Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

груза
Colocar
Oxford Spanish Dictionary
put up to VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv + prep + o)
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
abrir paraguas
armar tienda/carpa
aumentar precio
to put up Am ugs
soplarse Méx Perú persona
Oxford Spanish Dictionary
I. put <Part Präs putting, Past & Past Part put> [Am pʊt, Brit pʊt] VERB trans
1.1. put:
put (inside sth)
put (inside sth)
not to know where to put oneself or Am also one's face ugs
1.2. put (to install, to fit):
1.3. put:
to put sth in sb/sth I put my trust in you
to put sth in sb/sth I put my trust in you
2.1. put (with parts of the body):
2.2. put (to send, to propel):
2.3. put SPORT:
3. put (to cause to be, cause to become):
4. put (to cause to do, to obligate):
5.1. put (to instil):
to put sth in(to) sth who put that idea into your head?
5.2. put (to cause to have):
to put sth on sth to put a shine on sth
6.1. put (to rank):
to put sth above/before sth I put honesty above all other virtues
to put sth above/before sth I put honesty above all other virtues
6.2. put (in competitions, elections):
6.3. put (to estimate):
7. put (to express):
8.1. put (to invest):
to put sth into sth money
8.2. put (to bet, to stake):
to put sth on sth money
8.3. put (to contribute):
to put sth toward sth
9.1. put (to assign, to attribute):
to put sth on sth I couldn't put a price on it
9.2. put (to impose):
9.3. put (to add) Brit:
to put sth on sth/sb this will put 20p on a bottle of wine
10. put (to write, to indicate, to mark):
11. put (to present):
put views/case
put views/case
put proposal
to put sth to sb to put a question to sb
I put it to you that form
II. put <Part Präs putting, Past & Past Part put> [Am pʊt, Brit pʊt] VERB intr NAUT
I. shame [Am ʃeɪm, Brit ʃeɪm] SUBST
1.1. shame U (feeling):
pena f LatAm excl CSur
no le da pena lo que hizo LatAm excl CSur
¡qué pena! LatAm excl CSur
1.2. shame kein Pl (cause of shame):
2. shame (pity):
shame kein Pl
shame kein Pl
II. shame [Am ʃeɪm, Brit ʃeɪm] VERB trans
apenar LatAm excl CSur
death [Am dɛθ, Brit dɛθ] SUBST
1. death U or C (end of life):
ejecutar a alguien
to death as intensifier ugs to be scared to death
acabar con alguien
you look like death warmed over or Brit up scherzh
2. death (end):
fin m
I. test [Am tɛst, Brit tɛst] SUBST
1.1. test:
to give or set sb a test
1.2. test:
nuclear test attr run/flight
nuclear test attr run/flight
1.3. test (trial):
1.4. test (analysis, investigation):
2. test → Test match
II. test [Am tɛst, Brit tɛst] VERB trans
1. test (examine):
test student/class
test student/class
test knowledge/skill
to test sb for sth she was tested for AIDS
to test sb for sth she was tested for AIDS
2. test product/vehicle/weapon:
to test sth on sb/sth he tested the recipe on me
no testeado en animales esp LatAm
3. test friendship/commitment/endurance:
4. test:
test blood/urine
test sight/hearing/reflexes
test hypothesis
III. test [Am tɛst, Brit tɛst] VERB intr
1. test (carry out a test):
test MED
just testing! scherzh
2. test FILM:
I. to scavenge for VERB intr
II. scavenge [Am ˈskævəndʒ, Brit ˈskavɪn(d)ʒ] VERB trans
I. stint [Am stɪnt, Brit stɪnt] SUBST
1.1. stint C (fixed amount, share):
1.2. stint C (period):
2. stint U:
II. stint [Am stɪnt, Brit stɪnt] VERB trans
stint food:
to stint sb of sth
escatimarle algo a alguien
III. to stint on VERB intr
I. surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERB trans
1. surrender MILIT:
surrender arms/town
surrender arms/town
2. surrender (hand over) form:
surrender document/ticket
3. surrender (relinquish):
surrender right/claim
II. surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERB intr
surrender soldier/army:
entregarse a alguien
III. to surrender oneself to VERB refl
to surrender oneself to indulgence/idleness:
IV. surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] SUBST U
1. surrender (capitulation):
2. surrender (submission):
3. surrender form (handing over):
I. swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] SUBST ugs
1. swipe (blow):
to take a swipe at sb/sth
2. swipe (verbal attack):
II. swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] VERB trans ugs
1. swipe (hit):
2. swipe (steal):
volarse Méx ugs
3. swipe COMPUT:
swipe card
III. to swipe at VERB intr
I. to tend to VERB intr (attend to)
II. tend2 [Am tɛnd, Brit tɛnd] VERB trans
tend sheep/flock
tend sheep/flock
tend invalids/victims
tend invalids/victims
tend garden/grave
to tend bar Am or Brit the bar
I. tune [Am t(j)un, Brit tjuːn] SUBST
1. tune C:
2. tune U (correct pitch):
II. tune [Am t(j)un, Brit tjuːn] VERB trans
1. tune MUS:
tune instrument
2. tune MOTOR:
tune engine
tune engine
3. tune:
tune RADIO, TV
III. to tune to VERB intr RADIO TV
to tune to station/wavelength:
I. content1 [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] ADJ pred
to be content with sth
II. content1 [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] VERB trans
III. to content oneself VERB refl
to content oneself with sth/-ing
contentarse or conformarse con algo/ +infin
IV. content1 [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] SUBST U (contentment)
content liter
contento m liter
I. concern [Am kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] SUBST
1. concern C (business, affair):
2.1. concern U (anxiety):
2.2. concern U (interest):
concern for sb/sth
interés por alguien/algo
3. concern C (firm):
II. concern [Am kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] VERB trans
1. concern (affect, involve):
to be concerned in sth
to be concerned with sth
2.1. concern (interest):
2.2. concern (worry, bother):
3. concern (relate to):
III. to concern oneself VERB refl
to concern oneself about sb/sth
preocuparse por alguien/algo
I. deliver [Am dəˈlɪvər, Brit dɪˈlɪvə] VERB trans
1.1. deliver (hand over):
deliver goods/message
1.2. deliver (distribute):
deliver milk/mail/paper
2. deliver (save):
deliver liter
to deliver sb from sth
librar a alguien de algo
3.1. deliver (administer):
deliver blow/punch
deliver blow/punch
3.2. deliver (issue):
deliver ultimatum
deliver warning
deliver speech
deliver lecture/sermon
deliver JUR judgment
deliver JUR judgment
deliver JUR judgment
3.3. deliver (produce, provide):
3.4. deliver SPORT:
deliver ball
3.5. deliver (in elections) Am:
deliver state
4. deliver MED:
II. deliver [Am dəˈlɪvər, Brit dɪˈlɪvə] VERB intr
1. deliver HANDEL:
2. deliver (produce the necessary):
III. to deliver oneself VERB refl
to deliver oneself of sth (express) form
I. good <comp better, superl best> [Am ɡʊd, Brit ɡʊd] ADJ The usual translation of good, bueno, becomes buen when it precedes a masculine singular noun.
1. good food/quality/book/school:
tiene rico or buen olor LatAm
2. good (creditable):
good work/progress/results
3. good (opportune, favorable):
good moment/day/opportunity
4. good (advantageous):
good deal/terms/investment/position
5. good (useful, suitable):
good advice/suggestion/plan
6. good (healthy, wholesome):
good diet/habit/exercise
7. good (attractive):
8.1. good (virtuous, upright):
good man/woman
8.2. good (kind):
your good lady Brit veraltend or scherzh
my good man/woman veraltend
8.3. good (well-behaved):
good child/dog
9.1. good (in greetings):
how are you? — I'm good ugs
9.2. good (in interj phrases):
10. good (pleasant):
11. good (decent, acceptable):
12. good (sound):
good customer/payer
he should be good for $50, 000
the ball is good SPORT
13.1. good (skilled, competent):
good doctor/singer/sportsman
to be good at sth/-ing to be good at languages
13.2. good (devoted, committed):
good wife/husband/parent/friend
14. good (valid):
good argument/excuse
¡ésa que es buena! iron
15.1. good (substantial, considerable):
good meal/salary/distance
15.2. good (not less than):
16. good (thorough, intense):
good rest/scolding
17. good ugs (for emphasis):
Wendungen:
II. good [Am ɡʊd, Brit ɡʊd] SUBST
1.1. good U (moral right):
1.2. good (people):
the good + pl Verb
2.1. good U (benefit):
for the good of sb/sth
por el bien de alguien/algo
to do sb/sth good
hacerle bien a alguien/algo
to be in good with sb ugs
estar a bien con alguien
2.2. good U (use):
2.3. good U (in phrases):
3.1. good <goods, pl > (merchandise):
mercaderías fpl AmS
géneros mpl de punto Esp
to get/have the goods on sb Am ugs
to get/have the goods on sb attr train/wagon Brit
to get/have the goods on sb depot
to get/have the goods on sb depot
3.2. good <goods, pl > (property):
good form
bienes mpl
III. good [Am ɡʊd, Brit ɡʊd] ADV
1. good as intensifier:
2.1. good ugs Am (well):
2.2. good ugs Am (thoroughly):
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
to put up at sth
to put sb up
im PONS Wörterbuch
I. put [pʊt] VERB trans -tt-, put, put
1. put (place):
put in box, hole
2. put (add):
to put sth on a list
3. put (direct):
4. put (invest):
to put sth into sth
5. put (bet):
to put sth toward sth
6. put (cause to be):
to put sb in mind of sth
to put a stop to sth
7. put (impose):
to put a tax on sth
8. put (attribute):
9. put (present):
10. put (express):
11. put (judge):
12. put SPORT (throw):
II. put [pʊt] VERB intr NAUT
I. to [tu:] PRÄP
1. to (in direction of):
2. to (before):
3. to (until):
4. to with indirect object:
to show sth to sb
5. to (towards):
6. to (against):
close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15
7. to (in comparison):
3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb
8. to (from opinion of):
9. to (proportion):
10. to (causing):
11. to (by):
12. to (matching):
13. to (of):
14. to (for purpose of):
Wendungen:
II. to [tu:] infinitive particle
1. to (infinitive: not translated):
2. to (in command):
3. to (after interrogative words):
4. to (wishes):
5. to (purpose):
6. to (attitude):
7. to (future intention):
sth to buy
8. to (in consecutive acts):
9. to (introducing a complement):
10. to (in general statements):
11. to (in ellipsis):
III. to [tu:] ADV
I. up [ʌp] -pp- -pp- ADV
1. up (movement):
to throw sth up
2. up (to another point):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
to jump up on sth
5. up übtr (state):
to be well up in sth
to feel up to sth
6. up (limit):
up to £100
hasta £100
to have it up to one's ears (with sth) übtr
7. up (responsibility of):
8. up SPORT:
9. up COMPUT, TECH:
Wendungen:
to be up against sth/sb
II. up [ʌp] -pp- -pp- PRÄP
1. up (at top of):
2. up (higher):
3. up (along):
III. up [ʌp] -pp- -pp- SUBST
to be on the up and up Brit
IV. up [ʌp] -pp- -pp- VERB intr ugs
to up and +infin
V. up [ʌp] -pp- -pp- VERB trans
VI. up [ʌp] -pp- -pp- ADJ
1. up (position):
up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person
2. up (under repair):
up road
3. up (healthy):
4. up (ready):
to be up for (doing) sth
OpenDict-Eintrag
put VERB
put (express) trans
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to put up with sb/sth
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
to put sb up
im PONS Wörterbuch
I. put <-tt-, put, put> [pʊt] VERB trans
1. put (place):
put in box, hole
2. put (add):
to put sth on a list
3. put (direct):
4. put (invest):
to put sth into sth
5. put (bet):
to put sth toward sth
6. put (cause to be):
to put a stop to sth
7. put (impose):
to put a tax on sth
8. put (attribute):
9. put (present):
to put sth to a vote
10. put (express):
11. put (judge, estimate):
12. put SPORT (throw):
II. put <-tt-, put, put> [pʊt] VERB intr NAUT
I. to [tu] PRÄP
1. to (in direction of):
2. to (before):
3. to (until):
4. to with indirect object:
to show sth to sb
5. to (towards):
6. to (against):
close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15
7. to (in comparison):
3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb
8. to (from opinion of):
9. to (proportion):
10. to (causing):
11. to (by):
12. to (matching):
13. to (of):
14. to (for purpose of):
Wendungen:
II. to [tu] infinitive particle
1. to (infinitive: not translated):
2. to (in command):
3. to (after interrogative words):
4. to (wishes):
5. to (purpose):
6. to (attitude):
7. to (future intention):
sth to buy
8. to (in consecutive acts):
9. to (introducing a complement):
10. to (in general statements):
11. to (in ellipsis):
III. to [tu] ADV
I. up [ʌp] ADV
1. up (movement):
to throw sth up
2. up (to another point):
3. up (position):
to jump up on sth
4. up (limit):
to have it up to one's ears (with sb/sth) übtr
5. up SPORT (ahead):
6. up comput, TECH:
Wendungen:
II. up [ʌp] PRÄP
1. up (at top of):
2. up (higher):
3. up (along):
III. up [ʌp] SUBST
IV. up <-pp-> [ʌp] VERB intr ugs
to up and do sth +infin
V. up <-pp-> [ʌp] VERB trans
VI. up [ʌp] ADJ
1. up (position):
up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person
2. up (healthy):
3. up (ready):
to be up for (doing) sth
Present
Iput
youput
he/she/itputs
weput
youput
theyput
Past
Iput
youput
he/she/itput
weput
youput
theyput
Present Perfect
Ihaveput
youhaveput
he/she/ithasput
wehaveput
youhaveput
theyhaveput
Past Perfect
Ihadput
youhadput
he/she/ithadput
wehadput
youhadput
theyhadput
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pictures have been put up to create a more homely feel and small touches like umbrella stands added.
www.expressandstar.com
There are even places where road signs are put up to warn motorists of elephants crossing the road.
en.wikipedia.org
Not everyone can afford personal masseuse session or trainer to tend to all of their muscle aches and pains.
www.stuff.co.nz
You still need to be up and about to tend to them, and it's the lower intensity movement that's best for you.
www.mayonews.ie
Traditionally, boys learned the script around the age of twelve when they were old and strong enough to tend to the water buffalo.
en.wikipedia.org

"put up to" auf weiteren Sprachen nachschlagen