Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

появился
gorro plano

Oxford Spanish Dictionary

flat cap, flat hat Brit SUBST

Oxford Spanish Dictionary

I. cap1 [Am kæp, Brit kap] SUBST

1.1. cap:

cachucha f Col Méx Ven
cap and gown UNIV
poner los ojos en alguien

1.2. cap Brit SPORT:

2.1. cap:

gas or Brit petrol cap

2.2. cap (diaphragm):

cap Brit

3.1. cap (of mushroom, toadstool):

3.2. cap (of tooth):

4.1. cap:

4.2. cap (for toy gun):

5. cap (upper limit):

to put a cap on sth

II. cap1 <Part Präs capping; Past, Past Part capped> [Am kæp, Brit kap] VERB trans

1.1. cap bottle/tube:

1.2. cap mountains/hilltops:

1.3. cap oil well:

2.1. cap (outdo):

2.2. cap (crown, complete):

to cap it all off or Brit to cap it all
to cap it all off or Brit to cap it all
para rematarlaugs

3. cap:

cap (set upper limit) expenditure
cap (set upper limit) expenditure
cap council (in UK)
cap council (in UK)

4. cap Brit SPORT:

5. cap DENT:

I. ring2 [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] SUBST

1. ring C (sound of bell):

2. ring U (sound, resonance):

3. ring C kein Pl Brit (telephone call):

llamar (por teléfono) a alguien
telefonear a alguien
darle or pegarle un telefonazo a alguien ugs
hablarle a alguien Méx

4. ring C (set of bells):

II. ring2 <Past rang, Past Part rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] VERB intr

1.1. ring (make sound):

ring church bell:
ring church bell:
ring church bell:
tañer liter
ring doorbell/telephone/alarm/alarm clock:

1.2. ring (operate bell):

ring person:
ring person:

2. ring (telephone):

ring Brit
ring Brit
ring Brit
hablar Méx
to ring for sb/sth she rang for a cab/doctor

3.1. ring (resound):

3.2. ring ears:

III. ring2 <Past rang, Past Part rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] VERB trans

1. ring (operate):

ring doorbell/handbell/church bell

2. ring (telephone):

ring Brit
ring Brit
ring Brit
hablarle a Méx

I. ring1 [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] SUBST

1.1. ring:

aro m

1.2. ring (circular object):

1.3. ring (circular shape):

darle sopas con honda(s) a algo/alguien Esp ugs
bailarse algo/a alguien Col ugs

1.4. ring BOT:

1.5. ring (burner):

ring Brit
ring Brit
hornilla f LatAm excl CSur
ring Brit
hornillo m Esp
ring Brit
hornalla f RíoPl

2.1. ring (in boxing, wrestling):

2.2. ring (in circus):

2.3. ring:

2.4. ring (at race course):

2.5. ring (in livestock market):

3.1. ring (of criminals):

red f

3.2. ring HANDEL:

II. ring1 <Past & Past Part ringed> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] VERB trans

1. ring (surround):

2. ring (with pen, pencil):

3. ring bird:

I. hand [Am hænd, Brit hand] SUBST

1. hand ANAT:

con sus (or mis etc.) propias manos
darle la mano a alguien
me cogió de la mano esp Esp
tenderle la mano a alguien

2. hand (in phrases):

by hand (on envelope)
by hand (on envelope)
en mano Esp
by hand (on envelope)
cogidos de la mano esp Esp
to have sth (well) in hand
a espuertas esp Esp
no dar golpe Esp Méx ugs
to ask for/win sb's hand (in marriage) form
atar a alguien de pies y manos
amarrar a alguien de pies y manos LatAm excl RíoPl
¡cría cuervos … !
tener las manos amarradas LatAm excl RíoPl
tengo/tiene las manos amarradas LatAm excl RíoPl
manejar a alguien a su (or mi etc.) antojo
to put or lay one's hand(s) on sth
to stay one's/sb's hand (from sth) liter, they begged him to stay his hand

3.1. hand (agency):

3.2. hand (assistance) ugs:

to give or lend sb a hand
echarle or darle una mano a alguien

3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):

ponerse en manos de alguien
to get sth/sb off one's hands ugs
quitarse algo/a alguien de encima ugs

4. hand (side):

por un ladopor otro (lado) …

5.1. hand SPIELE (set of cards):

cartas fpl
jugar mal sus (or mis etc.) cartas
to tip one's hand Am ugs

5.2. hand SPIELE (round of card game):

5.3. hand SPIELE (player):

6.1. hand (worker):

6.2. hand NAUT:

6.3. hand (experienced person):

7. hand (applause) ugs kein Pl:

8. hand (handwriting):

hand liter

9. hand (on a clock):

10. hand (measurement of horse):

II. hand [Am hænd, Brit hand] VERB trans

to hand sb sth, to hand sth to sb
pasarle algo a alguien

CAP SUBST

CAP → Common Agricultural Policy

PAC f

Common Agricultural Policy SUBST

cap2 SUBST

1. cap → capital letter

2. cap → capital city

capital city SUBST

I. flat1 <comp flatter, superl flattest> [Am flæt, Brit flat] ADJ

1.1. flat:

flat surface
flat countryside
flat nose
to fold sth flat
dejar a alguien tirado

1.2. flat:

flat heels/tray
flat dish
flat dish
bajo Chil
flat dish
playo RíoPl
zapatillas fpl de piso Méx

1.3. flat (deflated):

flat ball
flat ball

2.1. flat lemonade/beer/champagne:

2.2. flat battery:

3.1. flat (dull, uninteresting):

flat conversation/party
soso ugs
flat joke
flat voice
to fall flat play/project:
to fall flat play/project:

3.2. flat (sluggish) pred:

3.3. flat (without contrast):

flat picture/photograph

4. flat (total, firm):

flat denial/rejection/refusal
flat denial/rejection/refusal
flat denial/rejection/refusal
¡y sanseacabó! ugs
¡y no hay vuelta de hoja! ugs

5.1. flat MUS (referring to key):

5.2. flat MUS (too low):

6. flat (fixed) attr:

flat charge/rate/price
flat charge/rate/price

7. flat Brit SPORT:

flat attr
200m flat
200m flat
200m lisos Esp
200m flat
200m llanos RíoPl

8. flat vowel:

9. flat (broke) Am ugs pred:

10. flat (matte):

flat Am

II. flat1 [Am flæt, Brit flat] ADV

1.1. flat (categorically):

flat refuse/turn down
flat refuse/turn down

1.2. flat (exactly):

1.3. flat Am ugs as intensifier:

2. flat MUS:

flat sing/play

III. flat1 [Am flæt, Brit flat] SUBST

1.1. flat (surface):

1.2. flat (level ground):

2. flat MUS:

3. flat THEAT:

4. flat esp Brit SPORT:

5. flat (puncture):

6.1. flat <flats, pl >:

6.2. flat <flats, pl > (shoes):

flat esp Am
flat esp Am
flat esp Am

IV. flat1 [Am flæt, Brit flat] VERB trans Am MUS

I. face [Am feɪs, Brit feɪs] SUBST

1.1. face C (of person, animal):

I must put my face on or do my face scherzh
ponerse morado Esp ugs
darle una cachetada a alguien LatAm
cruzarle la cara a alguien
to blow up in sb's face
to sb's face
a or en la cara

1.2. face C (person):

1.3. face C (expression):

to make or Brit also pull a face

2.1. face (appearance, nature):

face kein Pl

2.2. face C (aspect):

2.3. face U (dignity):

2.4. face U (insolence) veraltend:

to have the face to + infin
tener la desfachatez de +  infin

3. face C (in geometry):

4.1. face C (of coin, medal):

4.2. face C (of clock, watch):

carátula f Méx

4.3. face C (of building):

5.1. face C (of mountainside, cliff):

5.2. face C → coalface

6. face (surface):

II. face [Am feɪs, Brit feɪs] VERB trans

1. face (be opposite):

2. face (confront):

face opponent/rival/superior

3.1. face (be presented with):

3.2. face (contemplate willingly):

3.3. face (lie ahead of):

4.1. face BAU:

face wall/surface

4.2. face MODE:

face sleeve/collar

III. face [Am feɪs, Brit feɪs] VERB intr

broke2 ADJ ugs pred

estar planchado Chil ugs
estar planchado Chil ugs
estar sin un duro Esp ugs
estar en la olla Col ugs

broke1 [Am broʊk, Brit brəʊk] past break

I. break <Past broke, Past Part broken> [Am breɪk, Brit breɪk] VERB trans

1. break:

break window/plate/rope
break twig/stick
break twig/stick
break twig/stick
quebrar LatAm

2. break (render useless):

break machine/radio
break machine/radio

3. break (violate):

break rule/regulation
break rule/regulation
break promise
break promise
break appointment
break appointment
break contract
break contract
esquirolear ugs, abw
carnerear RíoPl ugs, abw

4. break (put an end to):

break deadlock/impasse
break habit
break drug ring

5.1. break (ruin):

break person/company

5.2. break (crush):

break person
break person

5.3. break (demote):

6. break (impart):

7. break (exceed):

8.1. break (interrupt):

break circuit/beam
break fast/silence

8.2. break (split up, divide):

break set/collection
break word
break word

8.3. break (disrupt, upset):

break pattern/continuity/monotony

9. break (breach, pierce):

break soil

10.1. break (get into):

break safe

10.2. break (escape from) Am:

break jail
break jail

10.3. break (decipher):

break code

11. break (change):

12. break (open):

break shotgun/revolver

13. break (tame):

break horse

II. break <Past broke, Past Part broken> [Am breɪk, Brit breɪk] VERB intr

1.1. break:

break window/plate:
break rope/shoelace:
break twig/stick:
break twig/stick:
break twig/stick:
quebrarse LatAm

1.2. break (separate):

1.3. break SPORT:

break boxers/fighters:

2. break (give in):

break resistance:
break resistance:

3.1. break (begin):

break storm/crisis:
break day:
break day:
break day:

3.2. break (change):

break weather:

3.3. break (become known):

break story:
break scandal:
break scandal:

4. break (strike):

break wave/surf:

5. break (adjourn):

6. break (open):

break shotgun/revolver:

7. break (move, shift):

8. break (happen) Am ugs:

9. break (in snooker, pool):

III. break [Am breɪk, Brit breɪk] SUBST

1.1. break (intermission):

break RADIO, TV
break THEAT
break THEAT
break THEAT

1.2. break:

break (at school) Brit

1.3. break (holiday, vacation):

1.4. break (change, respite):

give me a break! ugs
give me a break! ugs
¡no me embromes! LatAm ugs

1.5. break (in transmission):

2.1. break (gap):

2.2. break (in circuit):

3. break (fracture):

4. break (chance, opportunity):

break ugs

5. break (separation, rift):

6.1. break (sudden move):

6.2. break (breakaway):

7. break (escape):

evasión f form

8. break (in snooker, pool):

9. break (beginning) liter:

al rayar el alba liter

10. break (solo):

11. break (in tennis):

12. break (discount) Am:

break ugs

flat2 [Am flæt, Brit flat] SUBST Brit (apartment)

departamento m LatAm
piso m Esp

im PONS Wörterbuch

I. cap1 [kæp] -pp- SUBST

1. cap (without peak):

2. cap (with peak):

cap and gown UNIV

3. cap (cover):

cap FOTO

4. cap (of tooth):

5. cap (limit):

6. cap (contraceptive):

7. cap (in toy gun):

Wendungen:

if the cap fits, wear it Brit Sprichw
el que se pica, ajos come Sprichw

II. cap1 [kæp] -pp- VERB trans

1. cap (limit):

2. cap SPORT:

3. cap (cover):

cap tooth

4. cap (outdo):

cap2 [kæp] SUBST

cap Abkürzung von capital (letter)

capital letter [ˈkæpɪtl ˈletəʳ, Am -ət̬l ˈlet̬ɚ] SUBST

CAP [ˌsi:eɪˈpi:] SUBST

CAP Abkürzung von Common Agricultural Policy

PAC f

I. flat1 [flæt] -tt- -tt- ADJ

1. flat surface:

2. flat (unexciting):

3. flat drink:

4. flat tyre:

5. flat Aus, Brit battery:

6. flat (absolute):

flat refusal, rejection

7. flat HANDEL (fixed):

8. flat MUS:

II. flat1 [flæt] -tt- -tt- ADV

1. flat (level):

2. flat ugs (absolutely):

Wendungen:

III. flat1 [flæt] -tt- -tt- SUBST

1. flat (level surface):

flat of sword, knife

2. flat (low level ground):

salinas f Pl

3. flat Aus, Brit (tyre):

4. flat MUS:

flat2 [flæt] SUBST Aus, Brit (apartment)

apartamento m Ven, Col
departamento m Méx, CSur
im PONS Wörterbuch

I. cap1 [kæp] SUBST

1. cap (without peak):

2. cap (with peak):

cap and gown UNIV

3. cap (cover):

cap FOTO

4. cap (of tooth):

5. cap (limit):

6. cap (contraceptive):

7. cap (in toy gun):

Wendungen:

II. cap1 <-pp-> [kæp] VERB trans

1. cap (limit):

2. cap (cover):

cap tooth

3. cap (outdo):

cap2 [kæp] SUBST

cap ABBR capital (letter)

capital letter [ˈkæp·ə·təl·ˈle·t̬ər] SUBST

CAP [ˌsi··ˈpi] SUBST

CAP ABBR Civil Air Patrol

I. flat1 <-tt-> [flæt] ADJ

1. flat surface:

2. flat (unexciting):

soso, -a ugs

3. flat drink:

4. flat tire:

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection

6. flat HANDEL (not changing):

7. flat MUS:

II. flat1 <-tt-> [flæt] ADV

1. flat (level):

2. flat ugs (absolutely):

Wendungen:

III. flat1 [flæt] SUBST

1. flat (level surface):

flat of sword, knife

2. flat (low level ground):

salinas f Pl

3. flat (flat tire):

4. flat MUS:

flat2 [flæt] SUBST (apartment)

apartamento m Ven, Col
departamento m Méx, CSur
Present
Icap
youcap
he/she/itcaps
wecap
youcap
theycap
Past
Icapped
youcapped
he/she/itcapped
wecapped
youcapped
theycapped
Present Perfect
Ihavecapped
youhavecapped
he/she/ithascapped
wehavecapped
youhavecapped
theyhavecapped
Past Perfect
Ihadcapped
youhadcapped
he/she/ithadcapped
wehadcapped
youhadcapped
theyhadcapped

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One admirer, noting his common touch, said that he wore a flat cap underneath his mitre.
en.wikipedia.org
It was the usual flat cap on the sidelines.
www.eveningtimes.co.uk
In this process, a small flat cap retracts to form a roughly spherical or irregular, temporary structure at the tip of the ascus.
en.wikipedia.org
One of the men is described as wearing a flat cap and possibly a bandana covering his mouth.
www.kentonline.co.uk
Ranks above sergeant wear the flat cap only.
en.wikipedia.org

"flat cap" auf weiteren Sprachen nachschlagen