Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

посылок
cláusula de salida
Oxford Spanish Dictionary
let-out clause SUBST
opt-out clause SUBST
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
let's [Am lɛts, Brit lɛts]
let's = let us, let
I. let out VERB (v + o + adv, v + adv + o)
1. let out (reveal, disclose):
let out details/secret
2. let out (release):
3. let out (rent out) esp Brit :
let out house/room/equipment
4. let out (make wider):
let out skirt/dress
let out skirt/dress
II. let out VERB (v + o + adv, v + adv + o, v + o + adv (+ prep + o))
1. let out (allow to leave):
2. let out (allow to get out):
3. let out (allow to escape):
let out water/smoke
III. let out VERB (v + adv + o) (utter)
let out scream/yell
let out scream/yell
let out guffaw
IV. let out VERB (v + adv)
let out (be dismissed) Am ugs:
let out school:
I. let off VERB (v + o + adv) (not punish, forgive)
II. let off VERB (v + o + adv, v + o + prep + o) (exempt, excuse from)
III. let off VERB (v + o + adv) (allow to go)
IV. let off VERB (v + o + adv, v + adv + o)
1. let off (allow to get off):
let off passenger
2. let off (fire, explode):
let off fireworks
let off rocket/cracker
let off salvo
let off salvo
let off rifle
3. let off (rent) Brit:
let off room/office
V. let off VERB (v + adv)
let off (break wind) Brit:
let off sl
let in VERB (v + o + adv, v + adv + o)
1.1. let in:
1.2. let in (allow to penetrate):
let in light/air
let in damp
2. let in (release):
let in clutch
I. let1 <Part Präs letting, Past & Past Part let> VERB trans
1.1. let no pass (allow to):
to let sb/sth + infin let the water run
¿a ver?
1.2. let no pass (cause to, make):
to let sb/sth + infin let me have your answer tomorrow!
2.1. let + Adv Kompl:
to let sth/sb by or past
dejar pasar algo/a alguien
2.2. let MED:
to let sb's blood
3.1. let (in suggestions):
3.2. let (in requests, proposals, commands):
let us pray form
4.1. let (in commands):
4.2. let (expressing defiance, warning, threat):
4.3. let (in suppositions):
5. let (rent):
let esp Brit
to let sth to sb
alquilarle algo a alguien
to let
se alquila
II. let1 <Part Präs letting, Past & Past Part let> VERB intr esp Brit
let room/office:
let2 [Am lɛt, Brit lɛt] SUBST
1. let (in tennis):
let m
red f
2. let (lease):
let Brit
3. let (impediment) form:
I. let1 <Part Präs letting, Past & Past Part let> VERB trans
1.1. let no pass (allow to):
to let sb/sth + infin let the water run
¿a ver?
1.2. let no pass (cause to, make):
to let sb/sth + infin let me have your answer tomorrow!
2.1. let + Adv Kompl:
to let sth/sb by or past
dejar pasar algo/a alguien
2.2. let MED:
to let sb's blood
3.1. let (in suggestions):
3.2. let (in requests, proposals, commands):
let us pray form
4.1. let (in commands):
4.2. let (expressing defiance, warning, threat):
4.3. let (in suppositions):
5. let (rent):
let esp Brit
to let sth to sb
alquilarle algo a alguien
to let
se alquila
II. let1 <Part Präs letting, Past & Past Part let> VERB intr esp Brit
let room/office:
I. let out VERB (v + o + adv, v + adv + o)
1. let out (reveal, disclose):
let out details/secret
2. let out (release):
3. let out (rent out) esp Brit :
let out house/room/equipment
4. let out (make wider):
let out skirt/dress
let out skirt/dress
II. let out VERB (v + o + adv, v + adv + o, v + o + adv (+ prep + o))
1. let out (allow to leave):
2. let out (allow to get out):
3. let out (allow to escape):
let out water/smoke
III. let out VERB (v + adv + o) (utter)
let out scream/yell
let out scream/yell
let out guffaw
IV. let out VERB (v + adv)
let out (be dismissed) Am ugs:
let out school:
I. let off VERB (v + o + adv) (not punish, forgive)
II. let off VERB (v + o + adv, v + o + prep + o) (exempt, excuse from)
III. let off VERB (v + o + adv) (allow to go)
IV. let off VERB (v + o + adv, v + adv + o)
1. let off (allow to get off):
let off passenger
2. let off (fire, explode):
let off fireworks
let off rocket/cracker
let off salvo
let off salvo
let off rifle
3. let off (rent) Brit:
let off room/office
V. let off VERB (v + adv)
let off (break wind) Brit:
let off sl
let in VERB (v + o + adv, v + adv + o)
1.1. let in:
1.2. let in (allow to penetrate):
let in light/air
let in damp
2. let in (release):
let in clutch
I. drop [Am drɑp, Brit drɒp] SUBST
1.1. drop (of liquid):
1.2. drop (small amount):
1.3. drop <drops, pl > MED:
gotas fpl
1.4. drop (in chandelier):
cairel m RíoPl
2.1. drop kein Pl:
a drop of 30% or a 30% drop in sales
2.2. drop (difference in height):
2.3. drop (trapdoor):
3.1. drop (of supplies) LUFTF:
3.2. drop (parachute jump):
drop Brit
drop Brit
4.1. drop (letter box):
drop Am
4.2. drop (collection point):
drop Am
4.3. drop (used by spies):
drop sl
5. drop (advantage):
to get the drop on sb ugs (with gun)
II. drop <Part Präs dropping; Past, Past Part dropped> [Am drɑp, Brit drɒp] VERB trans
1.1. drop (accidentally):
1.2. drop (deliberately):
drop cup/vase
drop cup/vase
drop bomb/supplies
1.3. drop (in tennis):
drop ball
1.4. drop (give birth to):
drop lamb/foal
2. drop (lower):
drop hem
drop hem
drop eyes/voice
drop prices
drop prices
3.1. drop (set down):
drop passenger/cargo
3.2. drop (deliver):
4. drop (send) ugs:
drop note/postcard
5. drop (utter):
drop hint/remark
drop hint/remark
6. drop (knock down):
drop ugs
drop ugs
tumbar ugs
7.1. drop (omit):
drop letter/syllable/word
to drop sth (from sth) chapter/scene/article
sacar a alguien de un equipo
7.2. drop (give up, abandon):
drop case
drop charges
drop plan/idea
drop plan/idea
drop habit
drop friend/associate
drop it! ugs
¡basta ya! ugs
8. drop (lose):
drop game/match
he dropped $100 on the deal Am
III. drop <Part Präs dropping; Past, Past Part dropped> [Am drɑp, Brit drɒp] VERB intr
1.1. drop (fall):
drop object:
drop plane:
drop plane:
1.2. drop (collapse):
drop dead! ugs
¡vete al demonio! ugs
2.1. drop (decrease):
drop wind:
drop temperature:
drop temperature:
drop prices:
drop prices:
drop voice:
2.2. drop (in height):
drop terrain:
drop hemline:
3. drop (lapse):
I. be <pres am, are, is, Past was, were, Past Part been> [Am bi, Brit biː] VERB intr
2.1. be (followed by an adjective):
2.2. be (when giving one's marital status):
3.1. be (followed by a noun):
3.2. be (playing the role of):
4.1. be (when talking about mental and physical states):
4.2. be (when stating one's age):
I'm 31
4.3. be (when giving prices, measurements, weight):
5.1. be (to exist, to live):
to let sth/sb be
dejar tranquilo or en paz algo/a alguien
5.2. be (in expressions of time):
no (te) demores mucho esp LatAm
5.3. be (to take place):
6. be (to be situated, to be present):
7.1. be (in perfect tenses):
7.2. be (in perfect tenses) Brit ugs (used for emphasis):
¡ahora que la has hecho buena! ugs, iron
II. be <pres am, are, is, Past was, were, Past Part been> [Am bi, Brit biː] VERB unpers
1.1. be (when talking about physical conditions, circumstances):
1.2. be (in expressions of time):
1.3. be (when talking about distance):
2.1. be (when introducing a person, an object):
2.2. be in conditional use:
III. be <pres am, are, is, Past was, were, Past Part been> [Am bi, Brit biː] VERB Aux
1.1. be (to describe action in progress):
estar + ger
1.2. be (to speak of future events):
2.1. be:
be in the passive voice The passive voice, however, is less common in Spanish than it is in English
it was built in 1903
it was built in 1903
it was built in 1903
se sabe que
2.2. be (when describing a process):
3.1. be (to describe events with future reference):
3.2. be (when expressing possibility):
3.3. be (when expressing obligation):
deber +inf
tener que +inf
haber de +inf
¿debo entender que … ?
4. be (in hypotheses):
were he to refuse form
were he to refuse form
5.1. be (in tag questions):
tiene razón, ¿no? or ¿verdad? or ¿no es cierto?
5.2. be (in elliptical uses):
¡soy yo! — ¡ya me lo imaginaba!
let2 [Am lɛt, Brit lɛt] SUBST
1. let (in tennis):
let m
red f
2. let (lease):
let Brit
3. let (impediment) form:
I. out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
afuera esp LatAm
1.2. out (not at home, work):
to eat or form dine out
to eat or form dine out
comer afuera esp LatAm
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
out!
out
salida
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.2. out (from hospital, jail):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
5.2. out (in blossom):
5.3. out (shining):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) ugs:
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
10. out (end of message):
out RADIO, TEL
11. out in phrases:
out to + infin , she's out to beat the record
¡van a por ti! Esp
II. out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.1. out pred (extinguished):
to be out fire/light/pipe:
1.2. out pred (unconscious):
1.3. out pred (not functioning):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.1. out SPORT (eliminated):
to be out team:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
out pred
¡out!
4. out (inaccurate) pred:
the estimate was $900 out or out by $900
5. out (without, out of) ugs pred:
6. out homosexual:
III. out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV. out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
1.1. out (in baseball):
out m
1.2. out (escape) Am:
out ugs
2.1. out Am <outs, pl >:
2.2. out Am <outs, pl > (those not in power):
V. out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
speak out VERB [Am spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
100 miles out of Murmansk NAUT
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
4.2. out of (indicating substance, makeup):
4.3. out of (indicating motive):
4.4. out of (indicating mother of horse):
5. out of (from among):
6. out of (indicating lack):
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
to go out with sb
salir con alguien
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
go out fire/cigarette:
4. go out (travel abroad):
5. go out tide:
6.1. go out (be eliminated):
6.2. go out (in card game):
7.1. go out (become outmoded):
go out clothes/style/custom:
7.2. go out (come to an end):
cry out VERB [Am kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
1. cry out (call out):
2. cry out (need):
to cry out for sth
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
call out guard/fire brigade
call out army
2. call out (on strike):
call out Brit
3. call out (utter):
clause [Am klɔz, Brit klɔːz] SUBST
1. clause (in contract, treaty):
2. clause LING:
im PONS Wörterbuch
let1 [let] SUBST
let SPORT:
let m
Wendungen:
I. let2 [let] let, let SUBST Brit
II. let2 [let] let, let VERB trans
1. let (allow):
to let sb do sth
to let sb know sth
to let sth pass
2. let (in suggestions):
3. let (filler while thinking):
4. let MATH:
Wendungen:
(y) menos aún...
to let sth lie
I. out [aʊt] VERB trans
1. out (eject):
2. out (reveal homosexuality):
II. out [aʊt] ADJ
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out BOT:
out flower
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
out workers
7. out SPORT (not playing):
out a. übtr
8. out (not possible):
9. out (unfashionable):
III. out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (remove):
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
6. out (wrong):
7. out (unconscious):
Wendungen:
IV. out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
clause [klɔ:z, Am klɑ:z] SUBST
clause LING
im PONS Wörterbuch
let1 [let] SUBST
let SPORT:
let m
Wendungen:
I. out [aʊt] VERB trans
II. out [aʊt] ADJ
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out BOT (in blossom):
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
7. out SPORT (out of bounds):
8. out (unfashionable):
9. out (not possible):
10. out (in baseball):
III. out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (remove):
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
6. out (unconscious):
Wendungen:
IV. out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
let2 <let, let> [let] VERB trans
1. let (allow):
to let sb do sth
to let sb know sth
to let sth pass
2. let (in suggestions):
3. let ugs (filler while thinking):
4. let math:
Wendungen:
(y) menos aún...
to let sth lie
clause [klɔz] SUBST
clause LING
Present
Ilet
youlet
he/she/itlets
welet
youlet
theylet
Past
Ilet
youlet
he/she/itlet
welet
youlet
theylet
Present Perfect
Ihavelet
youhavelet
he/she/ithaslet
wehavelet
youhavelet
theyhavelet
Past Perfect
Ihadlet
youhadlet
he/she/ithadlet
wehadlet
youhadlet
theyhadlet
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
During the infilling process the original gas pipes leading to these lamps were damaged resulting in an emergency call out for the local gas board.
en.wikipedia.org
They used his sister as a way of capturing him; she was to call out to him and lure him out of his hiding place.
en.wikipedia.org
He also alerted the after hours call out squad.
en.wikipedia.org
He would have to call out the militia to collect his royalties.
en.wikipedia.org
The better ones make us call out to them.
en.wikipedia.org

"let-out clause" auf weiteren Sprachen nachschlagen