Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Table
seguir

Oxford Spanish Dictionary

go after VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

1. go after (pursue, chase):

go after criminal/prey
go after criminal/prey

2. go after (compete for):

go after job/prize
go after job/prize
ir a por Esp
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Oxford Spanish Dictionary

I. after [Am ˈæftər, Brit ˈɑːftə] PRÄP

1. after (following in time):

2. after (in sequence, rank):

3.1. after (behind):

3.2. after (in pursuit of):

3.3. after (about, concerning) → inquire

4.1. after (in view of, considering):

4.2. after:

5. after:

II. after [Am ˈæftər, Brit ˈɑːftə] KONJ

III. after [Am ˈæftər, Brit ˈɑːftə] ADV

1. after (afterward, following):

2. after (behind):

IV. after [Am ˈæftər, Brit ˈɑːftə] ADJ attr

I. inquire, enquire Brit [Am ɪnˈkwaɪr, Brit ɪnˈkwʌɪə] VERB trans

to inquire sth from or Brit of sb form
preguntarle algo a alguien

II. inquire, enquire Brit [Am ɪnˈkwaɪr, Brit ɪnˈkwʌɪə] VERB intr

to inquire about sth
informarse or preguntar acerca de or sobre algo
to inquire after sb/sth form
preguntar por alguien/algo
to inquire into sth
to inquire for sb
preguntar por alguien

heart [Am hɑrt, Brit hɑːt] SUBST

1.1. heart ANAT:

really? cross your heart? attr disease
really? cross your heart? attr disease
really? cross your heart? operation

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

en su (or mi etc.) fuero interno

1.4. heart (memory):

2.1. heart (compassion):

have a heart! ugs
¡no seas malo! ugs
have a heart! ugs
¡ten compasión! scherzh
¡qué pena me das! iron

2.2. heart (love, affection):

to be close or near or dear to sb's heart
¡cómo sufres! iron
enamorarse de alguien
to take sb/sth to one's heart
to win sb's heart

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

4.1. heart (central part):

4.2. heart:

5. heart (heart-shaped object):

6.1. heart SPIELE (card):

6.2. heart SPIELE (suit):

hearts + Sg or pl Verb

ask after VERB [Am æsk -, Brit ɑːsk -] (v + prep + o)

I. go <3rd pers sing pres goes, Past went, Past Part gone> [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] VERB intr

1.1. go (to move, to travel):

who goes there? MILIT

1.2. go (to start moving, acting):

¡allá vamos (or voy etc.)!
there you go ugs (handing sth over)
go to or for it! ugs

2.1. go < Past Part gone been> (to travel to):

to go to + infin
ir a  +  infin
to go and + infin
ir a  +  infin

2.2. go < Past Part gone been> (to attend):

to go to sth
to go -ing
ir a  +  infin

2.3. go < Past Part gone been> (to visit the toilet):

go euph
ir al baño euph
go euph
ir al lavabo euph

3. go (to attempt, to make as if to):

to go to + infin
ir a  +  infin

4. go (to leave, to depart):

go visitor:
go visitor:
marcharse esp Esp
go bus/train:

5.1. go (to elapse):

go moment/time/days:

5.2. go (to wear off, to disappear):

go headache/fear:
pasarse (+ me/te/le etc)
go headache/fear:
irse (+ me/te/le etc)
go energy/confidence/determination:
¿se te (or le etc.) ha pasado or ido el dolor?

5.3. go:

go (to be spent) money/food:

6.1. go (to be disposed of):

6.2. go (to be sold):

the painting went for £1, 000

7.1. go (to cease to function, to wear out):

go bulb/fuse:
go thermostat/fan/exhaust:

7.2. go (to die):

go ugs

8.1. go (remaining):

8.2. go (to take away):

go Am

9. go (to turn out, to proceed, to progress):

¿cómo te (or le etc.) fue en la entrevista?
how goes it? ugs
¿qué tal? ugs

10. go SPIELE (to have a turn):

11.1. go (to lead):

go paths/tracks:
go paths/tracks:

11.2. go (to extend):

go roads/railroad lines:
to go fromto prices/ages/period:
ir deaor desdehasta

12.1. go (to contribute to):

12.2. go (to be used):

to go toward sth/to + infin all their savings are going toward the trip

13.1. go (to function, to work):

go heater/engine/clock:

13.2. go:

13.3. go (to continue to function):

14. go (to continue, to last out):

15. go (to be worded):

go poem/prayer/theorem:
o eso dicen

16.1. go (to sound):

go bell/siren:

16.2. go (to make a sound, a movement):

17.1. go (to become):

to go mouldy Brit

17.2. go (to be, to remain):

18.1. go:

18.2. go (to be divisible):

5 into 11 won't or doesn't go
8 into 32 goes 4 (times)
32 entre 8 cabe a 4

19.1. go (to be available) only in -ing form:

19.2. go (to be in general):

20.1. go (to be permitted):

20.2. go (to be obeyed, believed):

20.3. go (to match, to suit):

Wendungen:

to let or ugs leave go
to let or ugs leave go of sth/sb
soltar algo/a alguien

II. go <3rd pers sing pres goes, Past went, Past Part gone> [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] VERB trans

1.1. go (in cards):

1.2. go (to bet):

2. go (to say):

go ugs

3. go (to work hard) ugs:

to go it (go fast) Brit veraltend

III. to be going to <3rd pers sing pres goes, Past went, Past Part gone> VERB Aux only in -ing form

1. to be going to (expressing intention):

ir a +inf

2. to be going to (to express the near future):

ir a +inf

IV. go <pl goes> [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] SUBST

1.1. go C (attempt):

to give sth a go Brit
to make a go of sth

1.2. go C (turn):

1.3. go C (chance to use):

2. go U (energy, drive):

tener a alguien en danza ugs

V. go [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] ADJ pred

go with VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

1.1. go with (be compatible with):

1.2. go with (accompany, be associated with):

2. go with (have attachment):

go with ugs

go together VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

1.1. go together (be compatible):

go together colors/patterns:
go together colors/patterns:
pegar ugs

1.2. go together (be normally associated):

2. go together (be romantically attached):

go into VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

1.1. go into (enter):

go into room/building
go into room/building
entrar a LatAm

1.2. go into (collide with):

go into car/wall

1.3. go into (fit into):

1.4. go into (be divisible into):

2.1. go into (start, embark on):

go into phase/era
go into phase/era

2.2. go into (enter certain state):

2.3. go into (enter profession):

go into television/Parliament

3.1. go into (discuss, explain):

3.2. go into (investigate, analyze):

go into problem/evidence/motives
go into problem/evidence/motives

4. go into (be devoted to):

go in VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

1. go in (enter):

2. go in (fit):

go in screw/key:

3. go in (be obscured):

go in sun/moon:

4. go in (go to work):

5. go in (be learned, accepted):

go in idea/lesson/warning:

6. go in (attack) MILIT:

im PONS Wörterbuch

go after VERB trans went, gone -es insep

1. go after (follow):

2. go after (chase):

3. go after (try to get):

im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch

I. after [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] PRÄP

1. after (at later time):

2. after (behind):

3. after (following):

4. after (about):

5. after (despite):

6. after (in the style of):

7. after (in honour of):

to name sth/sb after sb

II. after [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] ADV

III. after [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] KONJ

I. go [gəʊ, Am goʊ] VERB intr went, gone -es

1. go (proceed):

to go (and) do sth

2. go (travel):

3. go (adopt position):

4. go (leave):

5. go (do):

6. go (attend):

7. go + Adj or Subst (become):

to go missing Aus, Brit

8. go + Adj (exist):

9. go (happen):

10. go (pass):

11. go (begin):

12. go (fail):

13. go (belong):

14. go (fit):

15. go (lead):

16. go (extend):

17. go (function):

to get sth to go

18. go (be sold):

to go for £50

19. go (contribute):

20. go (sound):

21. go (be told):

22. go SPIELE:

23. go ugs (use the toilet):

24. go (express annoyance):

go jump in a lake! inf

Wendungen:

II. go [gəʊ, Am goʊ] VERB trans went, gone -es

1. go (travel):

to go it some ugs

2. go ugs (say):

3. go (bid):

to go nap Brit

4. go (make):

to go it ugs
to go it work

III. go [gəʊ, Am goʊ] SUBST -es

1. go (turn):

2. go (attempt):

to have a go at sth
to have a go at sb about sth

3. go (a success):

to make a go of sth

4. go (energy):

5. go (activity):

6. go ugs (business):

7. go MED:

Wendungen:

IV. go [gəʊ, Am goʊ] ADJ LUFTF

im PONS Wörterbuch

go after VERB trans insep

1. go after (follow):

2. go after (chase):

3. go after (try to get):

im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch

I. after [ˈæf·tər] PRÄP

1. after (at later time):

2. after (behind):

3. after (following):

4. after (about):

5. after (despite):

6. after (in the style of):

7. after (in honor of):

to name sth/sb after sb

II. after [ˈæf·tər] ADV

III. after [ˈæf·tər] KONJ

I. go <went, gone> [goʊ] VERB intr

1. go (proceed):

to go (and) do sth

2. go (travel):

3. go (adopt position):

4. go (leave):

5. go (do):

6. go (attend):

7. go + Adj or Subst (become):

8. go + Adj (exist):

9. go (happen):

10. go (pass):

11. go (begin):

12. go (fail):

13. go (belong):

14. go (fit):

15. go (lead):

16. go (extend):

17. go (function):

to get sth to go

18. go (be sold):

to go for $50

19. go (contribute):

20. go (sound):

21. go (be told):

22. go SPIELE:

23. go ugs (use the toilet):

24. go (express annoyance):

go climb a rock! ugs

Wendungen:

II. go <went, gone> [goʊ] VERB trans

1. go ugs (say):

2. go (make):

III. go <-es> [goʊ] SUBST

1. go (attempt):

to have a go at sth
to have a go at sb about sth

2. go (a success):

to make a go of sth

3. go (activity):

Wendungen:

IV. go [goʊ] ADJ LUFTF

Present
Igo after
yougo after
he/she/itgoes after
wego after
yougo after
theygo after
Past
Iwent after
youwent after
he/she/itwent after
wewent after
youwent after
theywent after
Present Perfect
Ihavegone after
youhavegone after
he/she/ithasgone after
wehavegone after
youhavegone after
theyhavegone after
Past Perfect
Ihadgone after
youhadgone after
he/she/ithadgone after
wehadgone after
youhadgone after
theyhadgone after

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As the story continues, it seems that the sisters go after anyone who hears about their story.
en.wikipedia.org
Scam registrars go after domain names that are expiring soon or have recently expired.
en.wikipedia.org
She didn't know that the courage to go after her true love will end up in a big mess.
en.wikipedia.org
The bill included provisions that gave prosecutors greater power to go after repeat offenders with increased penalties.
en.wikipedia.org
It was a big mistake to go after individual farmers, he said, instead of focusing on the large corporations.
en.wikipedia.org