Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

划桨
recuperarse de

Oxford Spanish Dictionary

I. get over VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) (cross)

get over river/chasm
get over wall/fence
get over obstacle
get over hill/ridge

II. get over VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv) (come, go)

anda a casa de John LatAm

III. get over VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)

1. get over (recover from):

get over loss/tragedy
get over loss/tragedy
get over illness/shock
get over illness/shock

2. get over (overcome):

get over difficulty/problem

IV. get over VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o, v + o + adv) (bring across)

V. get over VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (cause to come, take)

VI. get over VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (communicate)

Oxford Spanish Dictionary
bandear cerco
to get over sth
Oxford Spanish Dictionary

I. over [Am ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] ADV over often appears as the second element of certain verb structures in English (blow over, knock over, pore over, etc). For translations, see the relevant verb entry (blow, knock, pore, etc).

1. over (overhead):

2.1. over (across):

2.2. over (in another place):

2.3. over (on other page, TV station etc):

3.1. over (out of upright position):

to tip sth over

3.2. over (onto other side):

4. over (across entire surface):

to wipe sth over

5. over TEL:

6. over (finished):

he (or ha etc.) terminado or roto con él

7. over as intensifier:

8. over (again):

over Am

9. over (remaining):

3 into 10 goes 3 and 1 over
10 dividido (por) 3 cabe a 3 y sobra 1

10. over (more):

anyone earning $25, 000 or over
anyone earning $25, 000 or over

11. over (very, excessively):

over careful/aggressive

12.1. over (everywhere):

12.2. over (over entire surface):

12.3. over (through and through) ugs:

12.4. over (finished):

13. over:

14.1. over (next to):

14.2. over (opposite):

14.3. over (compared with):

over esp Brit

Wendungen:

II. over [Am ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] PRÄP

1. over (across):

2.1. over (above):

2.2. over MATH:

3. over (covering, on):

4.1. over (more than):

4.2. over:

5.1. over (senior to):

estar por encima de alguien

5.2. over (indicating superiority):

victory over sb/sth
victoria f sobre alguien/algo

6.1. over (in preference to):

6.2. over (in comparison to):

7. over (through, all around):

enseñarle un edificio/una finca a alguien esp Esp
over an area of 50km²

8.1. over (during, in the course of):

8.2. over (throughout):

9. over (referring to experiences, illnesses):

10. over (by the medium of):

11. over (about, on account of):

12.1. over (over entire surface of):

darle una paliza a alguien ugs

12.2. over (throughout):

III. over [Am ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] SUBST (in cricket)

I. turn over VERB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + o + adv)

1. turn over (flip, reverse):

turn over mattress/omelet
turn over mattress/omelet
voltear LatAm excl CSur
turn over mattress/omelet
dar vuelta CSur
turn over soil
turn over soil
voltear LatAm excl CSur
turn over soil
dar vuelta CSur

2. turn over MOTOR:

turn over engine

II. turn over VERB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hand over)

turn over prisoner/document

III. turn over VERB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + adv + o)

1. turn over HANDEL:

2. turn over page:

dar vuelta CSur

IV. turn over VERB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + adv)

1. turn over (onto other side):

2. turn over MOTOR:

turn over engine:

3. turn over HANDEL:

4. turn over (turn page):

I. go over VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

1. go over (inspect, check):

go over text/figures/work
go over text/figures/work
go over car
go over house/premises

2. go over (dust, clean):

3. go over (revise, review):

go over notes/chapter

4. go over (draw, ink over):

go over outline/drawing

II. go over VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

1. go over (make one's way, travel):

2. go over:

go over RADIO, TV

3. go over (change sides):

4. go over (fly overhead):

go over plane:

5. go over (be received):

I. come over VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

1. come over (to sb's home):

2. come over (from overseas):

3. come over (change sides, opinions):

4. come over (have sudden feeling):

5. come over → come across

II. come over VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o) (affect, afflict)

I. get1 <Part Präs getting, Past got, Past Part got or Am also gotten> [Am ɡɛt, Brit ɡɛt] VERB trans

1.1. get (to obtain):

get money/information
get money/information
get job/staff
get authorization/loan
get authorization/loan
get idea

1.2. get (to buy):

to get sth from sb/sth I get my bread from the local baker

1.3. get (to achieve, to win):

get prize/grade
get prize/grade
obtener form
get majority
obtener form
get majority

1.4. get (by calculation):

¡ya !

1.5. get (when telephoning):

get number/person

2.1. get (to receive):

get letter/message/reward/reprimand

2.2. get:

get RADIO, TV station
get RADIO, TV station
get RADIO, TV station
coger esp Esp ugs
get RADIO, TV station
agarrar CSur ugs

2.3. get (to be paid):

get salary/pay

2.4. get (to experience):

get shock/surprise

2.5. get (to suffer):

3. get (to find, to have) ugs:

4. get (to fetch):

get hammer/scissors
get hammer/scissors
get doctor/plumber

5.1. get (to reach):

5.2. get (to take hold of):

coger esp Esp
coger a alguien por el brazo/la pierna esp Esp

5.3. get (to catch, to trap):

pillar ugs
agarrar LatAm
coger esp Esp

5.4. get (to assault, to kill) ugs:

6. get (to hit):

get target/person
to get sb on or in the arm/leg
¡ya las vas a pagar! ugs

7. get (with illnesses):

get cold/flu
get cold/flu
pescar ugs
get cold/flu
pillar ugs
get cold/flu
coger esp Esp

8. get (to catch):

get bus/train
get bus/train
coger Esp

9. get (to prepare):

get breakfast/dinner
get breakfast/dinner

10.1. get ugs (to irritate):

10.2. get ugs (to bring out emotions):

10.3. get ugs (to puzzle):

11.1. get (to understand):

get ugs
¿agarras la onda? ugs
¿coges la onda? Esp ugs

11.2. get (to hear, to take note of):

12. get (to answer) ugs:

get phone
get phone
get phone
coger Esp
get door

14. get (to bring, to move, to put) + Adv Kompl:

15. get (to cause to be) + Adj Kompl:

16.1. get (showing an action carried out by the subject):

16.2. get (showing an action carried out by somebody else):

17. get (to arrange, to persuade, to force):

to get sb/sth to + infin I'll get him to help you (order)
to get sb/sth to + infin I'll get him to help you (ask)
to get sb/sth to + infin I'll get him to help you (persuade)

18. get (to cause to start):

II. get1 <Part Präs getting, Past got, Past Part got or Am also gotten> [Am ɡɛt, Brit ɡɛt] VERB intr

1. get (to arrive):

get + Adv Kompl
we got to or as far as page 21

2.1. get (to become):

get lost! ugs
¡vete a pasear or al diablo! ugs

2.2. get (to be) ugs:

3.1. get (to come to, to reach a state):

llegar a +inf

3.2. get (to have the opportunity to):

4. get (to start):

to get -ing
empezar a +  infin
to get -ing
ponerse a +  infin
to get to -ing Brit ugs
ponerse a +  infin

I. get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

1. get out:

2. get out (of room, country):

3. get out (socially, for pleasure):

4. get out (give up, quit):

5. get out (escape):

get out animal/prisoner:

6. get out (be released, finish work):

get out prisoner/worker:

7. get out (become known):

get out news/truth:
get out news/truth:

II. get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. get out (remove, extract):

get out cork/stopper/nail
get out stain
get out stain
sacar esp LatAm

2. get out (take out):

get out car/map/knife

3. get out (withdraw):

get out money

4. get out (borrow from library):

get out book/record

III. get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. get out (publish, produce, put on market):

get out book
get out book
get out product/new model
get out product/new model

2. get out (utter):

IV. get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get out (remove):

get out tenant

2. get out (release):

3. get out (send off):

get out story/message
get out story/message

4. get out (send for):

get out doctor/repairman

5. get out SPORT:

get out batsman/batter

V. get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) ugs (leave by)

VI. get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o) ugs (take out by)

I. get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)

II. get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

1. get in (arrive):

get in person/ship/train:

2. get in (gain admission, be selected):

3. get in (be elected) POL:

4. get in (intervene):

III. get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)

get in seedlings/seeds
get in advertisement

IV. get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get in (hand in):

get in essay
get in bid

2. get in (cause to be accepted, elected):

V. get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. get in (bring in, collect up):

get in washing/tools/chairs
get in crops/harvest

2. get in (buy, obtain) Brit:

get in wood/coal

3. get in (summon, call out):

get in doctor/plumber

4. get in (interpose):

get in blow/kick
get in remark/reference

I. get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)

get across river
get across river
get across road

II. get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)

get across passengers/supplies

III. get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)

get across meaning/concept

IV. get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv) (be understood)

get across teacher/speaker:

get2 SUBST

get → git

git2 VERB intr Am ugs only in imperative

git1 [Am ɡɪt, Brit ɡɪt] SUBST Brit sl

¡imbécil de mierda! vulg sl

im PONS Wörterbuch

get over VERB trans insep

1. get over (recover from):

get over illness
get over difficulty

2. get over (forget about):

to get over sb/sth
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch

I. over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PRÄP

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (behind):

5. over (during):

6. over (more than):

over 150
más de 150

7. over (through):

¿qué le picó? ugs

8. over (in superiority to):

9. over (about):

over sth

10. over (for checking):

11. over (past):

12. over MATH:

II. over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADV

1. over (moving above):

over go, jump

2. over (at a distance):

3. over (moving across):

4. over (on a visit):

5. over (changing hands):

6. over (downwards):

7. over (another way up):

8. over (in exchange):

to change over (from sth) to sth else

9. over (completely):

10. over (again):

to do sth all over Am

11. over (more):

7 into 30 goes 4 and 2 over
30 entre 7 son 4 y nos quedan 2

12. over (sb's turn):

over RADIO, LUFTF

III. over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADJ

1. over (finished):

2. over (remaining):

I. get [get] got, got, Am, Aus: gotten VERB trans ugs

1. get:

to get the door Am ugs
to get a meal/drinks Am ugs

2. get (catch):

get plane, train

3. get ugs (hear, understand):

get message
get picture
to get sth/sb wrong

4. get (prepare):

get meal

5. get (cause to be):

to get sth done
to get sb to do sth

6. get ugs:

7. get ugs (start):

II. get [get] got, got, Am, Aus: gotten VERB intr

1. get + Subst/Adj (become):

to get to be sth

2. get (have opportunity):

to get to do sth

3. get (travel):

OpenDict-Eintrag

get VERB

im PONS Wörterbuch

get over VERB trans insep

1. get over (recover from):

get over illness
get over difficulty

2. get over (forget about):

to get over sb/sth
im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch

I. over [ˈoʊ·vər] PRÄP

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (behind):

5. over (during):

6. over (more than):

over 150
más de 150

7. over (through):

¿qué le picó? ugs

8. over (in superiority to):

9. over (about):

over sth

10. over (for checking):

11. over (past):

12. over math:

II. over [ˈoʊ·vər] ADV

1. over (moving above):

over go, jump

2. over (at a distance):

3. over (moving across):

4. over (on a visit):

5. over (changing hands):

6. over (downwards):

7. over (another way up):

8. over (in exchange):

to change over (from sth) to sth else

9. over (completely):

10. over (again):

11. over (more):

12. over RADIO, LUFTF:

III. over [ˈoʊ·vər] ADJ

1. over (finished):

2. over (remaining):

I. get <got, gotten> [get] VERB trans

1. get (obtain):

get a massage
get a manicure

2. get (receive):

get letter, present
to get sth from sb

3. get (catch):

get plane, train
get the flu
get the flu
pescar Col
¿te entra el canal 4? Col

4. get (hear, understand):

get message
get picture
to get sth/sb wrong

5. get (answer):

6. get (buy):

get groceries

7. get (cause to be done):

to get sth done
to get sb to do sth

8. get (start):

to get sb to do sth

9. get ugs:

10. get ugs (start):

II. get [get] VERB intr

1. get + Subst/Adj (become):

to get to be sth

2. get (have opportunity):

to get to do sth

3. get (travel):

Present
Iget over
youget over
he/she/itgets over
weget over
youget over
theyget over
Past
Igot over
yougot over
he/she/itgot over
wegot over
yougot over
theygot over
Present Perfect
Ihavegot over / amerikanisches Englisch a. gotten over
youhavegot over / amerikanisches Englisch a. gotten over
he/she/ithasgot over / amerikanisches Englisch a. gotten over
wehavegot over / amerikanisches Englisch a. gotten over
youhavegot over / amerikanisches Englisch a. gotten over
theyhavegot over / amerikanisches Englisch a. gotten over
Past Perfect
Ihadgot over / amerikanisches Englisch a. gotten over
youhadgot over / amerikanisches Englisch a. gotten over
he/she/ithadgot over / amerikanisches Englisch a. gotten over
wehadgot over / amerikanisches Englisch a. gotten over
youhadgot over / amerikanisches Englisch a. gotten over
theyhadgot over / amerikanisches Englisch a. gotten over

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Access to the south side trailhead requires an off-road capable vehicle to get over logging road washouts.
en.wikipedia.org
It's just pretty much an overwhelming experience that we will probably never ever get over.
en.wikipedia.org
You might almost enjoy it, funny as it sounds, and find that you can get over it and deal with it.
en.wikipedia.org
This is going to be a tough one to get over.
en.wikipedia.org
Baby brother, baby brother, get over here now!
en.wikipedia.org