a state):
3.2. get (to have the opportunity to):
4. get (to start):
Siehe auch: get out, get in, get across
I.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get out:
2. get out (of room, country):
4. get out (give up, quit):
6. get out (be released, finish work):
7. get out (become known):
II.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (remove, extract):
2. get out (take out):
III.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (publish, produce, put on market):
2. get out (utter):
IV.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get out (release):
V.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) ugs (leave by)
VI.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o) ugs (take out by)
I.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)
II.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get in (arrive):
4. get in (intervene):
- I got in quickly with a counter-proposal
III.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)
IV.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get in (cause to be accepted, elected):
V.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. get in (buy, obtain) Brit:
I.get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)
II.get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)
III.get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)
IV.get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv) (be understood)
get out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für get out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für get out im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für get out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal homosexuality):
II.out [aʊt] ADJ
III.out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
Wendungen:
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- averiado, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
I.get [get] got, got, Am, Aus: gotten VERB trans ugs
1. get:
- to get the impression that ...
3. get ugs (hear, understand):
II.get [get] got, got, Am, Aus: gotten VERB intr
1. get + Subst/Adj (become):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Since officers may need to quickly move about the ship, sailors would get out of the officer's way by bracing.en.wikipedia.org
- He tells her that he punishes people who mess with him, and tells her to get out of his office.en.wikipedia.org
- You get out on the roads on a pushbike or motorbike, you know, there's always a risk.www.stuff.co.nz
- She then ruthlessly tells her to get out of her class and states that she doesn't belong at such an establishment.en.wikipedia.org
- From there, the said individuals use visual aids, alibis, emotional and offbeat excuses to get out of their traffic tickets.en.wikipedia.org
- Women who want to get out of controlling relationships can take recourse to several legal provisions.www.hindustantimes.com
- Get out the big galoshes, because this is going to get really messy.business.financialpost.com
- So one aspect of right view is understanding that to get out of the jungle we need a path.en.wikipedia.org
- The arrival of asparagus means it's time to get out the lawnmower out, along with the sunscreen and beach bag.www.nzherald.co.nz
- Get out from under whatever rock you're living under and wake up and smell the tea and crumpets.www.macleans.ca
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch