Oxford Spanish Dictionary
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
4. go out (travel abroad):
-
- irse (al extranjero)
Oxford Spanish Dictionary
I. out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV
out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) ugs:
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II. out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) ugs pred:
III. out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV. out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
V. out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
4. go out (travel abroad):
-
- irse (al extranjero)
speak out VERB [Am spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
I. go <3rd pers sing pres goes, Past went, Past Part gone> [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] VERB intr
1.1. go (to move, to travel):
1.2. go (to start moving, acting):
2.1. go <
Past Part gone been> (to travel to):
2.2. go <
Past Part gone been> (to attend):
2.3. go <
Past Part gone been> (to visit the toilet):
3. go (to attempt, to make as if to):
4. go (to leave, to depart):
5.1. go (to elapse):
5.2. go (to wear off, to disappear):
5.3. go:
6.1. go (to be disposed of):
6.2. go (to be sold):
7.1. go (to cease to function, to wear out):
8.1. go (remaining):
9. go (to turn out, to proceed, to progress):
10. go SPIELE (to have a turn):
11.2. go (to extend):
12.1. go (to contribute to):
12.2. go (to be used):
13.1. go (to function, to work):
13.2. go:
13.3. go (to continue to function):
14. go (to continue, to last out):
15. go (to be worded):
17.1. go (to become):
17.2. go (to be, to remain):
18.1. go:
18.2. go (to be divisible):
19.1. go (to be available) only in -ing form:
19.2. go (to be in general):
20.3. go (to match, to suit):
Wendungen:
II. go <3rd pers sing pres goes, Past went, Past Part gone> [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] VERB trans
III. to be going to <3rd pers sing pres goes, Past went, Past Part gone> VERB Aux only in -ing form
1. to be going to (expressing intention):
IV. go <pl goes> [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] SUBST
1.1. go C (attempt):
1.2. go C (turn):
1.3. go C (chance to use):
2. go U (energy, drive):
go with VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
1.1. go with (be compatible with):
1.2. go with (accompany, be associated with):
go together VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go together (be compatible):
1.2. go together (be normally associated):
go into VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
2.1. go into (start, embark on):
2.2. go into (enter certain state):
2.3. go into (enter profession):
3.1. go into (discuss, explain):
3.2. go into (investigate, analyze):
go in VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
3. go in (be obscured):
im PONS Wörterbuch
go out VERB intr
1. go out (leave):
im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch
I. out [aʊt] VERB trans
II. out [aʊt] ADJ
III. out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
I. go [gəʊ, Am goʊ] VERB intr went, gone -es
2. go (travel):
4. go (leave):
5. go (do):
6. go (attend):
7. go + Adj or Subst (become):
8. go + Adj (exist):
9. go (happen):
10. go (pass):
14. go (fit):
17. go (function):
18. go (be sold):
19. go (contribute):
21. go (be told):
23. go ugs (use the toilet):
II. go [gəʊ, Am goʊ] VERB trans went, gone -es
III. go [gəʊ, Am goʊ] SUBST -es
1. go (turn):
2. go (attempt):
5. go (activity):
im PONS Wörterbuch
go out VERB intr
3. go out (stop working):
im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch
I. out [aʊt] VERB trans
II. out [aʊt] ADJ
III. out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
I. go <went, gone> [goʊ] VERB intr
2. go (travel):
4. go (leave):
5. go (do):
6. go (attend):
7. go + Adj or Subst (become):
8. go + Adj (exist):
9. go (happen):
10. go (pass):
14. go (fit):
15. go (lead):
17. go (function):
18. go (be sold):
19. go (contribute):
23. go ugs (use the toilet):
II. go <went, gone> [goʊ] VERB trans
III. go <-es> [goʊ] SUBST
1. go (attempt):
3. go (activity):
| I | go out |
|---|---|
| you | go out |
| he/she/it | goes out |
| we | go out |
| you | go out |
| they | go out |
| I | went out |
|---|---|
| you | went out |
| he/she/it | went out |
| we | went out |
| you | went out |
| they | went out |
| I | have | gone out |
|---|---|---|
| you | have | gone out |
| he/she/it | has | gone out |
| we | have | gone out |
| you | have | gone out |
| they | have | gone out |
| I | had | gone out |
|---|---|---|
| you | had | gone out |
| he/she/it | had | gone out |
| we | had | gone out |
| you | had | gone out |
| they | had | gone out |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
You wouldn't even have to go out to get it -- the new concierge, what's-his-name, can bring it up.
www.thecoast.ca He was afraid to go out to dinner on account of the loose and blasphemous conversation which he might hear.
en.wikipedia.org Our deepest condolences and prayers go out to the families of the victim.
en.wikipedia.org Our hearts go out to all our dear old friends.
en.wikipedia.org We are experiencing the most inconceivable pain and our hearts go out to everyone involved.
en.wikipedia.org