Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mayor
poner algo por encima de algo
Oxford Spanish Dictionary
put over VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv)
1. put over → put across
2. put over Am → put off
(trick) to put one over on sb ugs
engañar a alguien
to put one over on sb ugs
pasar a alguien LatAm ugs
I. put off VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put off (postpone):
put off meeting/visit/decision
put off meeting/visit/decision
put off meeting/visit/decision
postergar LatAm
2. put off (stall) visitor/creditor:
3. put off (turn off) Brit:
put off light
II. put off VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put off (discourage):
2. put off:
3. put off:
I. put across VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] put over (v + o + adv, v + adv + o)
put across idea/message:
to put sth across to sb
Oxford Spanish Dictionary
to put one over on sb ugs
hacerle teatro a alg. Chil Méx ugs
to put one over on sb ugs
dársela a alg. Esp ugs
verle las canillas a alg. Chil ugs
to try to put one over on sb ugs
Oxford Spanish Dictionary
I. over [Am ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] ADV over often appears as the second element of certain verb structures in English (blow over, knock over, pore over, etc). For translations, see the relevant verb entry (blow, knock, pore, etc).
1. over (overhead):
2.1. over (across):
2.2. over (in another place):
2.3. over (on other page, TV station etc):
3.1. over (out of upright position):
to tip sth over
3.2. over (onto other side):
4. over (across entire surface):
to wipe sth over
5. over TEL:
6. over (finished):
he (or ha etc.) terminado or roto con él
7. over as intensifier:
8. over (again):
over Am
9. over (remaining):
3 into 10 goes 3 and 1 over
10 dividido (por) 3 cabe a 3 y sobra 1
10. over (more):
anyone earning $25, 000 or over
anyone earning $25, 000 or over
11. over (very, excessively):
over careful/aggressive
12.1. over (everywhere):
12.2. over (over entire surface):
12.3. over (through and through) ugs:
12.4. over (finished):
13. over:
14.1. over (next to):
14.2. over (opposite):
14.3. over (compared with):
over esp Brit
Wendungen:
II. over [Am ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] PRÄP
1. over (across):
2.1. over (above):
2.2. over MATH:
3. over (covering, on):
4.1. over (more than):
4.2. over:
5.1. over (senior to):
estar por encima de alguien
5.2. over (indicating superiority):
victory over sb/sth
victoria f sobre alguien/algo
6.1. over (in preference to):
6.2. over (in comparison to):
7. over (through, all around):
enseñarle un edificio/una finca a alguien esp Esp
over an area of 50km²
8.1. over (during, in the course of):
8.2. over (throughout):
9. over (referring to experiences, illnesses):
10. over (by the medium of):
11. over (about, on account of):
12.1. over (over entire surface of):
darle una paliza a alguien ugs
12.2. over (throughout):
III. over [Am ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] SUBST (in cricket)
I. turn over VERB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + o + adv)
1. turn over (flip, reverse):
turn over mattress/omelet
turn over mattress/omelet
voltear LatAm excl CSur
turn over mattress/omelet
dar vuelta CSur
turn over soil
turn over soil
voltear LatAm excl CSur
turn over soil
dar vuelta CSur
2. turn over MOTOR:
turn over engine
II. turn over VERB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hand over)
turn over prisoner/document
III. turn over VERB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + adv + o)
1. turn over HANDEL:
2. turn over page:
dar vuelta CSur
IV. turn over VERB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + adv)
1. turn over (onto other side):
2. turn over MOTOR:
turn over engine:
3. turn over HANDEL:
4. turn over (turn page):
I. go over VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
1. go over (inspect, check):
go over text/figures/work
go over text/figures/work
go over car
go over house/premises
2. go over (dust, clean):
3. go over (revise, review):
go over notes/chapter
4. go over (draw, ink over):
go over outline/drawing
II. go over VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go over (make one's way, travel):
2. go over:
go over RADIO, TV
3. go over (change sides):
4. go over (fly overhead):
go over plane:
5. go over (be received):
I. come over VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)
1. come over (to sb's home):
2. come over (from overseas):
3. come over (change sides, opinions):
4. come over (have sudden feeling):
5. come over → come across
II. come over VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o) (affect, afflict)
I. put <Part Präs putting, Past & Past Part put> [Am pʊt, Brit pʊt] VERB trans
1.1. put:
put (inside sth)
put (inside sth)
not to know where to put oneself or Am also one's face ugs
1.2. put (to install, to fit):
1.3. put:
to put sth in sb/sth I put my trust in you
to put sth in sb/sth I put my trust in you
2.1. put (with parts of the body):
2.2. put (to send, to propel):
2.3. put SPORT:
3. put (to cause to be, cause to become):
4. put (to cause to do, to obligate):
5.1. put (to instil):
to put sth in(to) sth who put that idea into your head?
5.2. put (to cause to have):
to put sth on sth to put a shine on sth
6.1. put (to rank):
to put sth above/before sth I put honesty above all other virtues
to put sth above/before sth I put honesty above all other virtues
6.2. put (in competitions, elections):
6.3. put (to estimate):
7. put (to express):
8.1. put (to invest):
to put sth into sth money
8.2. put (to bet, to stake):
to put sth on sth money
8.3. put (to contribute):
to put sth toward sth
9.1. put (to assign, to attribute):
to put sth on sth I couldn't put a price on it
9.2. put (to impose):
9.3. put (to add) Brit:
to put sth on sth/sb this will put 20p on a bottle of wine
10. put (to write, to indicate, to mark):
11. put (to present):
put views/case
put views/case
put proposal
to put sth to sb to put a question to sb
I put it to you that form
II. put <Part Präs putting, Past & Past Part put> [Am pʊt, Brit pʊt] VERB intr NAUT
I. shame [Am ʃeɪm, Brit ʃeɪm] SUBST
1.1. shame U (feeling):
pena f LatAm excl CSur
no le da pena lo que hizo LatAm excl CSur
¡qué pena! LatAm excl CSur
1.2. shame kein Pl (cause of shame):
2. shame (pity):
shame kein Pl
shame kein Pl
II. shame [Am ʃeɪm, Brit ʃeɪm] VERB trans
apenar LatAm excl CSur
death [Am dɛθ, Brit dɛθ] SUBST
1. death U or C (end of life):
ejecutar a alguien
to death as intensifier ugs to be scared to death
acabar con alguien
you look like death warmed over or Brit up scherzh
2. death (end):
fin m
I. test [Am tɛst, Brit tɛst] SUBST
1.1. test:
to give or set sb a test
1.2. test:
nuclear test attr run/flight
nuclear test attr run/flight
1.3. test (trial):
1.4. test (analysis, investigation):
2. test → Test match
II. test [Am tɛst, Brit tɛst] VERB trans
1. test (examine):
test student/class
test student/class
test knowledge/skill
to test sb for sth she was tested for AIDS
to test sb for sth she was tested for AIDS
2. test product/vehicle/weapon:
to test sth on sb/sth he tested the recipe on me
no testeado en animales esp LatAm
3. test friendship/commitment/endurance:
4. test:
test blood/urine
test sight/hearing/reflexes
test hypothesis
III. test [Am tɛst, Brit tɛst] VERB intr
1. test (carry out a test):
test MED
just testing! scherzh
2. test FILM:
im PONS Wörterbuch
put over unreg VERB trans -tt-
1. put over (place higher):
to put sth over sth
2. put over (make understood):
put over idea, plan
3. put over (fool):
to put sth over on sb
im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch
I. over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PRÄP
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (behind):
5. over (during):
6. over (more than):
over 150
más de 150
7. over (through):
¿qué le picó? ugs
8. over (in superiority to):
9. over (about):
over sth
10. over (for checking):
11. over (past):
12. over MATH:
II. over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADV
1. over (moving above):
over go, jump
2. over (at a distance):
3. over (moving across):
4. over (on a visit):
5. over (changing hands):
6. over (downwards):
7. over (another way up):
8. over (in exchange):
to change over (from sth) to sth else
9. over (completely):
10. over (again):
to do sth all over Am
11. over (more):
7 into 30 goes 4 and 2 over
30 entre 7 son 4 y nos quedan 2
12. over (sb's turn):
over RADIO, LUFTF
III. over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADJ
1. over (finished):
2. over (remaining):
I. put [pʊt] VERB trans -tt-, put, put
1. put (place):
put in box, hole
2. put (add):
to put sth on a list
3. put (direct):
4. put (invest):
to put sth into sth
5. put (bet):
to put sth toward sth
6. put (cause to be):
to put sb in mind of sth
to put a stop to sth
7. put (impose):
to put a tax on sth
8. put (attribute):
9. put (present):
10. put (express):
11. put (judge):
12. put SPORT (throw):
II. put [pʊt] VERB intr NAUT
OpenDict-Eintrag
put VERB
put (express) trans
im PONS Wörterbuch
put over <-tt-> unreg VERB trans
1. put over (place higher):
to put sth over sth
2. put over (make understood):
put over idea, plan
3. put over (fool):
to put sth over on sb
im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch
I. over [ˈoʊ·vər] PRÄP
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (behind):
5. over (during):
6. over (more than):
over 150
más de 150
7. over (through):
¿qué le picó? ugs
8. over (in superiority to):
9. over (about):
over sth
10. over (for checking):
11. over (past):
12. over math:
II. over [ˈoʊ·vər] ADV
1. over (moving above):
over go, jump
2. over (at a distance):
3. over (moving across):
4. over (on a visit):
5. over (changing hands):
6. over (downwards):
7. over (another way up):
8. over (in exchange):
to change over (from sth) to sth else
9. over (completely):
10. over (again):
11. over (more):
12. over RADIO, LUFTF:
III. over [ˈoʊ·vər] ADJ
1. over (finished):
2. over (remaining):
I. put <-tt-, put, put> [pʊt] VERB trans
1. put (place):
put in box, hole
2. put (add):
to put sth on a list
3. put (direct):
4. put (invest):
to put sth into sth
5. put (bet):
to put sth toward sth
6. put (cause to be):
to put a stop to sth
7. put (impose):
to put a tax on sth
8. put (attribute):
9. put (present):
to put sth to a vote
10. put (express):
11. put (judge, estimate):
12. put SPORT (throw):
II. put <-tt-, put, put> [pʊt] VERB intr NAUT
Present
Iput over
youput over
he/she/itputs over
weput over
youput over
theyput over
Past
Iput over
youput over
he/she/itput over
weput over
youput over
theyput over
Present Perfect
Ihaveput over
youhaveput over
he/she/ithasput over
wehaveput over
youhaveput over
theyhaveput over
Past Perfect
Ihadput over
youhadput over
he/she/ithadput over
wehadput over
youhadput over
theyhadput over
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This section will go over some of the key differences between the game and the animated series.
en.wikipedia.org
This caused the film to go over its original budget of $335,000.
en.wikipedia.org
Things that go over your head can make you raise your head a little higher.
en.wikipedia.org
Homer can no longer fit into his costume or even his trailer, and the movie begins to go over budget.
en.wikipedia.org
Teams that go over their threshold can be penalized by losing one or more future draft picks.
en.wikipedia.org